• Back

God’s ceaseless help on the earthly path....

I forever want to bestow My gifts on you because My love knows no limits.... And if a person consents to My direct action in himself then it is also his will to receive My gifts, then it does not amount to compulsory faith since he opens himself to My gift of grace because he believes in Me.... But I cannot work openly where this faith is absent, therefore no human being will hear My voice if he does not enter into conscious contact with Me due to his living faith as a result of love.... I want to give people whatever they need, be they spiritual or worldly possessions, for as long as My living creations are still imperfect they require constant support to accomplish perfection; and for as long as they live on earth as human beings they also need earthly support in every sense. But only I know to what extent....

I know the state of the soul's maturity and thus I also know what it needs to mature.... But I also know of its earthly needs, I know what can be useful for the soul and what causes it harm and I give to everyone according to his nature.... because not all human beings have the same nature. Due to your pre-existence, due to your development through the creation, every soul has shaped itself differently, thus I have to take care of everyone individually in order to give him what he needs.... Even earthly I have to consider you differently since your soul's condition necessitates this. You all need My particular care, therefore you should believe that everyone's spiritual success, which I intend to advance by using the right means, is close to My heart.... My love wants to guide you into highest maturity because I want and can make you infinitely happy in My kingdom.

Since you voluntarily turned away from Me some time ago, and thus your imperfect state is your own fault, everything you receive is a means of grace. My love will not cease until you are united with Me again because you came from My love and will irrevocably return to Me again one day. But you can be certain that My means of grace will be successful, just don't resist them, you should not close yourselves to My love by opposing Me, by giving yourselves to My adversary who will use any means to prevent your return to Me.... I require of you a conscious change towards Me which simultaneously means a turning away from My adversary.... But then My love will take hold of you and will never let you fall again....

However, if you have no room for thoughts of Me in your hearts then it belongs to My adversary, and then it is only filled with worldly thoughts, with earthly wishes, with all kinds of lust, and then he has taken complete ownership of your (hearts) soul and can only be cast out with great difficulty. Although My love will persistently attempt to bring about a change of your will with all manner of strokes of fate, you must always fight for yourselves to change the direction of your nature. And you cannot be forced to do so, thus I cannot talk to you directly, because such a communication would amount to a compulsion of faith and will. You have to take the path to Me voluntarily and truly, you will find helpers everywhere to ease your path and carry a light ahead of you so that you may know the way. And then I will accompany you Myself, I will offer Myself as your guide and you will be blessed if you accept My guidance and completely surrender yourselves to Me.... Admittedly, I will guide you away from the world but you won't look back, you will no longer desire the realm you have left voluntarily, instead your eyes will be directed upwards and only seek one goal, Myself.... And you worldly people can believe that I will fight for your souls and pursue you with the same care, that I will cross your path time and again because I don't want to lose you, I want to direct your mind towards spiritual possessions which are eternally unchanging, and therefore I want to open your eyes to the fleeting nature of the world.... You still have a short time during which My love and grace pursues you, as long as you don't resist Me you will be blessed with My love and grace.... And I will talk to you time and again through My servants, I will give you a most effective means of grace if you don't oppose Me and consciously accept My grace....

