And everyone shall be blessed who hands himself over to Me and appeals for My support. I will not close Myself to any plea which applies to the salvation of your souls. And whatever you desire to know you shall learn: You humans have to go through the school of the spirit for which I designated the creation work Earth, and every human being will be able to fully mature on it, for it offers opportunities for all levels of development. The souls, however.... the once fallen original spirits.... developed so differently during their earthly progress in the state of compulsion, that they also require different situations in life. Admittedly, they must have attained a certain degree of maturity in order to be allowed to embody themselves as a human being, yet the closer they came to this last incarnation the more flexible became the constraints of their external shells, and the spiritual substances bound in the forms were able to make use of this relaxation but also to ignore it....
And such is the soul's nature at the start of its path as a human being. These different states of soul also require different earthly paths which can result in total freedom from the form. Even still heavily burdened souls are still able to do this successfully if they voluntarily accept a particularly difficult earthly life. And the soul can decide for itself whether it wants to take this path, since it is shown to the soul before its embodiment....
This is one explanation why people suffer physical afflictions, whose arduous fate often makes you question the reason for their condition.... But there are also incarnated souls who voluntarily accept an especially difficult earthly progress even though they don't need it themselves, who want to go to earth from the beyond and ask for My permission in order to thereby help other souls. Hence they don't have to fulfil a mission but they are merely the burden themselves, who offer their fellow human beings the opportunity to practise love, patience, compassion, gentleness, peacefulness and righteousness.... who thereby heighten their own state of maturity but have already reached a certain state of maturity in the kingdom of the beyond that allows a new incarnation on earth because their request is motivated by a strong will of love and helpfulness.... But then you cannot say that these human beings are in a state of atonement, for immature souls will not be allowed to incarnate again in order to improve their maturity. And you should never forget that no soul is forced to live on earth but voluntarily accepts a fate which it knows in advance. The 'atonement' of a sin on earth is a misguided opinion because only Jesus Christ is able to redeem this guilt and thus the human being finds forgiveness solely through Him, for all of humanity's sins have been 'atoned' for by Him.... And this forgiveness by Jesus Christ must first take place before a soul will be able to voluntarily incarnate itself on earth again for the sake of a mission or in order to render help.... For an enlightened soul is aware of people's heartless state on earth, especially in the last days, and it is also willing to actively help so that people will ignite love within themselves, so that they will exercise compassion, so that they will be able to develop all virtues when they live in the vicinity of a deformed or unhappy person. For I repeatedly emphasise that return incarnations to earth certainly happen but that they all have their specific reasons, yet a still immature soul will never return to earth as a result of My will in order to make up for what it had neglected to do on earth....
Only voluntary sacrifices of atonement can persuade Me to give My permission, but these always have to be preceded by their own salvation through Jesus Christ. The fact that such a soul will also have the opportunity to attain a high degree of maturity on this earth is understandable, because every voluntary sacrifice will be acknowledged and blessed by Me....
