And everyone shall be blessed who hands himself over to Me and appeals for My support. I will not close Myself to any plea which applies to the salvation of your souls. And whatever you desire to know you shall learn: You humans have to go through the school of the spirit for which I designated the creation work Earth, and every human being will be able to fully mature on it, for it offers opportunities for all levels of development. The souls, however.... the once fallen original spirits.... developed so differently during their earthly progress in the state of compulsion, that they also require different situations in life. Admittedly, they must have attained a certain degree of maturity in order to be allowed to embody themselves as a human being, yet the closer they came to this last incarnation the more flexible became the constraints of their external shells, and the spiritual substances bound in the forms were able to make use of this relaxation but also to ignore it....
And such is the soul's nature at the start of its path as a human being. These different states of soul also require different earthly paths which can result in total freedom from the form. Even still heavily burdened souls are still able to do this successfully if they voluntarily accept a particularly difficult earthly life. And the soul can decide for itself whether it wants to take this path, since it is shown to the soul before its embodiment....
This is one explanation why people suffer physical afflictions, whose arduous fate often makes you question the reason for their condition.... But there are also incarnated souls who voluntarily accept an especially difficult earthly progress even though they don't need it themselves, who want to go to earth from the beyond and ask for My permission in order to thereby help other souls. Hence they don't have to fulfil a mission but they are merely the burden themselves, who offer their fellow human beings the opportunity to practise love, patience, compassion, gentleness, peacefulness and righteousness.... who thereby heighten their own state of maturity but have already reached a certain state of maturity in the kingdom of the beyond that allows a new incarnation on earth because their request is motivated by a strong will of love and helpfulness.... But then you cannot say that these human beings are in a state of atonement, for immature souls will not be allowed to incarnate again in order to improve their maturity. And you should never forget that no soul is forced to live on earth but voluntarily accepts a fate which it knows in advance. The 'atonement' of a sin on earth is a misguided opinion because only Jesus Christ is able to redeem this guilt and thus the human being finds forgiveness solely through Him, for all of humanity's sins have been 'atoned' for by Him.... And this forgiveness by Jesus Christ must first take place before a soul will be able to voluntarily incarnate itself on earth again for the sake of a mission or in order to render help.... For an enlightened soul is aware of people's heartless state on earth, especially in the last days, and it is also willing to actively help so that people will ignite love within themselves, so that they will exercise compassion, so that they will be able to develop all virtues when they live in the vicinity of a deformed or unhappy person. For I repeatedly emphasise that return incarnations to earth certainly happen but that they all have their specific reasons, yet a still immature soul will never return to earth as a result of My will in order to make up for what it had neglected to do on earth....
Only voluntary sacrifices of atonement can persuade Me to give My permission, but these always have to be preceded by their own salvation through Jesus Christ. The fact that such a soul will also have the opportunity to attain a high degree of maturity on this earth is understandable, because every voluntary sacrifice will be acknowledged and blessed by Me....
Amen
TranslatorI svatko ce biti blagoslovljen tko sebe izruci Meni i apelira Mi za podršku. Ja Sebe necu zatvoriti za nijednu molbu koja se tice spasenja vaših duša. I štogod žudite znati to cete/trebate nauciti: Vi ljudi trebate proci kroz školu duha za koju Sam odredio djelo stvaranja Zemlju, I svako ljudsko bice bi bilo sposobno sazrijeti na njoj, jer ona nudi mogucnosti za sve stupnjeve razvoja. Duše, medutim.... jednom pali duhovi.... su se razvile razlicito tijekom njihova zemaljskog napretka u stanju prisile [[(= u mineralnom, biljnom i životinjskom kraljevstvu)]], da one takoder potrebuju razlicite situacije u životu. Treba priznati, one su morale postici izvjestan stupanj zrelosti kako bi im bilo dozvoljeno utjeloviti sebe kao ljudsko bice, ipak što bliže dodu ovom posljednjem utjelovljenju to više fleksibilna postaju ogranicenja njihovih izvanjskih cahura [[(= materijalnih tijela)]], i duhovne supstance zavezane/ogranicene u formama su bile sposobne iskoristiti ovu relaksaciju ali ju takoder i ignorirati....
