• Back

God’s ceaseless help on the earthly path....

I forever want to bestow My gifts on you because My love knows no limits.... And if a person consents to My direct action in himself then it is also his will to receive My gifts, then it does not amount to compulsory faith since he opens himself to My gift of grace because he believes in Me.... But I cannot work openly where this faith is absent, therefore no human being will hear My voice if he does not enter into conscious contact with Me due to his living faith as a result of love.... I want to give people whatever they need, be they spiritual or worldly possessions, for as long as My living creations are still imperfect they require constant support to accomplish perfection; and for as long as they live on earth as human beings they also need earthly support in every sense. But only I know to what extent....

I know the state of the soul's maturity and thus I also know what it needs to mature.... But I also know of its earthly needs, I know what can be useful for the soul and what causes it harm and I give to everyone according to his nature.... because not all human beings have the same nature. Due to your pre-existence, due to your development through the creation, every soul has shaped itself differently, thus I have to take care of everyone individually in order to give him what he needs.... Even earthly I have to consider you differently since your soul's condition necessitates this. You all need My particular care, therefore you should believe that everyone's spiritual success, which I intend to advance by using the right means, is close to My heart.... My love wants to guide you into highest maturity because I want and can make you infinitely happy in My kingdom.

Since you voluntarily turned away from Me some time ago, and thus your imperfect state is your own fault, everything you receive is a means of grace. My love will not cease until you are united with Me again because you came from My love and will irrevocably return to Me again one day. But you can be certain that My means of grace will be successful, just don't resist them, you should not close yourselves to My love by opposing Me, by giving yourselves to My adversary who will use any means to prevent your return to Me.... I require of you a conscious change towards Me which simultaneously means a turning away from My adversary.... But then My love will take hold of you and will never let you fall again....

However, if you have no room for thoughts of Me in your hearts then it belongs to My adversary, and then it is only filled with worldly thoughts, with earthly wishes, with all kinds of lust, and then he has taken complete ownership of your (hearts) soul and can only be cast out with great difficulty. Although My love will persistently attempt to bring about a change of your will with all manner of strokes of fate, you must always fight for yourselves to change the direction of your nature. And you cannot be forced to do so, thus I cannot talk to you directly, because such a communication would amount to a compulsion of faith and will. You have to take the path to Me voluntarily and truly, you will find helpers everywhere to ease your path and carry a light ahead of you so that you may know the way. And then I will accompany you Myself, I will offer Myself as your guide and you will be blessed if you accept My guidance and completely surrender yourselves to Me.... Admittedly, I will guide you away from the world but you won't look back, you will no longer desire the realm you have left voluntarily, instead your eyes will be directed upwards and only seek one goal, Myself.... And you worldly people can believe that I will fight for your souls and pursue you with the same care, that I will cross your path time and again because I don't want to lose you, I want to direct your mind towards spiritual possessions which are eternally unchanging, and therefore I want to open your eyes to the fleeting nature of the world.... You still have a short time during which My love and grace pursues you, as long as you don't resist Me you will be blessed with My love and grace.... And I will talk to you time and again through My servants, I will give you a most effective means of grace if you don't oppose Me and consciously accept My grace....

Amen

La eterna ayuda de Dios en el camino terrenal....

Yo siempre quiero daros regalos, porque Mi amor no conoce límites.... Y si una persona permita Mi obrar directo dentro de ella, entonces también es su voluntad recibir regalos de Mí, entonces no hay compulsión de creer, porque se abre a Mi don de gracia porque cree en Mí.... Pero Yo nunca puedo tener un efecto obviamente allí donde carece esta fe, por lo que tampoco Mi voz será escuchada por ningún hombre, que no se ha despertado a la vida a través de su fe.... a través del amor.... y se ha puesto conscientemente en contacto Conmigo.

