• Back

State of powerlessness and lightlessness....

To pass through the earth valley requires strength, for the human being is a weak creature as long as he has not yet found the bond with Me again, from Whom he receives strength when he wants it himself. The being, which now lives on earth embodied as a human being, had once renounced its strength and light; it had voluntarily departed from Me and exchanged its powerful state for a wretched state of weakness in deepest darkness.... This initial dreadful state has already been remedied by My love and with My help to such an extent that the being can receive a small measure of strength, namely the vitality necessary for being a human being, which now enables it to move on earth with a certain freedom of will and can now will, think and act on its own.... Thus it uses the life force flowing to it for earthly work in order to meet the demands placed on its body, thus in order to be physically active.... It has also been given so much light that it is able to mentally weigh up what is beneficial for body and soul..... And if he now evaluates this ability correctly, that he not only thinks of his body but also of his soul.... if he not only uses the vitality at his disposal for the body's well-being but also acquires spiritual treasures with it, that he also uses the body's strength for unselfish activity of love, then he will soon also be able to increase the measure of strength, for then he will receive unmeasured strength from Me which he will use spiritually again and soon emerge from the state of lack of light and strength and slowly approach his original state which meant strength and light in all abundance for the being. Then his earthly existence as a human being will have brought him complete success, then the being will have returned to its divine nature which it once voluntarily changed into the opposite. And you can see from this that earthly life as a human being is a gift of grace for you which My love bestows upon you because you deprived yourselves of strength and light and voluntarily turned away from Me..... Yet My love for you, My living creations, is so great that it took pity on Me to know that you were without strength and light and I wanted to redeem you from it again.... I had certainly lost you to My adversary, yet only temporarily, and that is as long as your free will applied to him. And since you were immersed in complete darkness you would never have turned your will towards Me of your own accord.... Therefore, for the time being I had to help you back into a state where you could use your free will again in all freedom.... And since all power is at My disposal I snatched from My adversary the creatures which had risen from My strength, which were therefore also My share, and banished them into creations of various kinds, so that through service in the law of compulsion they attained a degree of maturity again which then also enabled a decision in free will. And this degree of maturity is now reached when you are allowed to embody yourselves as a human being on earth and then you also receive your free will back, which should now decide again to which lord you want to belong. This was and is My activity of love for you, who emerged from My love, that I will not leave you in the wretched state of powerlessness and lightlessness, that I will do everything in order to help you attain beatitude again, which you voluntarily surrendered through your apostasy from Me but which you shall nevertheless attain one day because you are divine living creations. For this reason earthly life as a human being is an unheard-of grace for you which you should not forfeit by using the influx of life energy wrongly, i.e. by only using it for the benefit of your body. For that would be tantamount to a decision for My adversary, and you will sink into deepest darkness again and will still have to languish in it for eternal times until you are offered the opportunity again in a renewed earthly life.... after another endlessly long walk through the creations of earth.... you will be given the opportunity again to make the decision of will.... You can reach your goal in one course of development, but you can also have to go through repeated re-cannings in hard matter if time and again your free will is wrongly directed, if time and again you refuse to acknowledge Me as your God and creator and therefore remain in a state devoid of light and strength until your stubbornness is broken, until you voluntarily surrender to Me one day..... which may take eternities but one day your will will certainly long for unification with Me and you will then consciously unite with Me as a human being on earth in order to be unspeakably blissful forever....

Amen

능력과 빛이 없는 상태.

이 땅의 골짜기를 통과하기 위해 능력이 필요하다. 왜냐면 사람들이 스스로 원할 경우에 그들에게 능력을 제공하는 나와의 연결을 아직 찾지 못한 동안에는 그들은 연약한 피조물이기 때문이다. 이제 인간으로써 육신을 입고 이 땅의 과정을 가는 존재는 한때 그의 능력과 그의 빛 가운데 거했다. 이 존재는 자유의지로 나를 떠났고 그의 능력이 충만한 상태를 가장 깊은 어두움 가운데 처량하고 무능력한 상태로 바꾸었다.

이런 초기의 끔찍한 상태는 내 사랑과 내 도움을 통해 이미 많이 해결이 되어 존재는 아주 작은 크기의 능력을 받을 수 있게 되었고 이 능력이 비록 인간으로써 존재하기 위해 필요한 생명의 능력이지만 그로 하여금 이제 어느 정도 자유의 의지를 가지고 활동할 수 있고 자기 스스로 원하고 생각하고 행할 수 있게 되었다.

그러므로 그에게 흘러 들어가는 생명의 능력을 다시 자신의 육체가 요구하는 것을 충족시키기 위해 육체적으로 일 할 수 있기 위해 세상적인 것을 이루기 위해 사용한다. 그에게 어느 정도 빛이 주어져서 그가 생각으로 무엇이 육체와 혼을 위해 필요한 것인지 판단해볼 수 있게 되었다.

