I will always be with those who want to serve Me in all sincerity, out of love for Me and their neighbour, and who therefore also want to live in truth in order to be able to render this service to Me: to pass on My word as bearers of truth which guarantees pure truth. Hence they can count on My support at all times, I want to bless them earthly and spiritually and protect them from all attacks by My adversary. Yet time and again he will take action against them and try to undermine the pure truth, and he will find access to people and present them with great error which, however, will not be recognized because the same strong desire for truth does not prevail everywhere, but this is a prerequisite in order to move within the pure truth. And this very battle of darkness against light is constantly waged, for as long as the adversary still has a right to people's souls because they have not yet completely handed themselves over to Me he will leave no stone unturned to extinguish the light from above and erect blinding lights in its place which will not fail to have an effect either. But the human being's own free will determines the strength with which the light from above shines and penetrates the heart.... For he must desire light himself, then it will also shine for him.... The original spirits which once fell away from Me chose darkness of their own free will, for they gave up all light, they resisted the influx of My divine light of love. And thus their spirit was darkened, they lost all realization. They stiffened and became incapable of any activity, they lost all mobility and completely hardened in their spiritual substance.... They were once emanated strength of love by Me which was capable of all accomplishments.... and now became impotent, dead beings which, completely hardened, became incapable of all activity and which I therefore reshaped into creations of all kinds, so that the strength now became effective in My will and the frozen spiritual substance slowly came to life again. For only activity is life and activity requires strength, and it is impossible to think of 'life' without the supply of strength.... Time and again I explain this to you in order to open up your understanding for the fact that the beings once emanated by Me and My love were, at the bottom of the ground, precisely the strength of love which was now to become active in My will, which had to become effective if the law of divine order was to be fulfilled.... Thus the everlasting influx of My strength of love enabled all My living creations to constantly work and create, because they were created in My image, which carried the same creative spirit and will within themselves and also found happiness in creative activity.... It was precisely the abundance of strength of love which constantly flowed through them which made them become arrogant and awakened the idea in them that they had this great strength at their disposal by themselves, that they did not need a source of strength but drew strength and light from themselves and were therefore completely independent of Me.... And thus they willingly detached themselves from Me and rejected every further supply of My divine strength of love.... They voluntarily severed their bond with Me and strove away from Me towards darkness, because they gave up the light and strength themselves and were now darkened in spirit, i.e. they lost all realization of their origin and their relationship with Me and also lost all abilities they had previously possessed when they were intimately united with Me through the constant irradiation of love on My part. Yet all these original spirits once stood in brightest light, they recognized Me even though I was not visible to them, and thus their fall into the abyss was not the result of a lack of light or strength but an act of spiritual arrogance which My adversary transferred to them when he became an open adversary to Me, when he himself deceived the beings into believing that he was their creator and father and that no higher being existed apart from him.... The beings, however, still had so much light left that they could have recognized Lucifer's lies and spirit, but they, too, wanted to be free and independent of Me and therefore they followed him into the abyss and fell into ever deeper darkness.... Yet it was their free will and I did not prevent them from falling away from Me, but My love was nevertheless directed towards them and looked for a path by which they should find their way back to Me again.... But in order to do so they first had to surrender to the power of their lord.... My now adversary.... because they were unable to defend themselves against him.... And therefore I let the creation come into being which was to bring about the process of the return of the spirit.... where (in which) I helped the deeply sunk up again to the height where (and) the adversary would no longer have any power over this spiritual.... But once this fallen spiritual being, which is now on the path of return, had to freely decide again for Me or for him.... And for this it had to have free will again and also a little helper.... (the divine spirit spark.) And this I added to it at the beginning of the embodiment in the human being, which now tries to influence the spiritual apostate being.... the soul.... to travel the earthly path in My will in order to once make the right decision.... And this is the meaning and purpose of earthly life as a human being, that the return to Me is accomplished in free will, that the human being is willing to accept My illumination of love, that he opens himself and thus accepts light and strength again and thus accomplishes his last transformation, that he completely shapes himself into love and then has accepted his original nature again, that he has become a spirit of light again, as which I have placed him in infinity, and can now create and shape in strength and light again and thus will also work next to Me in My will, which is also his will, because he has completely given himself to Me and united with Me for eternity....
