And everyone shall be blessed who hands himself over to Me and appeals for My support. I will not close Myself to any plea which applies to the salvation of your souls. And whatever you desire to know you shall learn: You humans have to go through the school of the spirit for which I designated the creation work Earth, and every human being will be able to fully mature on it, for it offers opportunities for all levels of development. The souls, however.... the once fallen original spirits.... developed so differently during their earthly progress in the state of compulsion, that they also require different situations in life. Admittedly, they must have attained a certain degree of maturity in order to be allowed to embody themselves as a human being, yet the closer they came to this last incarnation the more flexible became the constraints of their external shells, and the spiritual substances bound in the forms were able to make use of this relaxation but also to ignore it....
And such is the soul's nature at the start of its path as a human being. These different states of soul also require different earthly paths which can result in total freedom from the form. Even still heavily burdened souls are still able to do this successfully if they voluntarily accept a particularly difficult earthly life. And the soul can decide for itself whether it wants to take this path, since it is shown to the soul before its embodiment....
This is one explanation why people suffer physical afflictions, whose arduous fate often makes you question the reason for their condition.... But there are also incarnated souls who voluntarily accept an especially difficult earthly progress even though they don't need it themselves, who want to go to earth from the beyond and ask for My permission in order to thereby help other souls. Hence they don't have to fulfil a mission but they are merely the burden themselves, who offer their fellow human beings the opportunity to practise love, patience, compassion, gentleness, peacefulness and righteousness.... who thereby heighten their own state of maturity but have already reached a certain state of maturity in the kingdom of the beyond that allows a new incarnation on earth because their request is motivated by a strong will of love and helpfulness.... But then you cannot say that these human beings are in a state of atonement, for immature souls will not be allowed to incarnate again in order to improve their maturity. And you should never forget that no soul is forced to live on earth but voluntarily accepts a fate which it knows in advance. The 'atonement' of a sin on earth is a misguided opinion because only Jesus Christ is able to redeem this guilt and thus the human being finds forgiveness solely through Him, for all of humanity's sins have been 'atoned' for by Him.... And this forgiveness by Jesus Christ must first take place before a soul will be able to voluntarily incarnate itself on earth again for the sake of a mission or in order to render help.... For an enlightened soul is aware of people's heartless state on earth, especially in the last days, and it is also willing to actively help so that people will ignite love within themselves, so that they will exercise compassion, so that they will be able to develop all virtues when they live in the vicinity of a deformed or unhappy person. For I repeatedly emphasise that return incarnations to earth certainly happen but that they all have their specific reasons, yet a still immature soul will never return to earth as a result of My will in order to make up for what it had neglected to do on earth....
Only voluntary sacrifices of atonement can persuade Me to give My permission, but these always have to be preceded by their own salvation through Jesus Christ. The fact that such a soul will also have the opportunity to attain a high degree of maturity on this earth is understandable, because every voluntary sacrifice will be acknowledged and blessed by Me....
Amen
TranslatorE abençoados sejam todos aqueles que se rendem a Mim e Me pedem a Minha ajuda. Não me fecharei a qualquer pedido para a salvação das vossas almas. E o que desejas saber, aprenderás: Vocês, humanos, completarão a escola do espírito que designei para o trabalho de criação da Terra, e todo o ser humano será capaz de amadurecer nela, pois ela oferece oportunidades para todas as fases de desenvolvimento. Mas as almas.... os espíritos originais outrora caídos.... amadureceram de forma tão diferente durante o seu progresso terreno no estado de compulsão que todos eles precisam de situações diferentes na vida. Devem de facto ter atingido um certo grau de maturidade para serem admitidos como seres humanos, mas quanto mais se aproximavam desta última encarnação, mais soltos eram os grilhões das formas externas, e as substâncias espirituais que estavam ligadas nas formas eram capazes de explorar a folga mas também de a deixar inutilizada.... E a alma é agora também de natureza correspondente quando começa o seu caminho como ser humano. Este diferente estado de alma requer também diferentes caminhos terrestres que podem trazer sucesso ao libertar-se completamente da forma. As almas que ainda estão muito sobrecarregadas também podem alcançar tal sucesso se assumirem uma vida terrena particularmente difícil em livre arbítrio. E pode decidir por si próprio se quer seguir este caminho, uma vez que lhe é mostrado antes da sua encarnação.... Esta é uma explicação para pessoas afligidas por enfermidades físicas, cujo difícil destino o leva frequentemente a perguntar sobre a razão do seu estado.... Mas também são encarnadas almas que voluntariamente assumem para si próprias uma viagem terrestre extra difícil, mesmo que elas próprias não precisem dela, que querem ir à terra do além e Me pedem para o fazer a fim de ajudar outras almas através dela, que por isso não têm nenhuma missão a cumprir mas são apenas o próprio fardo, que dão aos semelhantes a oportunidade de praticar amor, paciência, misericórdia, mansidão, serenidade e justiça..... que assim aumentam o seu próprio estado de maturidade mas que já atingiram um certo estado de maturidade no reino do além que permite uma tal nova encarnação na terra porque uma forte vontade de amar e ajudar é a causa do seu pedido.... Mas então não se pode falar do estado de expiação destas pessoas, pois as almas que ainda são imaturas não serão admitidas numa nova encarnação com o objectivo de aumentar a sua maturidade. E nunca se deve esquecer que nenhuma alma é forçada a entrar na sua vida terrena, mas toma voluntariamente sobre si um destino que lhe é previamente mostrado. A 'expiação' de uma culpa na terra é uma visão errada, na medida em que só Jesus Cristo pode redimir esta culpa e assim o ser humano encontra o perdão apenas através d'Ele, pois Ele 'expiou' por todos os pecados das pessoas.... E este perdão através de Jesus Cristo deve ter precedido antes que uma alma possa voltar a encarnar-se voluntariamente na terra em nome de uma missão ou de ajuda.... Pois uma alma que atingiu a luz conhece o estado sem amor das pessoas na terra, especialmente nos últimos dias, e está também disposta a contribuir para que as pessoas acendam o amor dentro de si, para que mostrem misericórdia, para que possam desenvolver todas as virtudes quando vivem nas proximidades de uma pessoa deformada ou infeliz. Por vezes, sublinho que há de facto regressos à terra mas que todos eles têm as suas razões específicas, mas que uma alma ainda imatura nunca regressará à terra através da Minha vontade para compensar o que negligenciou fazer na terra.... Só os sacrifícios voluntários de expiação Me podem motivar a dar a Minha aprovação, mas devem ser sempre precedidos pela sua própria redenção através de Jesus Cristo. Que a tal alma seja então também dada a oportunidade de atingir um elevado grau de maturidade nesta terra é compreensível, porque cada sacrifício voluntário é considerado por Mim e abençoado...._>Ámen
Translator