I constantly supply your soul with food and drink, the nourishment it needs to become blissful, as soon as you come to My table, so that I may have supper with you.... I, as your God and creator of eternity, uphold everything that has emerged from My hand; I safeguard the life and existence of all My creations, yet I turn My greatest concern towards the beings which once fell away from Me and are therefore in an unhappy state until they have returned to Me again, which has to happen of their own free will, because the apostasy from Me also took place of their own free will.... And when this being on its return to Me has reached the stage of free will again.... which it regains after an infinitely long state in bound will as a human being.... I take special care of it, for at the beginning of its embodiment as a human being it is a miserable creature which needs My help in order to mature and shape itself such that I can accept it again and admit it into My kingdom of light and bliss. Thus it must constantly receive nourishment from Me, it must be fed and watered, for the soul of this returning being is.... sick and weak, it needs strengthening, it needs a healing medicine, it needs much love on My part which gives it everything it needs to mature until the death of its body. And My love also supplies it with everything, My love gives it the right nourishment every day, My love imparts strength and light to it so that it can recover and attain maturity which results in its union with Me, and then its earthly life will have been successfully completed.... that it can finally unite with Me again and be immeasurably happy again, as in the beginning. The daily nourishment offered to it by Me is My word, for as soon as I Myself address the soul it can be supplied with light and strength at the same time, and it need only voluntarily accept My gift of love and grace, it need only approach My table and let itself be fed and watered by Me, yet without My word it will not be able to mature, for just as the body requires food and drink for its structure, so does the soul.... only that it, because it is a spiritual being, also requires spiritual food. And spiritual nourishment can only be offered to it by Me Myself.... even if it does not receive it directly but is conveyed to it through My messengers.... But this nourishment always originates from Me, for it is strength of love which flows forth from the divine source and which inevitably helps the soul to attain perfection if it willingly accepts My gift.... if it listens to My word and also lives it out.... if it thus evaluates food and drink in the right sense. And because the soul.... once it has gone forth from Me.... can never pass away again, therefore its state shall also be a blessed one. It should not be a state of poverty and misery in which it cannot enjoy its being but it should be able to create and work in light and strength and freedom and must also be able to do so, thus it must have attained a degree of strength and light itself which makes it a divine being. And therefore it must always be in closest union with Me and establish this bond already on earth, which its free will must decide to do itself, but then light and strength will also flow to it unmeasured in the form of My word, which truly can be called bread from the heavens, a water of life, because it gives the soul everything it needs in order to reach perfection. This concern of My love prompts Me to constantly speak to it, to constantly convey My word from above, for all people are in such a state that they need direct help from Me.... They are all more or less in need of strong nourishment, and without such they cannot mature and thus achieve their purpose of earthly life.... Yet it depends on the willingness of each individual soul whether it accepts My food offered to it, whether it partakes of the supper with Me, whether it allows itself to be fed and watered by Me or turns down the invitation to come to My table and passes by a source of grace of My love.... But one day it will bitterly regret it when it has arrived in the kingdom of the beyond and will look over the many unused opportunities which its free will let pass by.... And it will never be able to make up for what it missed in earthly life, even though an ascent will still be possible for it but it will be far more difficult for it than on earth. But as long as the human being lives on earth I will offer him My word, for every soul shall be fed and watered, every soul shall be satiated which only desires nourishment in order to perfect itself....
