• Back

God’s ceaseless help on the earthly path....

I forever want to bestow My gifts on you because My love knows no limits.... And if a person consents to My direct action in himself then it is also his will to receive My gifts, then it does not amount to compulsory faith since he opens himself to My gift of grace because he believes in Me.... But I cannot work openly where this faith is absent, therefore no human being will hear My voice if he does not enter into conscious contact with Me due to his living faith as a result of love.... I want to give people whatever they need, be they spiritual or worldly possessions, for as long as My living creations are still imperfect they require constant support to accomplish perfection; and for as long as they live on earth as human beings they also need earthly support in every sense. But only I know to what extent....

I know the state of the soul's maturity and thus I also know what it needs to mature.... But I also know of its earthly needs, I know what can be useful for the soul and what causes it harm and I give to everyone according to his nature.... because not all human beings have the same nature. Due to your pre-existence, due to your development through the creation, every soul has shaped itself differently, thus I have to take care of everyone individually in order to give him what he needs.... Even earthly I have to consider you differently since your soul's condition necessitates this. You all need My particular care, therefore you should believe that everyone's spiritual success, which I intend to advance by using the right means, is close to My heart.... My love wants to guide you into highest maturity because I want and can make you infinitely happy in My kingdom.

Since you voluntarily turned away from Me some time ago, and thus your imperfect state is your own fault, everything you receive is a means of grace. My love will not cease until you are united with Me again because you came from My love and will irrevocably return to Me again one day. But you can be certain that My means of grace will be successful, just don't resist them, you should not close yourselves to My love by opposing Me, by giving yourselves to My adversary who will use any means to prevent your return to Me.... I require of you a conscious change towards Me which simultaneously means a turning away from My adversary.... But then My love will take hold of you and will never let you fall again....

However, if you have no room for thoughts of Me in your hearts then it belongs to My adversary, and then it is only filled with worldly thoughts, with earthly wishes, with all kinds of lust, and then he has taken complete ownership of your (hearts) soul and can only be cast out with great difficulty. Although My love will persistently attempt to bring about a change of your will with all manner of strokes of fate, you must always fight for yourselves to change the direction of your nature. And you cannot be forced to do so, thus I cannot talk to you directly, because such a communication would amount to a compulsion of faith and will. You have to take the path to Me voluntarily and truly, you will find helpers everywhere to ease your path and carry a light ahead of you so that you may know the way. And then I will accompany you Myself, I will offer Myself as your guide and you will be blessed if you accept My guidance and completely surrender yourselves to Me.... Admittedly, I will guide you away from the world but you won't look back, you will no longer desire the realm you have left voluntarily, instead your eyes will be directed upwards and only seek one goal, Myself.... And you worldly people can believe that I will fight for your souls and pursue you with the same care, that I will cross your path time and again because I don't want to lose you, I want to direct your mind towards spiritual possessions which are eternally unchanging, and therefore I want to open your eyes to the fleeting nature of the world.... You still have a short time during which My love and grace pursues you, as long as you don't resist Me you will be blessed with My love and grace.... And I will talk to you time and again through My servants, I will give you a most effective means of grace if you don't oppose Me and consciously accept My grace....