I takva je dušina priroda na pocetku njezine staze kao ljudsko bice. Ova razlicita stanja duša takoder potrebuju razlicite zemaljske staze koje mogu rezultirati u potpunom oslobadanju od forme. Cak još teško opterecene duše su i dalje sposobne to uciniti uspješno ako one dobrovoljno prihvate posebice težak zemaljski život. I duša može odluciti za sebe da li želi krenuti tom stazom, buduci je ona ukazana duši prije njezina utjelovljenja....
To je jedno objašnjenje zašto ljudi trpe fizicke bolesti/nevolje, cija teška sudbina vas cesto prisiljava tražiti razlog za njihovo stanje.... Ali ima takoder utjelovljenih duša koje dobrovoljno prihvate jedan posebice težak zemaljski napredak premda ga oni sami ne potrebuju, koji žele doci iz onostranog na Zemlju i traže Moje dopuštenje kako bi na taj nacin pomogli drugim dušama. Otud oni ne trebaju ispuniti misiju nego su samo oni sami teret, koji nudi njihovim bližnjim ludskim bicima mogucnost prakticirati ljubav, strpljenje, samilost/sažaljenje, blagost, miroljubivost i pravednost.... koji na taj nacin povisuju njihovo vlastito stanje zrelosti ali su vec dosegli izvjesno stanje zrelosti u kraljevstvu onostranog koje dopušta novo utjelovljenje na Zemlji buduci je njihov zahtjev motiviran sa snažnom voljom ljubavi i želje za pomaganjem.... Ali onda ne možete reci kako su ova ljudska bica u stanju okajanja, jer nezrelim dušama nece biti dozvoljeno ponovno se utjeloviti kako bi poboljšali njihovu zrelost. I nikada ne smijete zaboraviti kako ni jedna duša nije prisiljena živjeti na Zemlji nego dobrovoljno prihvaca sudbinu koju ona zna unaprijed. ‘Okajanje’ grijeha na Zemlji je obmanuta ideja [[(= kako su takva deformirana djeca duše koje tim putem okajavaju svoju krivnju grijeha) ]]buduci je jedino Isus Krist sposoban iskupiti ovu krivnju i zato ljudsko bice pronalazi oproštenje jedino kroz Njega, jer svi su grijesi covjecanstva bili od strane Njega ‘okajani’.... I ovo se opraštanje po Isusu Kristu najprije mora dogoditi prije nego ce duša biti u stanju sebe utjeloviti na Zemlji iznova poradi misije ili kako bi pružila pomoc.... Jer prosvjetljena duša je svjesna bezosjecajnog stanja ljudi na Zemlji, posebice u posljednjim danima, i ona je takoder voljna aktivno pomoci tako da ce ljudi dobrovoljno unutar sebe samih zapaliti ljubav, tako da ce prakticirati samilost, tako da ce biti u stanju razviti sve vrline kada žive u blizini deformirane ili nesretne osobe. Jer Ja opetovano naglašavam kako se povratna utjelovljenja na Zemlju zasigurno dogadaju ali da sva ona imaju njihove specificne razloge, ipak i dalje nezrela duša se nikada nece vratiti na Zemlju kao rezultat Moje volje kako bi nadoknadila što je bila zanemarila uciniti na Zemlji....
Jedino voljne žrtve okajanja Me mogu nagovoriti da dam Moje dopuštenje, ali ovima uvijek mora prethoditi njihovo vlastito spasenje kroz Isusa Krista. Cinjenica da ce takva duša takoder imati mogucnost postici visok stupanj zrelosti na ovoj Zemlji je razumljiva, buduci ce svaka dobrovoljna žrtva biti priznata i blagoslovljena s Moje strane.
AMEN
Translator