Amen
TranslatorIo guido costantemente Cibo e Bevanda alla vostra anima, il Nutrimento che le serve per diventare beata, appena venite solo alla Mia Tavola che possa tenere con voi la Cena. Io come vostro Dio e Creatore dall’Eternità, conservo tutto ciò che è proceduto dalla Mia Mano; Io assicuro la Vita e la sussistenza a tutte le Mie Creazioni, ma la Mia più grande Preoccupazione la rivolgo agli esseri che una volta sono caduti da Me e perciò si trovano in uno stato infelice così a lungo, finché non sono di nuovo ritornati a Me, che deve avvenire nella libera volontà, perché anche la caduta da Me ha avuto luogo nella libera volontà. E quando ora questo essere è giunto nello stadio della libera volontà di nuovo sulla via del ritorno a Me, che dopo uno stato infinitamente lungo ottiene di nuovo la volontà come uomo, Mi prendo particolarmente cura di lui, perché all’inizio dell’incorporazione come uomo è una misera creatura che ha bisogno di Aiuto per maturare e potersi formare in modo, che Io la possa di nuovo accettare ed accogliere nel Mio Regno di Luce e della Beatitudine. Quindi deve ricevere costantemente il Nutrimento da Me, dev’essere nutrita ed abbeverata, perché l’anima, questo essere che si trova sul ritorno, è malata ed ha bisogno di fortificazione, ha bisogno di una medicina guaritrice, ha bisogno dell’Amore da Parte Mia che le rivolgo tutto ciò di cui ha bisogno per maturare fino alla morte del suo corpo. Ed il Mio Amore le conduce anche tutto, il Mio Amore le dona giornalmente il giusto Nutrimento, il Mio Amore le trasmette Luce e Forza, affinché guarisca e possa raggiungere una maturità, che ha per conseguenza la sua unificazione con Me e poi è stata percorsa la sua vita terrena con successo, che si possa di nuovo unire definitivamente con Me ed essere di nuovo smisuratamente beata, come in principio. Il Nutrimento giornaliero che le viene offerto da Me, è la Mia Parola, perché appena Io Stesso parlo all’anima, le può essere guidato Luce e Forza contemporaneamente e deve solo accettare liberamente il Mio Dono d’Amore e di Grazia, deve solo venire alla Mia Tavola e lasciarsi da Me nutrire ed abbeverare, ma senza la Mia Parola non potrà maturare, perché proprio come il corpo ha bisogno di cibo e bevanda per la sua edificazione, così anche l’anima, soltanto che lei, perché è un essere spirituale, ha bisogno di Cibo spirituale. E questo Cibo le può essere offerto solo da Me Stesso, anche se non lo riceve direttamente, ma le viene apportato tramite i Miei messaggeri. Ma questo Cibo ha sempre la sua origine in Me, perché è Forza d’Amore che defluisce dalla divina Fonte Ur e che aiuta inevitabilmente l’anima al perfezionamento, se accetta volenterosa il Mio Dono, se ascolta la Mia Parola a la vive anche fino in fondo, se quindi valuta nel giusto senso il Cibo e la Bevanda. E dato che l’anima, come proceduta una volta da Me, non può mai più scomparire, per questo il suo stato deve anche essere beato. Non dev’essere nessuno stato di povertà e di miseria, nel quale non può gioire della sua esistenza, ma deve poter creare ed agire nella Luce, Forza e Libertà e ne deve anche essere capace, quindi lei stessa deve aver raggiunto il grado di Forza e Luce, che fa di lei un essere divino. E perciò deve sempre stare nel il più intimo legame con Me e stabilirlo già sulla Terra, per cui si deve decidere la sua libera volontà stessa, ma allora le affluiranno anche smisuratamente Luce e Forza nella forma della Mia Parola, che può davvero essere chiamato un Pane dai Cieli, un’Acqua della Vita, perché dona all’anima tutto ciò di cui ha bisogno per giungere al perfezionamento. Questa Mia Preoccupazione d’Amore Mi induce ora al sempre continuo Discorso, al costante apporto della Mia Parola dall’Alto, perché tutti gli uomini sono in una disposizione, che hanno urgentemente bisogno di un diretto Aiuto da Parte Mia. Sono tutti più o meno bisognosi di un fortificante Nutrimento e senza questo non possono maturare e raggiungere lo scopo della loro vita terrena. Ma dipende dalla volontà di ogni singola anima, se accetta il Mio Cibo offertole, se prende parte alla Cena con Me, se si lascia nutrire ed abbeverare da Me oppure respinge l’Invito di venire alla Mia Tavola e passa oltre ad una Fonte di Grazia del Mio Amore. Ma una volta si pentirà amaramente, quando è arrivata nel Regno dell’aldilà e può abbracciare con lo sguardo le molte possibilità inutilizzate, che la sua libera volontà ha lasciato passare oltre. E non potrà mai recuperare ciò che ha mancato di fare nella vita terrena, anche se per lei sarà sempre ancora possibile una risalita, che però le sarà molto più difficile che sulla Terra. Finché però l’uomo vive sulla Terra, gli proporrò la Mia Parola, perché ogni anima dev’essere nutrita ed abbeverata, ogni anima che desidera solo il Nutrimento, dev’essere saziata per perfezionarsi.
Amen
Translator