I constantly supply your soul with food and drink, the nourishment it needs to become blissful, as soon as you come to My table, so that I may have supper with you.... I, as your God and creator of eternity, uphold everything that has emerged from My hand; I safeguard the life and existence of all My creations, yet I turn My greatest concern towards the beings which once fell away from Me and are therefore in an unhappy state until they have returned to Me again, which has to happen of their own free will, because the apostasy from Me also took place of their own free will.... And when this being on its return to Me has reached the stage of free will again.... which it regains after an infinitely long state in bound will as a human being.... I take special care of it, for at the beginning of its embodiment as a human being it is a miserable creature which needs My help in order to mature and shape itself such that I can accept it again and admit it into My kingdom of light and bliss. Thus it must constantly receive nourishment from Me, it must be fed and watered, for the soul of this returning being is.... sick and weak, it needs strengthening, it needs a healing medicine, it needs much love on My part which gives it everything it needs to mature until the death of its body. And My love also supplies it with everything, My love gives it the right nourishment every day, My love imparts strength and light to it so that it can recover and attain maturity which results in its union with Me, and then its earthly life will have been successfully completed.... that it can finally unite with Me again and be immeasurably happy again, as in the beginning. The daily nourishment offered to it by Me is My word, for as soon as I Myself address the soul it can be supplied with light and strength at the same time, and it need only voluntarily accept My gift of love and grace, it need only approach My table and let itself be fed and watered by Me, yet without My word it will not be able to mature, for just as the body requires food and drink for its structure, so does the soul.... only that it, because it is a spiritual being, also requires spiritual food. And spiritual nourishment can only be offered to it by Me Myself.... even if it does not receive it directly but is conveyed to it through My messengers.... But this nourishment always originates from Me, for it is strength of love which flows forth from the divine source and which inevitably helps the soul to attain perfection if it willingly accepts My gift.... if it listens to My word and also lives it out.... if it thus evaluates food and drink in the right sense. And because the soul.... once it has gone forth from Me.... can never pass away again, therefore its state shall also be a blessed one. It should not be a state of poverty and misery in which it cannot enjoy its being but it should be able to create and work in light and strength and freedom and must also be able to do so, thus it must have attained a degree of strength and light itself which makes it a divine being. And therefore it must always be in closest union with Me and establish this bond already on earth, which its free will must decide to do itself, but then light and strength will also flow to it unmeasured in the form of My word, which truly can be called bread from the heavens, a water of life, because it gives the soul everything it needs in order to reach perfection. This concern of My love prompts Me to constantly speak to it, to constantly convey My word from above, for all people are in such a state that they need direct help from Me.... They are all more or less in need of strong nourishment, and without such they cannot mature and thus achieve their purpose of earthly life.... Yet it depends on the willingness of each individual soul whether it accepts My food offered to it, whether it partakes of the supper with Me, whether it allows itself to be fed and watered by Me or turns down the invitation to come to My table and passes by a source of grace of My love.... But one day it will bitterly regret it when it has arrived in the kingdom of the beyond and will look over the many unused opportunities which its free will let pass by.... And it will never be able to make up for what it missed in earthly life, even though an ascent will still be possible for it but it will be far more difficult for it than on earth. But as long as the human being lives on earth I will offer him My word, for every soul shall be fed and watered, every soul shall be satiated which only desires nourishment in order to perfect itself....