Amen

L’Aiuto costante di Dio sulla via terrena

Vorrei sempre donarvi, perché il Mio Amore non conosce limiti. Se un uomo permette in sé il Mio diretto Agire, allora è anche la sua volontà di ricevere dei Doni da Me, allora non esiste nessuna costrizione di fede, perché si apre al Mio Dono di Grazia, perché crede in Me. Ma non posso mai agire apertamente là dove manca questa fede, per cui nessun uomo che non entra coscientemente in contatto con Me, attraverso la sua fede, che diventa vivente attraverso l’amore sentirà la Mia Voce. Voglio dare agli uomini tutto ciò che manca loro, dei beni sia spirituali che anche terreni, perché finché le Mie creature sono ancora imperfette, hanno sempre bisogno di sostegno, per giungere alla perfezione e finché camminano sulla Terra come uomo, devono essere provveduti terrenamente in ogni modo. Ma la giusta misura la conosco soltanto Io. Io conosco lo stato di maturità dell’anima e quindi anche di che cosa ha bisogno per maturare. Conosco però anche le sue necessità terrene, Io so che cosa le può essere utile e ciò che la danneggia e provvedo ognuna secondo la sua costituzione, perché voi uomini non siete tutti fatti allo stesso modo, attraverso la vostra vita antecedente, attraverso il vostro percorso attraverso la Creazione, siete formati diversamente secondo la vostra anima, che Mi devo prendere Cura di ogni singolo, per dargli sempre ciò di cui necessita. Devo provvedere a voi anche diversamente nella vita terrena, perché lo richiede anche lo stato della vostra anima. Tutti voi avete bisogno della mia particolare Assistenza e dovete anche credere, che Mi sta a Cuore il successo spirituale di ognuno che cerco di elevare attraverso i giusti mezzi, perché questo è il Mio Amore, che vi vorrebbe condurre alla più alta maturità, perché nel Mio Regno vi voglio e posso rendere infinitamente felici. Dato che una volta vi siete liberamente allontanati da Me e vi siete resi colpevoli del vostro stato imperfetto, sono ora tutti dei mezzi di Grazia che vi affluiscono continuamente ed il Mio Amore non cesserà mai, finché non vi siete di nuovo uniti con Me, perché siete proceduti dal Mio Amore e ritornerete anche irrevocabilmente a Me. Potete però anche essere certi che i Miei Mezzi di Grazia siano di successo, ma non dovete opporre voi stessi a loro, non dovete chiudervi al Mio Amore agendo contro di Me, dandovi al Mio avversario che impiegherà tutto per impedire il vostro ritorno a Me. Pretendo che vi rivolgiate coscientemente a Me, che significa un contemporaneo allontanamento dal Mio avversario. Ma allora vi afferra il Mio Amore e non vi lascia mai più cadere in eterno. Se però nel vostro cuore non c’è nessuno spazio per pensieri per Me, allora il Mio avversario possiede il vostro cuore ed allora sarà soltanto colmo di pensieri mondani, di desideri terreni, di brame di ogni genere e poi ha preso totale possesso dei vostri cuori, delle vostre anime e si lascia scacciare soltanto difficilmente. Allora il Mio Amore cercherà comunque di nuovo di effettuare un cambiamento della vostra volontà attraverso colpi del destino di ogni genere, ma dovrete sempre di nuovo dover vincere voi stessi e cambiare l’orientamento della vostra mentalità. A questo comunque non potete essere costretti, per cui non potrei parlarvi nemmeno direttamente, perché un tale Discorso sarebbe per voi una costrizione di fede e di volontà. Dovete percorrere la via verso di Me liberamente ed in Verità, troverete ovunque dei sostegni, che vi rendono facile la via e che portano una Luce davanti a voi, affinché riconosciate la via che percorrete. Allora Io Stesso vi accompagnerò, Mi offrirò a voi come Guida e vi darete totalmente a Me. Vi conduco bensì via dal mondo, ma allora non guarderete nemmeno più indietro, non desidererete più quel regno che ora avete lasciato liberamente, ma i vostri sguardi saranno rivolti verso l’Alto e tenderete soltanto ad una meta. A Me Stesso. Voi mondani potete credere che combatto per le vostre anime e vi inseguo con la stessa Preoccupazione, che vi verrò sempre di nuovo sulla via, perché non vi voglio perdere, voglio guidare i vostri sensi ai beni spirituali che sono imperituri e perciò vi voglio mettere davanti agli occhi la caducità del mondo, perché vi è dato ancora un breve tempo in cui vi insegue il Mio Amore e la Mia Grazia e non Mi dovete opporre nessuna resistenza, per aver parte anche dell’Amore e della Grazia. Voglio sempre di nuovo parlare a voi attraverso i Miei servitori, voglio rivolgere a voi un Mezzo di Grazia della massima efficacia, se soltanto voi stessi non vi opponete ed accogliete coscientemente la Mia Grazia.

Amen