Without hesitation you can support the spiritual knowledge which comes to you from above, from the kingdom of light.... For people cannot overlook the way it is offered to you if they seriously examine it, and thus they have to admit a process which they cannot explain humanly either. The process of receiving messages of all-encompassing content cannot be described as particularly developed intellectual thinking.... And a force must be acknowledged which must have its origin in the spiritual world.... in the world which could not yet be explored by human beings because the human intellect is incapable of doing so.... but which nevertheless exists and about which information is given to the human being who allows My spirit to flow into him, which then also teaches him truthfully. And what is conveyed to you humans through the spirit will be easily understood by all who are of good will. And it will also not be able to be refuted, for spiritual knowledge cannot be proven but neither can it be proven wrong, it has to be believed, but it can also be believed if the spirit can work in the human being himself and gives him knowledge, a light, which gives him bright realization and no longer allows for inner doubt. But since knowledge cannot necessarily be given to a person, since conditions have to be fulfilled which ignite the spiritual spark in the human being, which first awaken the spirit to life, the truth of such messages will also be contested time and again, but this must not irritate you, My servants, or cause you to stop this work, for you will not find a substitute for the delicious gift of grace you receive as a sign of My greater than great love. What I send to you can no longer be surpassed, and human intellect will come to naught if it alone should solve such problems which are solved for you in the most understandable way through My spirit. Anyone who rejects the extensive knowledge is still in spiritual darkness himself, and no proof can be given to him that I Myself am at work in order to enlighten you humans, in order to free you humans from error and to offer you purest truth which you need in order to find the path to Me.... You humans should turn to Me of your own free will, and therefore no evidence of Myself may force you into this change of will.... And thus My obvious working must also leave the possibility open for every person to give you (himself) an earthly explanation for it, otherwise you would be forced to accept everything as truth.... Yet the willing person need only seriously think about it, however, on condition that he is interested in the pure truth. Then he will certainly give up his inner resistance.... Yet the desire for truth is rarely encountered, and this is the reason why humanity has lost its way so far in its thinking, why it lives in spiritual blindness, for it does not seek Me as the eternal truth, it is indifferent towards all spiritual knowledge and only gladly accepts what corresponds to its earthly desires.... A person who often lets his thoughts wander into the kingdom which is still closed to him.... A person who is not satisfied with what the earthly world offers him will already slowly establish contact with that kingdom, and the spiritual knowledge conveyed to him through you will also appear acceptable to him because his thinking will be clarified and the spiritual knowledge will give him inner satisfaction.... But anyone who rejects it is still too earthly-minded, and he is not very interested in spiritual truths, in explanations which human intellect alone cannot provide. And against the will the light of knowledge will shine to no man.... Yet it will shine brightly and make you happy for you who desire it, for only then will all correlations become clear to you, only then will you learn about your own earthly task, and you will also recognize the goal set for you and be able to consciously strive towards it. And therefore I will also bless every person who enables Me to let a true light shine to earth, who now carries it on and thus also enlightens his fellow human being on the path he should take in order to reach the goal.... the union with Myself.... with Me Myself. No human being on earth need walk in ignorance who desires a light which only I can kindle for him.... For I know the will and the thinking of every individual, and truly, he who desires will receive.... For as long as you humans walk in spiritual darkness you cannot be called blessed.... But I want you to be blessed.... And therefore I shine upon you and give you the evidence of My love, which you may receive in the form of My revelations and now the darkness has been broken through if you gratefully receive My gift of grace, if you believe what I proclaim to you and now consciously strive towards Me in order to be blissfully happy again, as you were in the beginning....
