You should never believe that I will withdraw My love from you if you have failed, for I know about your weakness, I know about the afflictions you are exposed to on My adversary's part and I also know about your will which is devoted to Me. And therefore I will only ever help you up when you have fallen, but I will never pass you by without having granted you support. Time and again you will get into difficulties, time and again the enemy of your soul will try his hand at you, and your resistance will always flag, even if it is only for a short time, for since your will is meant for Me you will also confess your weakness and call upon Me for help. And you can be sure of it.... you will also no longer consciously sin because you want to belong to Me and have also manifested this to Me through your inner attitude towards Me, yet time and again you will fall into states of weakness, for My adversary knows exactly where you are still vulnerable and he always attacks you there.... He takes advantage of your weakness and wants to tempt you into sin.... Therefore you should always be vigilant and pray for strength so that you will not fall in hours of temptation.... Yet you need not fear the enemy, for as soon as you stand by My side he will no longer be able to control you, for I am truly stronger than he is and I will protect you as soon as you desire My protection. But earthly life will remain a battle for every human being until the end because he is not yet perfect, for My adversary will not give up struggling for your souls for that long either. But anyone who has once given himself to Me can also be certain of My constant protection. And no matter how persistently he will exert his influence.... I will pour out My grace to the same extent and influence people with My love who want to escape him and his power.... It is only ever a matter of your free will which lord it turns to. And as soon as you believe in Jesus Christ and His act of salvation you need only call upon Him to strengthen your will, and truly.... the adversary will lose, you yourselves will emerge victorious from the battle waged for your soul. But without a fight your earthly course would also be unsuccessful.... Unless love is so brightly kindled in you that you are constantly of service, that you then have already reached a high degree of maturity which pushes the adversary away from you, for service with love is the only means from which he flees, because it spreads a bright glow of light in which his evil activity is recognisable. The human being must serve or fight until the end of his life.... Serving with love will make him happy himself, for it will earn him an abundance of strength.... But the fight requires strength, and this he must request from Me or acquire again through loving activity. And if you now stand in love then you will no longer fall into states of weakness in which you succumb to the enemy of your souls, in which you become sinful.... where you stumble and can easily fall. Therefore only ever make an effort to live a life of love and all weakness will leave you so that you will be able to resist all temptations of the adversary and only fulfil My will. For through your activity of love you draw Me to yourselves, and where I am My adversary has lost all right and all power....
Amen
TranslatorNon dovete mai credere che ritiri da voi il Mio Amore, quando avete sbagliato, perché conosco la vostra debolezza, conosco le vostre oppressioni, alle quali siete esposti da parte del Mio avversario, e so anche della vostra volontà che è dedita a Me. Perciò vi aiuterò sempre ad alzarvi quando siete caduti, ma non passerò a voi senza avervi concesso la Mia Assistenza. Capiterete sempre di nuovo nelle oppressioni, il nemico della vostra anima vi tenterà sempre di nuovo, e la vostra resistenza si paralizzerà sempre di nuovo, anche se è solo per poco tempo, perché dato che la vostra volontà è per Me, dichiarerete anche la vostra debolezza e Mi invocherete per l’Aiuto. E di questo potete contare, non peccherete nemmeno più coscientemente, perché volete appartenere a Me e Me lo annunciate tramite la vostra predisposizione interiore verso di Me, ma capiterete sempre di nuovo in stati di debolezza, perché il Mio avversario sa molto bene, dove siete ancora vulnerabili e vi aggredisce proprio lì. Lui sfrutta le vostre debolezze e vuole indurvi a peccare. Perciò dovete sempre essere vigili e pregare per la Forza, affinché non cadiate nelle ore di tentazione. Ma non dovete temere il nemico, perché vi mettete accanto a Me. non potrà più dominarvi, perché Io Sono veramente più forte di lui e vi proteggo, appena desiderate soltanto la Mia Protezione. Ma la vita terrena rimarrà fino alla fine una lotta per ogni uomo, perché non è ancora perfetto, perché fino ad allora nemmeno il Mio avversario rinuncia di lottare per le vostre anime. Ma chi si è dato una volta a Me, può essere sicuro anche della Mia costante Protezione. Per quanto lui eserciti con perseveranza la sua influenza, Io riverso le Mie Grazie nella stessa misura ed agirò con il Mio Amore sugli uomini, che vogliono sfuggire a lui ed al suo potere. Si tratta sempre soltanto della libera volontà, a quale signore questa si rivolge. Appena credete in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, dovete soltanto invocare Lui per la fortificazione della vostra volontà ed in Verità, l’avversario perderà, voi stessi uscirete vittoriosi dalla lotta, che viene condotta per le vostre anime. Ma senza lotta anche il vostro corso terreno sarebbe senza successo. A meno che in voi non sia divampato l’amore che servite costantemente, che poi avete anche già raggiunto un alto grado di maturità, che respinge l’avversario da voi, perché un servire nell’amore è l’unico mezzo dal quale fugge, perché diffonde un chiaro bagliore di Luce, in cui è riconoscibile il suo cattivo agire L’uomo deve servire o combattere fino alla fine della sua vita. Il servire nell’amore renderà lui stesso felice, perché gli procura una ultramisura di Forza. Ma la lotta richiede Forza, e questa Forza dev’essere richiesta a Me oppure conquistata tramite l’agire nell’amore. E se ora state nell’amore, allora non cadrete nemmeno più in stati di debolezza, nei quali soccombete al nemico delle vostre anime, nei quali diventate peccatori, nei quali vacillate e potete facilmente cadere. Perciò sforzatevi sempre di condurre una vita nell’amore ed ogni debolezza cadrà da voi, affinché possiate prestare resistenza a tutte le tentazioni dell’avversario e adempiere solo ancora la Mia Volontà, perché con il vostro agire nell’amore attirate Me Stesso a voi e dove Sono Io, là il Mio avversario ha perduto ogni diritto ed ogni potere.
Amen
Translator