Quiero dar a las personas todo de lo que carecen, sean bienes espirituales o también terrenales, porque mis criaturas sean todavía imperfectas, necesitan un apoyo constante para llegar a la perfección, y mientras caminen sobre la tierra como seres humanos, también tendrán que ser cuidados terrenalmente en todos los sentidos. Pero sólo Yo conozco la justa medida.... Yo sé del estado de madurez del alma y, por tanto, también de lo que necesita para madurar.... Pero también sé de sus necesidades terrenales, sé lo que puede ser de utilidad para ella y lo que le puede hacer daño, y considero a cada uno según su naturaleza....

Porque vosotros los humanos no sois todos de la misma naturaleza, debido a vuestra vida anterior, debido a vuestro camino a través de la creación, estáis formados tan diferentes según vuestra alma que tengo que cuidar de cada uno para darle siempre lo que necesita.... Y también tengo que daros diferentes consideraciones terrenalmente porque vuestro estado de alma así lo requiere. Todos vosotros necesitáis Mi cuidado especial, y debéis creer también que Me importa el éxito espiritual de cada uno, que Yo trato de aumentar por los medios adecuados.... Porque en esto consiste Mi amor, que quiere llevaros a la máxima madurez porque entonces quiero y puedo haceros felices infinitamente en Mi reino.

Como una vez os alejasteis voluntariamente de Mí y, por lo tanto, y vuestro estado imperfecto es culpa vuestra, ahora son todos medios de gracia los que fluyen constantemente hacia vosotros, y Mi amor nunca se detendrá hasta que os reunáis Conmigo, porque emergisteis de Mi amor y una vez también volveréis a Mi irrevocablemente. Pero también podéis estar seguros de que Mis medios de gracia tienen éxito, solo que vosotros mismos no debéis oponeros a ellos, no debéis cerraros a Mi amor, obrando contra Mí, entregándoos a Mi adversario, que hará todo para impedir que volváis a Mí....

Exijo que os volváis conscientemente a Mí, lo que al mismo tiempo significa alejarse de Mi oponente.... Pero entonces Mi amor se apoderará de vosotros y nunca más os dejará caer.... pero si no hay lugar en vuestro corazón para pensamientos de Mí, entonces Mí adversario posee vuestro corazón, y entonces solo se llenará de pensamientos mundanos, de deseos terrenales, de deseos de todo tipo, y entonces se ha apoderado completamente de vuestro corazón (alma) y es difícil para empujarlo fuera de eso. Entonces Mi amor tratará una y otra vez de conseguir un cambio de vuestra voluntad por golpes del destino de toda clase, pero siempre tendréis que superaros vosotros mismos y cambiar el rumbo de vuestros sentidos.

Y no se os puede obligar a hacer esto, por lo que tampoco podría dirigirme a vosotros directamente, porque tal discurso sería para vosotros una compulsión de fe y de voluntad. Debéis emprender el camino hacia Mí voluntariamente y, verdaderamente encontraréis apoyos por todas partes que os faciliten el camino y os lleven una luz para que reconozcáis el camino por el que andáis. Y entonces también Yo Mismo os acompañaré, Me ofreceré como guía y seréis bendecidos si aceptáis Mi guía y os entregáis completamente a Mí.... Yo os llevaré lejos del mundo, pero entonces vosotros ya no miréis atrás, ya no anhelaréis el reino que ahora habéis dejado voluntariamente, sino que vuestras miradas se dirigirán hacia arriba y sólo se esforzarán por una meta, Yo Mismo.

Y vosotros mundanos podéis creerlo que lucho por vuestras almas y os persigo con la misma preocupación, que una y otra vez Me interpondré en vuestro camino porque no quiero perderos, quiero guiar vuestros sentidos hacia los bienes espirituales que son imperecederos, y por eso quiero haceros conscientes de la fugacidad del mundo.... Porque todavía disponéis de poco tiempo en el que Mi amor y Mi gracia os persiguen y en lo que no debéis oponerme resistencia para que también podáis compartir el amor y la gracia.... y quiero dirigirme a vosotros una y otra vez a través de Mis siervos, quiero daros un medio de gracia que es extremadamente efectivo si simplemente no os resistáis y aceptáis conscientemente Mi gracia...._>amén