You should never believe that I will withdraw My love from you if you have failed, for I know about your weakness, I know about the afflictions you are exposed to on My adversary's part and I also know about your will which is devoted to Me. And therefore I will only ever help you up when you have fallen, but I will never pass you by without having granted you support. Time and again you will get into difficulties, time and again the enemy of your soul will try his hand at you, and your resistance will always flag, even if it is only for a short time, for since your will is meant for Me you will also confess your weakness and call upon Me for help. And you can be sure of it.... you will also no longer consciously sin because you want to belong to Me and have also manifested this to Me through your inner attitude towards Me, yet time and again you will fall into states of weakness, for My adversary knows exactly where you are still vulnerable and he always attacks you there.... He takes advantage of your weakness and wants to tempt you into sin.... Therefore you should always be vigilant and pray for strength so that you will not fall in hours of temptation.... Yet you need not fear the enemy, for as soon as you stand by My side he will no longer be able to control you, for I am truly stronger than he is and I will protect you as soon as you desire My protection. But earthly life will remain a battle for every human being until the end because he is not yet perfect, for My adversary will not give up struggling for your souls for that long either. But anyone who has once given himself to Me can also be certain of My constant protection. And no matter how persistently he will exert his influence.... I will pour out My grace to the same extent and influence people with My love who want to escape him and his power.... It is only ever a matter of your free will which lord it turns to. And as soon as you believe in Jesus Christ and His act of salvation you need only call upon Him to strengthen your will, and truly.... the adversary will lose, you yourselves will emerge victorious from the battle waged for your soul. But without a fight your earthly course would also be unsuccessful.... Unless love is so brightly kindled in you that you are constantly of service, that you then have already reached a high degree of maturity which pushes the adversary away from you, for service with love is the only means from which he flees, because it spreads a bright glow of light in which his evil activity is recognisable. The human being must serve or fight until the end of his life.... Serving with love will make him happy himself, for it will earn him an abundance of strength.... But the fight requires strength, and this he must request from Me or acquire again through loving activity. And if you now stand in love then you will no longer fall into states of weakness in which you succumb to the enemy of your souls, in which you become sinful.... where you stumble and can easily fall. Therefore only ever make an effort to live a life of love and all weakness will leave you so that you will be able to resist all temptations of the adversary and only fulfil My will. For through your activity of love you draw Me to yourselves, and where I am My adversary has lost all right and all power....
Amen
TranslatorU zult nooit moeten geloven, dat Ik Mijn Liefde van u terug zal trekken, als u gefaald hebt, want Ik ken uw zwakke punten. Ik ben op de hoogte van de kwellingen, waaraan u van de kant van Mijn tegenstander bent blootgesteld en Ik ken ook uw wil, die Mij is toegedaan. En daarom zal Ik u steeds maar weer overeind helpen, wanneer u gevallen bent, maar nooit aan u voorbijgaan, zonder u bijstand te hebben verleend. Steeds weer zult u in benarde toestanden terecht komen, steeds weer zal de vijand van uw ziel proberen u in verzoeking te brengen en steeds zal uw weerstand zwakker worden, al is het ook maar voor korte tijd, want omdat uw wil Mij geldt, zult u ook uw zwakheid onderkennen en tot Mij roepen om hulp. En hiervan zult u zeker kunnen zijn. U zult ook niet meer bewust zondigen, omdat u Mij zult willen toebehoren en Mij dat ook te kennen heeft gegeven door uw innerlijke instelling tegenover Mij. Maar steeds weer zult u in toestanden van zwakte geraken, want Mijn tegenstander weet precies waar u nog kwetsbaar bent en daar valt hij u steeds aan. Hij gebruikt uw zwakheid en wil u tot zonde verleiden. Daarom moet u steeds waakzaam zijn en bidden om kracht, dat u niet zult vallen in momenten van verzoeking.
Maar u hoeft de vijand niet te vrezen, want zodra u zich aan Mijn Zijde plaatst, zal hij u niet meer kunnen overheersen, want Ik ben waarlijk sterker dan hij en Ik bescherm u, zodra u maar bescherming verlangt. Maar het leven op aarde zal tot aan het einde een strijd blijven voor ieder mens, omdat hij nog niet volmaakt is, want zolang ook geeft Mijn tegenstander het niet op, om om uw zielen te worstelen. Maar wie zich eens aan Mij heeft overgegeven, kan ook van Mijn voortdurende bescherming zeker zijn. En al wil hij (de tegenstander) ook nog zo volhardend zijn invloed doen gelden, Ik zal in gelijke mate Mijn genaden uitstorten en met Mijn Liefde inwerken op de mensen, die aan hem en zijn macht willen ontsnappen.
Het gaat steeds alleen om uw vrije wil, naar welke Heer of heer deze zich keert. En zodra u gelooft in Jezus Christus en Zijn werk van verlossing, zult u Hem maar hoeven aan te roepen om versterking van uw wil en waarachtig, de tegenstander zal het verliezen. U zelf zult zegevierend tevoorschijn komen uit de strijd, die om uw ziel wordt gevoerd. Maar zonder strijd zou uw weg over de aarde ook zonder resultaat zijn. Tenzij de liefde in u zo helder ontvlamd is, dat u voortdurend dienstbaar bent, dat u dan ook al een hoge graad van rijpheid hebt bereikt, die de tegenstander van u wegdringt, want een dienen in liefde is het enige middel, waarvoor hij vlucht, omdat ze een helder lichtschijnsel verspreidt, waarin zijn slecht werkzaam zijn duidelijk is te zien. Dienen of strijden moet de mens, tot aan het einde van zijn leven. Het dienen in liefde zal hem zelf gelukkig maken, want het levert een overgrote mate van kracht op. Maar de strijd vraagt kracht en deze moet hij van Mij afsmeken, of weer door werken van liefde verwerven. En leeft u nu in liefde, dan zult u ook niet meer in toestanden van zwakte vervallen, waarin u voor de vijand van uw ziel bezwijkt, waarin u zondig zult worden, waarin u struikelt en gemakkelijk ten val zult kunnen komen. Doe daarom steeds alleen uw best, een leven in liefde te leiden en elke zwakheid zal van u wijken, zodat u aan alle verzoekingen van de tegenstander weerstand zult kunnen bieden en alleen nog maar Mijn Wil vervult. Want door uw werkzaam zijn in liefde zult u Mij Zelf naar u toe trekken en waar Ik ben, heeft Mijn tegenstander elk recht en elke macht verloren.
Amen
Translator