만약에 그가 이 능력을 올바르게 활용하면, 그가 자신의 육체뿐만 아니라 자신의 혼을 돌본다면, 그가 자신에게 주어진 삶의 능력을 육체의 안락함을 위해 사용하는 것이 아니라 영적인 보물을 위해 사용하고 그가 육체의 능력을 자신의 유익을 구하지 않는 사랑의 삶을 사는데 사용하면, 그는 곧 능력의 정도를 높일 수 있을 것이다.

왜냐면 그러면 나에 의해 그에게 측량할 수 없는 능력이 주어 지게 되고 그는 다시 이 능력을 영적으로 활용하고 그는 빛과 능력이 부족한 상태에서 곧 벗어나서 서서히 그에게 빛과 능력이 충만했던 자신의 원래 상태에 가까워지게 된다. 그러면 그가 인간으로써 이 땅에 존재한 것이 그에게 전적인 성공을 주게 될 것이다. 왜냐면 이 존재가 한때 자유의지로 반대로 바꿨던 자신의 성품을 신적인 성품으로 다시 바꾸었기 때문이다.

너희는 이를 통해 인간으로써 이 땅에서 사는 것이 너희에게 은혜의 선물이라는 것을 내 사랑이 너희에게 주어 진다는 것을 볼 수 있다. 왜냐면 너희 스스로 능력과 빛을 자신에게서 빼앗고 자유의지로 나에게 등을 돌렸기 때문이다. 그러나 내 피조물인 너희에 대한 내 사랑은 아주 커서 내가 너희의 이런 무능력하고 빛이 없는 상태를 알고 너희를 긍휼히 여겼다.

나는 너희가 이런 상태에서 다시 자유롭게 만들어 주기 원한다. 나는 실제로 너희를 내 대적자에게 잃어버렸다. 그러나 단지 일시적으로 잃은 것이다. 너희의 자유의지가 그에게 향하는 동안 만이다. 너희가 전적으로 어두움 가운데로 떨어졌기 때문에 너희는 절대로 스스로 너희의 의지가 나에게 향하게 할 수 없었을 것이다.

그러므로 나는 먼저 너희가 다시 너희의 자유의지를 모든 자유함 가운데 사용할 수 있는 상태가 되게 너희를 도와 줘야만 했다. 나에게 모든 권세가 있기 때문에 나는 내 능력으로 창조 된 피조물 들을 그러므로 내 일부인 그들을 내 대적자로부터 빼앗아서 여러 종류의 창조물 안으로 파문을 보냈다. 그래서 그들이 의무의 법칙 안에서 섬기는 일을 통해 다시 자유의지 가운데 스스로 결정할 수 있게 해주는 단계에까지 성장해 나가게 했다.

만약에 너희가 인간으로서 이 땅에 육신을 입는 것이 허용이 되면, 이런 성장 정도에 도달한 것이다. 그러면 너희는 이제 다시 어떠한 주인에게 너희가 속하기를 원하는지 결정해야 할 자유의지를 돌려받는다.

이것이 내 사랑으로부터 창조되어 나왔기 때문에 내가 무능력하고 빛이 없는 불행한 상태로 놔두기를 원치 않는 너희가 나로부터 타락해 나감으로 말미암아 자유의지로 버렸던 축복에 다시 도달하게 하기 위해 모든 것을 행하는 너희를 향한 내 사랑이었고 사랑의 역사이다.

이 축복은 너희가 언젠가 도달해야 할 축복이다. 왜냐면 너희가 신적인 피조물이기 때문이다. 그러므로 인간으로써 이 땅의 삶은 너희에게 엄청난 은혜이다. 너희가 너희에게 흘러 들어 가는 사랑의 힘을 잘못 사용하면서 다시 말해 단지 너희의 육체는 안락함을 위해 사용하면서 이 은혜를 잘못 활용해서는 안 된다.

왜냐면 이는 내 대적자를 위한 결정을 하는 것과 같기 때문이다. 너희는 다시 가장 깊은 어두움 속으로 빠지게 되고 그 안에서 이 땅의 창조물의 과정을 거치는 끝 없이 긴 과정 후에 너희가 다시 새롭게 의지의 결정을 할 수 있는 이 땅에 삶을 살 수 있는 기회가 너희에게 주어질 때까지 영원한 시간 동안 고통을 당해야만 한다.

너희는 한 성장 과정 안에서 너희의 목표에 도달할 수 있다. 그러나 너희는 만약에 항상 또 다시 너희의 의지가 잘못 된 방향을 향하면, 너희가 항상 또 다시 나를 너희의 창조주 하나님으로 인정하는 것을 거부하면, 그러므로 너희의 고집이 사라지게 될 때까지 굳은 물질 안으로 파문을 여러 차례 받아야만 할 수도 있다.

그러므로 너희가 빛과 능력이 없는 상태 가운데 남는다면, 너희는 언젠가 자유의지로 나에게 복종하게 될 때까지 비록 영원히 긴 시간이 걸릴 수 있을지라도 언젠가 확실하게 너희의 의지가 나와 하나가 되는 것을 갈망할 것이다. 그러면 너희는 영원히 말할 수 없게 축복되기 위해 인간으로써 이 땅에서 의식적으로 나와 하나가 될 것이다.

아멘