Amen
TranslatorOhne Bedenken könnet ihr euch einsetzen für das Geistesgut, das euch von oben zugeht, aus dem Reiche des Lichtes.... Denn die Art, in der es euch dargeboten wird, können die Menschen nicht übersehen, wenn sie ernstlich prüfen, und also müssen sie einen Vorgang zugeben, den sie sich auch nicht menschlich erklären können. Der Vorgang des Empfanges von Botschaften alles umfassenden Inhalts kann nicht als besonders entwickeltes Verstandesdenken bezeichnet werden.... Und es muß eine Kraft anerkannt werden, die ihren Ausgang haben muß in der geistigen Welt.... in der Welt, die menschlicherseits noch nicht erforscht werden konnte, weil dazu der menschliche Verstand unfähig ist.... die aber doch vorhanden ist und über die Aufschluß gegeben wird dem Menschen, der Meinen Geist in sich einströmen lässet, der ihn nun auch wahrheitsgemäß belehret. Und was euch Menschen nun durch den Geist vermittelt wird, das wird allen leicht verständlich sein, die eines guten Willens sind. Und es wird auch nicht widerlegt werden können, denn geistiges Wissen läßt sich zwar nicht beweisen, es läßt sich aber auch nicht ein Gegenbeweis erbringen, es muß geglaubt werden, kann aber auch geglaubt werden, wenn der Geist im Menschen selbst wirken kann und ihm ein Wissen gibt, ein Licht, das ihm helle Erkenntnis schenkt und keinen inneren Zweifel mehr zuläßt. Doch da einem Menschen nicht zwangsläufig die Erkenntnis gegeben werden kann, da Bedingungen erfüllt werden müssen, die den Geistesfunken im Menschen entzünden, die den Geist erst zum Leben erwecken, wird auch die Wahrheit solcher Botschaften immer wieder angefochten werden, was euch, Meine Diener, aber nicht irritieren oder veranlassen darf, diese Arbeit einzustellen, denn ihr werdet keinen Ersatz finden für das köstliche Gnadengeschenk, das ihr empfanget als Zeichen Meiner übergroßen Liebe. Was Ich euch zugehen lasse, ist nicht mehr zu überbieten, und menschlicher Verstand wird zunichte werden, wenn dieser allein solche Probleme lösen sollte, die euch in verständlichster Weise gelöst werden durch Meinen Geist. Wer das umfangreiche Wissen ablehnet, der steht selbst noch im geistigen Dunkel, und ihm kann kein Beweis erbracht werden, daß Ich Selbst am Werk bin, um euch Menschen aufzuklären, um euch Menschen von Irrtum frei zu machen und euch reinste Wahrheit anzubieten, die ihr nötig brauchet, um den Weg zu Mir zu finden.... Ihr Menschen sollet im freien Willen euch Mir zuwenden, und darum darf euch kein Beweis Meiner Selbst zwingen zu dieser Willenswandlung.... Und so muß auch Mein offensichtliches Wirken für jeden Menschen die Möglichkeit offenlassen, euch (sich) eine irdische Erklärung dafür zu geben, ansonsten ihr gezwungen wäret, alles als Wahrheit anzunehmen.... Doch der Willige braucht nur ernstlich darüber nachzudenken, jedoch unter der Voraussetzung, daß es ihm an der reinen Wahrheit gelegen ist. Dann wird er sicher seinen inneren Widerstand aufgeben.... Doch das Verlangen nach der Wahrheit ist selten nur anzutreffen, und das ist der Grund, warum sich die Menschheit soweit in ihrem Denken verirrt hat, warum sie in geistiger Blindheit dahingeht, denn sie suchet nicht Mich als die Ewige Wahrheit, sie ist gleichgültig jeglichem Geistesgut gegenüber und nimmt nur gern an, was ihren irdischen Wünschen entspricht.... Ein Mensch, der oft seine Gedanken schweifen lässet in das Reich, das ihm noch verschlossen ist.... ein Mensch, der sich nicht zufriedengibt mit dem, was die irdische Welt ihm bietet, der knüpft schon langsam die Verbindung an mit jenem Reich, und ihm wird auch das durch euch ihm zugetragene Geistesgut annehmbar erscheinen, weil sein Denken geklärt wird und ihm das Geistesgut eine innere Befriedigung gibt.... Wer es aber ablehnt, der ist noch zu irdisch gesinnt, und er ist nicht sehr interessiert an geistigen Wahrheiten, an Erklärungen, die sich der Menschenverstand allein nicht geben kann. Und wider den Willen wird keinem Menschen das Licht der Erkenntnis leuchten.... Doch euch, die ihr es begehret, wird es hell leuchten und euch beglücken, denn nun erst werden euch alle Zusammenhänge klar, nun erst lernet ihr eure eigene Erdenaufgabe kennen, und ihr erkennet auch das Ziel, das euch gesteckt ist, und könnet es bewußt anstreben. Und darum werde Ich auch jeden Menschen segnen, der es Mir ermöglicht, ein rechtes Licht zur Erde strahlen zu lassen, der es nun weiterträgt und so auch seinem Mitmenschen den Weg erleuchtet, den er gehen soll, um zum Ziel.... zum Zusammenschluß mit Mir Selbst.... zu gelangen. Es braucht kein Mensch auf Erden in Unwissenheit dahinzugehen, der ein Licht begehrt, das nur Ich ihm entzünden kann.... Denn Ich weiß um den Willen und das Denken jedes einzelnen, und wahrlich, wer begehret, der wird empfangen.... Denn solange ihr Menschen in geistiger Finsternis dahingeht, seid ihr nicht selig zu nennen.... Ich aber will, daß ihr selig werdet.... Und darum strahle Ich euch an und schenke euch den Beweis Meiner Liebe, den ihr in Form Meiner Offenbarungen entgegennehmen dürfet und nun die Finsternis durchbrochen ist, wenn ihr Meine Gnadengabe dankend in Empfang nehmet, wenn ihr glaubet, was Ich euch künde, und Mir nun bewußt zustrebet, um wieder selig zu sein, wie ihr es waret im Anbeginn....
Amen
Translator