• Back

State of weakness.... love gives strength....

You should never believe that I will withdraw My love from you if you have failed, for I know about your weakness, I know about the afflictions you are exposed to on My adversary's part and I also know about your will which is devoted to Me. And therefore I will only ever help you up when you have fallen, but I will never pass you by without having granted you support. Time and again you will get into difficulties, time and again the enemy of your soul will try his hand at you, and your resistance will always flag, even if it is only for a short time, for since your will is meant for Me you will also confess your weakness and call upon Me for help. And you can be sure of it.... you will also no longer consciously sin because you want to belong to Me and have also manifested this to Me through your inner attitude towards Me, yet time and again you will fall into states of weakness, for My adversary knows exactly where you are still vulnerable and he always attacks you there.... He takes advantage of your weakness and wants to tempt you into sin.... Therefore you should always be vigilant and pray for strength so that you will not fall in hours of temptation.... Yet you need not fear the enemy, for as soon as you stand by My side he will no longer be able to control you, for I am truly stronger than he is and I will protect you as soon as you desire My protection. But earthly life will remain a battle for every human being until the end because he is not yet perfect, for My adversary will not give up struggling for your souls for that long either. But anyone who has once given himself to Me can also be certain of My constant protection. And no matter how persistently he will exert his influence.... I will pour out My grace to the same extent and influence people with My love who want to escape him and his power.... It is only ever a matter of your free will which lord it turns to. And as soon as you believe in Jesus Christ and His act of salvation you need only call upon Him to strengthen your will, and truly.... the adversary will lose, you yourselves will emerge victorious from the battle waged for your soul. But without a fight your earthly course would also be unsuccessful.... Unless love is so brightly kindled in you that you are constantly of service, that you then have already reached a high degree of maturity which pushes the adversary away from you, for service with love is the only means from which he flees, because it spreads a bright glow of light in which his evil activity is recognisable. The human being must serve or fight until the end of his life.... Serving with love will make him happy himself, for it will earn him an abundance of strength.... But the fight requires strength, and this he must request from Me or acquire again through loving activity. And if you now stand in love then you will no longer fall into states of weakness in which you succumb to the enemy of your souls, in which you become sinful.... where you stumble and can easily fall. Therefore only ever make an effort to live a life of love and all weakness will leave you so that you will be able to resist all temptations of the adversary and only fulfil My will. For through your activity of love you draw Me to yourselves, and where I am My adversary has lost all right and all power....

Amen

연약한 상태. 사랑이 능력을 준다.

너희가 실수를 하면, 내가 너희를 향한 사랑을 거두어 드린다고 너희는 절대로 믿어서는 안 된다. 왜냐면 나는 너희의 연약함을 알고 있기 때문이다. 나는 너희가 내 대적자 편에서 받는 공격을 안다. 나는 나에게 복종하는 너희의 의지를 안다. 그러므로 나는 너희가 쓰러지면, 너희에게 항상 단지 일어날 수 있게 도울 것이고 절대로 도움을 주지 않고 그냥 지나쳐 버리지 않을 것이다.

너희는 항상 또 다시 공격을 받을 것이다. 너희 혼의 원수는 항상 또 다시 너희를 시험할 것이다. 너희 의지가 나에게 향해 있기 때문에 너희가 연약함을 고백하고 나에게 도움을 청 할 것이기 때문에 항상 또 다시 단지 비록 짧은 시간 동안이라 할지라도 너희의 저항은 무기력할 것이다.

너희는 도움을 받는다는 일을 확신할 수 있다. 너희는 의식적으로 죄를 짓지 않게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나에게 속하기 원하고 이런 원함을 너희의 나에 대한 내적인 자세를 통해 알게 하기 때문이다. 그러나 너희는 항상 또 다시 연약한 상태에서 빠질 것이다. 왜냐면 내 대적자가 너희가 아직 어디에서 해를 입을 수 있는지 알기 때문이다.

대적자는 항상 너희의 연약한 곳을 공격할 것이다. 그는 너희의 연약함을 이용하고 너희가 죄를 짓기를 원할 것이다. 그러므로 너희는 항상 깨어 있고 능력을 구해 시험의 시간에 시험에 빠지지 않게 해야 한다. 그러나 너희는 원수를 두려워할 필요 없다.

왜냐면 너희가 내 편에 서 있으면, 그는 너희를 더 이상 지배할 수 없기 때문이다. 왜냐면 내가 진실로 그보다 강하기 때문이다. 너희가 단지 내 보호를 갈망하면, 나는 너희를 보호할 것이다. 그러나 이 땅의 삶의 마지막까지 모든 사람에게 싸움이 있을 것이다.

왜냐면 그가 아직 온전하지 못하기 때문이다. 너희가 온전하게 되기까지 내 대적자가 너희의 혼을 얻는 일을 포기하지 않기 때문이다. 그러나 한번 나에게 헌신한 사람은 내 지속적인 보호를 확신할 수 있다. 대적자가 그의 지속적인 영향력을 행사할지라도 나는 같은 크기로 내 은혜를 부어 주고 내 사랑으로 대적자와 그의 영향으로부터 벗어나게 사람에게 역사할 것이다.

중요한 것은 항상 단지 너희가 어떠한 주인에게 향할 것인가 정하는 너희의 자유의지이다. 너희가 예수 그리스도와 그의 구속사역을 믿으면, 너희는 단지 너희의 의지를 강하게 해주기를 구하기만 하면 된다. 대적자는 패할 것이다 너희 자신이 너희 혼을 위해 싸우는 싸움 가운데 승리자가 될 것이다.

그러나 너희 안에 사랑이 밝게 불타올라 너희가 계속하여 섬기지 않는 한 이로써 너희가 높은 성도의 성장 정도에 도달해 너희들로부터 대적자를 물리칠 수 있지 않은 한 싸움이 없이는 너희의 이 땅의 과정은 성공하지 못할 것이다.

사랑으로 섬기는 일이 대적자로부터 피할 수 있는 유일한 수단이기 때문이다. 이 일이 밝은 빛을 비추어 주어서 대적자의 역사를 드러나게 하기 때문이다. 섬기는 일과 싸우는 일을 사람들은 그들의 삶의 마지막까지 해야만 한다. 사랑 안에서 섬기는 것은 그 자신을 행복하게 만들어 줄 것이다. 왜냐면 섬기는 일을 그에게 넘치는 능력을 주기 때문이다.

그러나 싸움을 위에 능력이 필요하다. 이를 위해 그는 나에게 구하거나 또는 사랑의 역사를 통해 얻어야 한다. 너희가 사랑 안에 거하면, 너희는 너희의 혼이 대적자의 지배를 당하게 만드는 죄를 짓게 되는 너희들 비틀거리고 쉽게 넘어질 수 있는 연약한 상태에 빠지지 않을 것이다.

그러므로 항상 단지 사랑 안에서 사는 삶을 살려고 노력하라. 그러면 모든 연약함이 너희들로부터 떠나 너희가 모든 대적자의 시험에 저항할 수 있게 될 것이고 단지 내 의지를 성취할 것이다.

왜냐면 너희가 너희의 사랑의 행함을 통해 나 자신을 너희에게 끌어들이기 때문이고 내가 있는 곳에서 내 대적자는 자신의 모든 권한과 모든 권세를 잃기 때문이다.

아멘