Amen

L'Aide constante de Dieu sur le chemin terrestre

Je voudrais toujours vous offrir, parce que Mon Amour ne connaît pas de limites. Si un homme permet en soi Mon Action directe, alors c’est aussi sa volonté de recevoir des Dons de Moi, il n'existe alors aucune contrainte de foi, parce qu'il s'ouvre à Mon Don de Grâce, parce qu'il croit en Moi. Mais Je ne peux jamais agir ouvertement là où il manque cette foi, car aucun homme qui n'entre pas consciemment en contact avec Moi à travers sa foi qui devient vivante à travers l'amour n’entendra Ma Voix. Je veux donner aux hommes tout ce qui leur manque, des biens spirituels comme aussi terrestres, parce que tant que Mes créatures sont encore imparfaites elles ont toujours besoin de soutien, pour arriver à la perfection et tant qu’elles marchent sur la Terre en tant qu’homme, elles doivent être pourvues matériellement. Mais la juste mesure Moi Seul la connaît. Je connais l'état de maturité de l'âme et donc aussi ce dont elle a besoin pour mûrir. Je connais aussi ses nécessités terrestres, Je sais ce qui peut lui être utile et ce qui l'endommage et Je pourvois chacun selon sa constitution, parce que vous les hommes n'êtes pas tous faits de la même manière, à travers votre vie antécédente, à travers votre parcours à travers la Création, vous êtes formés différemment selon votre âme, et Je dois prendre soin de chaque individu, pour lui donner toujours ce dont il a besoin. Je dois vous pourvoir différemment dans la vie terrestre, parce que l'état de votre âme le demande. Vous avez tous besoin de Mon Assistance particulière et vous devez aussi croire que J’ai à Cœur le succès spirituel de chacun que Je cherche à élever à travers les justes moyens, parce que c’est Mon Amour qui voudrait vous mener à la plus haute maturité, parce que dans Mon Royaume Je veux et peux rendre infiniment heureux. Vu qu’autrefois vous vous êtes librement éloignés de Moi et que vous vous êtes rendus coupables de votre état imparfait, vous êtes maintenant tous des moyens à qui afflue continuellement la Grâce, et Mon Amour ne cessera jamais tant que vous ne vous êtes pas de nouveau unis avec Moi, parce que vous êtes procédés de Mon Amour et vous reviendrez irrévocablement à Moi. Vous pouvez cependant aussi être certains que Mes Moyens de Grâce seront un succès, mais vous ne devez pas vous opposer à eux, vous ne devez pas vous fermer à Mon Amour en agissant contre Moi, en vous donnant à Mon adversaire qui emploiera tout pour empêcher votre retour à Moi. J’exige que vous vous tourniez consciemment vers Moi, ce qui signifie un éloignement simultané de Mon adversaire. Mais alors Mon Amour vous saisit et il ne vous laisse jamais plus retomber dans l’éternité. Si cependant dans votre cœur il n'y a aucun espace pour des pensées pour Moi, alors Mon adversaire possède votre cœur et alors il sera seulement rempli de pensées mondaines, de désirs terrestres, de convoitises de toutes sortes et alors il aura pris une totale possession de vos cœurs, de vos âmes et se laissera chasser seulement difficilement. Alors Mon Amour cherchera de toute façon de nouveau à effectuer un changement de votre volonté à travers des coups du destin de toutes sortes, mais vous devrez toujours de nouveau devoir vous vaincre vous-mêmes et changer l'orientation de votre mentalité. Mais à cela vous ne pouvez pas être forcé, raison pour laquelle Je ne pourrais pas vous parler directement, parce qu'un tel Discours serait pour vous une contrainte de foi et de volonté. Vous devez parcourir la voie vers Moi librement et en Vérité, vous trouverez partout des soutiens qui vous la rendent facile et qui portent une Lumière devant vous, pour que vous reconnaissiez la voie que vous parcourez. Alors Moi-même Je vous accompagnerai, Je vous offrirai Ma Conduite et vous vous donnerez totalement à Moi. Je vous pousserai à vous éloigner du monde, à ne plus regarder en arrière, vous ne désirerez plus ce règne que maintenant vous avez laissé librement, mais vos regards seront tournés vers le Haut et vous tendrez seulement à un but. À Moi Même. Vous les hommes mondains vous pouvez croire que Je combats pour vos âmes et que vous Je poursuis avec Préoccupation, que Je viendrai toujours à vous de nouveau, parce que Je ne veux pas vous perdre, Je veux guider vos sens vers des biens spirituels qui sont impérissables et donc Je veux vous mettre devant les yeux la caducité du monde, parce qu'il vous est donné encore un bref temps dans lequel Mon Amour et Ma Grâce vous poursuivent et vous ne devez M’opposer aucune résistance pour avoir part à Mon Amour et à Ma Grâce. Je veux toujours de nouveau vous parler à travers Mes domestiques, Je veux vous tourner un Moyen de Grâce de la plus grande efficacité si seulement vous-mêmes ne vous y opposez pas et accueillez consciemment Ma Grâce.

Amen