Amen
TranslatorUnd jeder sei gesegnet, der sich Mir hingibt und Mich bittet um Meinen Beistand. Keiner Bitte werde Ich Mich verschließen, die dem Heil eurer Seelen gilt. Und was ihr zu wissen begehrt, das werdet ihr erfahren: Ihr Menschen sollet die Schule des Geistes absolvieren, als die Ich das Schöpfungswerk Erde bestimmt habe, und jeder Mensch wird in ihr ausreifen können, denn sie bietet für alle Stufen der Entwicklung Gelegenheit. Die Seelen aber.... die einst gefallenen Urgeister.... sind so verschieden ausgereift während ihres Erdenganges im Mußzustand, daß sie auch alle verschiedene Lebenslagen benötigen. Sie müssen zwar einen bestimmten Reifegrad erreicht haben, um zur Verkörperung als Mensch zugelassen zu werden, doch je näher sie dieser letzten Verkörperung kamen, desto lockerer waren die Fesseln der Außenformen, und es konnten die geistigen Substanzen, die in den Formen gebunden waren, die Lockerungen ausnutzen, aber auch unausgenutzt lassen.... Und entsprechend ist nun auch die Seele geartet, wenn sie den Weg als Mensch antritt. Dieser verschiedene Seelenzustand benötigt auch verschiedene Erdenwege, die den Erfolg bringen können, gänzlich aus der Form frei zu werden. Noch sehr stark belastete Seelen können auch einen solchen Erfolg erringen, wenn sie im freien Willen ein besonders schweres Erdenleben auf sich nehmen. Und sie kann sich selbst entscheiden, ob sie diesen Weg gehen will, da er ihr vor ihrer Verkörperung gezeigt wird.... Dies ist eine Erklärung für die mit körperlichen Gebrechen behafteten Menschen, deren schweres Schicksal euch oft fragen lässet nach der Begründung ihres Zustandes.... Es sind aber auch Seelen verkörpert, die einen extra schweren Erdengang freiwillig auf sich nehmen, wenngleich sie selbst ihn nicht benötigten, die aus dem Jenseits zur Erde gehen wollen und Mich darum bitten, um anderen Seelen dadurch zu helfen, die also keine Mission zu erfüllen haben, sondern lediglich selbst die Belastung sind, die den Mitmenschen Gelegenheit geben, sich zu üben in der Liebe, in Geduld, Barmherzigkeit, Sanftmut, Friedfertigkeit und Gerechtigkeit.... die ihren eigenen Reifezustand dadurch erhöhen, die aber schon im jenseitigen Reich einen bestimmten Reifezustand erreicht haben, der eine solche Neuverkörperung auf der Erde zuläßt, weil ein starker Liebe- und Hilfswille Veranlassung zu ihrer Bitte ist.... Dann könnet ihr aber nicht von einem Abbüßungszustand jener Menschen sprechen, denn Seelen, die noch unreif sind, werden zu einer nochmaligen Verkörperung zwecks Erhöhung ihrer Reife nicht zugelassen. Und niemals sollet ihr vergessen, daß keine Seele zu ihrem Erdengang gezwungen wird, sondern freiwillig ein Schicksal auf sich nimmt, das ihr zuvor gezeigt wird. Das "Abbüßen" einer Schuld auf Erden ist insofern eine irrige Ansicht, weil nur Jesus Christus diese Schuld tilgen kann und der Mensch also durch Ihn allein Vergebung findet, denn Er hat "gebüßt" für alle Sünden der Menschen.... Und diese Vergebung durch Jesus Christus muß vorangegangen sein, bevor sich eine Seele freiwillig wieder auf der Erde verkörpern kann, einer Mission oder einer Hilfeleistung wegen.... Denn eine zum Licht gelangte Seele weiß um den liebelosen Zustand der Menschen auf Erden, besonders in der Endzeit, und sie ist auch bereit, selbst dazu beizutragen, daß die Menschen in sich die Liebe entzünden, daß sie Barmherzigkeit walten lassen, daß sie alle Tugenden entfalten können, wenn sie in der Umgebung eines mißgestalteten oder unglücklichen Menschen leben. Denn immer wieder betone Ich, daß es wohl Rückversetzungen zur Erde gibt, daß diese aber alle ihre besonderen Begründungen haben, niemals aber eine noch unreife Seele durch Meinen Willen zur Erde zurückkehren wird, um nachzuholen, was sie auf Erden versäumte.... Nur freiwillige Sühneopfer können Mich dazu bewegen, Meine Zustimmung zu geben, denen aber immer die eigene Erlösung durch Jesus Christus vorangegangen sein muß. Daß dann einer solchen Seele auch die Möglichkeit gegeben ist, einen hohen Reifegrad auf dieser Erde zu erreichen, ist verständlich, weil ein jedes freiwillige Opfer von Mir angesehen wird und gesegnet ist....
Amen
Translator