Amen
TranslatorForneço constantemente à vossa alma comida e bebida, o alimento de que ela precisa para se tornar feliz, assim que vierem à Minha mesa, para que eu possa jantar convosco.... Eu, como vosso Deus e Criador da eternidade, sustento tudo o que emergiu da Minha mão; protejo a vida e a existência de todas as Minhas criações, mas volto a minha maior preocupação para com os seres que outrora se afastaram de Mim e estão, por isso, num estado infeliz até que voltem a Mim, o que tem de acontecer por sua livre vontade, porque a apostasia de Mim também teve lugar por sua livre vontade.... E quando este ser, no seu regresso a Mim, tiver atingido novamente o estádio do livre arbítrio.... que recupera após um estado de vontade infinitamente longo como ser humano.... Tomo especial cuidado com ela, pois no início da sua encarnação como ser humano é uma criatura miserável que precisa da Minha ajuda para amadurecer e moldar-se de tal forma que possa aceitá-la novamente e admiti-la no Meu reino de luz e bem-aventurança. Assim, deve receber constantemente alimento de Mim, deve ser alimentada e regada, pois a alma.... deste ser.... de regresso está doente e fraca, precisa de ser fortalecida. doente e fraco, precisa de fortalecimento, precisa de um remédio curativo, precisa de muito amor da Minha parte que lhe dá tudo o que precisa para amadurecer até à morte do seu corpo. E o Meu amor também lhe fornece tudo, o Meu amor dá-lhe o alimento certo todos os dias, o Meu amor dá-lhe força e luz para que possa recuperar e atingir a maturidade que resulta na sua união comigo, e então a sua vida terrena terá sido completada com sucesso.... para que possa finalmente unir-se a Mim novamente e ser imensamente feliz novamente, como no início. O alimento diário que Mim lhe oferece é a Minha Palavra, pois assim que Mim mesmo me dirijo à alma, ela pode ser fornecida com luz e força ao mesmo tempo, e só precisa de aceitar voluntariamente a Minha dádiva de amor e graça, só precisa de se aproximar da Minha mesa e deixar-se alimentar e regar por Mim, mas sem a Minha Palavra não poderá amadurecer, pois assim como o corpo precisa de comida e bebida para a sua estrutura, o mesmo acontece com a alma.... apenas que, por ser um ser espiritual, também requer alimento espiritual. E o alimento espiritual só lhe pode ser oferecido por Myself.... mesmo que não o receba directamente mas lhe seja transmitido através dos Meus mensageiros.... Mas este alimento tem sempre origem em Mim, pois é a força do amor que brota da fonte divina original e que inevitavelmente ajuda a alma a atingir a perfeição se aceita de bom grado a Minha dádiva.... se escuta a Minha Palavra e também a vive.... se assim avalia a comida e a bebida no sentido correcto. E porque a alma.... uma vez que tenha saído de Me.... nunca mais pode passar, portanto o seu estado será também um estado abençoado. Não deve ser um estado de pobreza e miséria em que não pode gozar do seu ser, mas deve ser capaz de criar e trabalhar com luz, força e liberdade, e deve também ser capaz de o fazer, pelo que deve ter atingido um grau de força e luz própria que o torne um ser divino. E por isso deve estar sempre em íntima união comigo e estabelecer este vínculo já na terra, que o seu livre arbítrio deve decidir fazer por si mesmo, mas então a luz e a força também fluirão para ela sem medida na forma da Minha Palavra, que verdadeiramente pode ser chamada de pão do céu, uma água de vida, porque dá à alma tudo o que ela precisa para alcançar a perfeição. Esta preocupação do Meu amor leva-me a falar constantemente com ele, a transmitir constantemente a Minha Palavra de cima, pois todas as pessoas estão em tal estado que precisam de ajuda directa de Mim.... Todos eles precisam mais ou menos de uma alimentação forte, e sem isso não podem amadurecer e assim alcançar o seu objectivo de vida terrestre.... No entanto, depende da vontade de cada alma individual se aceita a Minha comida oferecida a ela, se participa do jantar comigo, se se deixa alimentar e regar por Mim ou se recusa o convite para vir à Minha mesa e passa por uma fonte de graça do Meu amor.... Mas um dia ela lamentará amargamente quando tiver chegado ao reino do além e olhará para as muitas oportunidades não aproveitadas que o seu livre arbítrio deixou passar por.... E nunca será capaz de compensar o que perdeu na vida terrena, embora ainda seja possível uma ascensão, mas será muito mais difícil para ela do que na terra. Mas enquanto o ser humano viver na terra oferecer-lhe-ei a Minha Palavra, pois cada alma será alimentada e regada, cada alma será saciada, que só deseja alimentar-se para se aperfeiçoar...._>Ámen
Translator