Amen
TranslatorEstarei sempre com aqueles que me querem servir com toda a sinceridade, por amor a Mim e ao seu próximo, e que por isso também querem viver na verdade para poderem prestar-me este serviço: transmitir a Minha Palavra como portadores da verdade que garante a verdade pura. Assim, podem contar sempre com o Meu apoio, quero abençoá-los terrena e espiritualmente e protegê-los de todos os ataques do Meu adversário. No entanto, ele tomará repetidamente medidas contra eles e tentará minar a verdade pura, e encontrará acesso às pessoas e apresentar-lhes-á um grande erro que, no entanto, não será reconhecido porque o mesmo forte desejo de verdade não prevalece em todo o lado, mas isto é um pré-requisito para se mover dentro da verdade pura. E esta mesma batalha das trevas contra a luz é constantemente travada, pois enquanto o adversário ainda tiver direito à alma das pessoas porque elas ainda não se entregaram completamente a Mim, não deixará nenhuma pedra por virar para extinguir a luz de cima e erguer luzes ofuscantes no seu lugar que também não deixarão de ter efeito. Mas a própria vontade do ser humano determina a força com que a luz de cima brilha e penetra no coração.... Pois ele próprio deve desejar luz, então também brilhará para ele.... Os espíritos originais que uma vez se afastaram de Mim escolheram as trevas de sua livre vontade, pois renunciaram a toda a luz, resistiram ao influxo da Minha divina luz de amor. E assim o seu espírito foi obscurecido, perderam toda a realização. Ficaram enrijecidos e incapazes de qualquer actividade, perderam toda a mobilidade e endureceram-se completamente na sua substância espiritual.... Outrora emanavam força de amor por Mim que era capaz de todas as realizações.... e agora tornaram-se impotentes, seres mortos que, completamente endurecidos, se tornaram incapazes de toda a actividade e que eu, por isso, reformulei em criações de todos os tipos, de modo que a força agora se tornou eficaz na Minha vontade e a substância espiritual congelada voltou lentamente a ganhar vida. Porque só a actividade é vida e a actividade requer força, e é impossível pensar em 'vida' sem o fornecimento de força.... Explico-vos sempre isto para vos abrir a vossa compreensão pelo facto de que os seres outrora emanados por Mim e pelo Meu amor eram, no fundo do poço, precisamente a força do amor que devia agora tornar-se activa na Minha vontade, que tinha de se tornar efectiva para que a lei da ordem divina fosse cumprida.... Assim, o eterno influxo da Minha força de amor permitiu a todas as Minhas criações vivas trabalhar e criar constantemente, porque foram criadas à Minha imagem, que carregavam o mesmo espírito criativo e vontade dentro de si e também encontraram felicidade na actividade criativa.... Foi precisamente a abundância de força do amor que constantemente fluía através deles que os tornou arrogantes e despertou neles a ideia de que tinham esta grande força à sua disposição por si próprios, que não precisavam de uma fonte de força, mas que extraíam força e luz de si próprios e eram, portanto, completamente independentes de Mim.... E assim se distanciaram de Mim de bom grado e rejeitaram cada nova oferta da Minha força divina de amor.... Cortaram voluntariamente a sua ligação a Mim e afastaram-se de Mim em direcção às trevas, porque eles próprios abandonaram a luz e a força e foram agora escuros em espírito, ou seja, perderam toda a realização da sua origem e da sua relação comigo e também perderam todas as capacidades que anteriormente possuíam quando estavam intimamente unidos a Mim através da constante irradiação do amor da Minha parte. No entanto, todos estes espíritos originais, outrora em plena luz, reconheceram-Me embora Eu não lhes fosse visível, e assim a sua queda no abismo não foi o resultado de uma falta de luz ou força, mas um acto de arrogância espiritual que o Meu adversário lhes transferiu quando se tornou um adversário aberto para Mim, quando ele próprio enganou os seres para que acreditassem que Ele era o seu Criador e Pai e que não existia nenhum ser superior para além dele.... Os seres, contudo, ainda tinham tanta luz que poderiam ter reconhecido as mentiras e o espírito de Lúcifer, mas também eles queriam ser livres e independentes de Mim e por isso seguiram-no para o abismo e caíram na escuridão cada vez mais profunda.... No entanto, era o seu livre arbítrio e eu não os impedi de se afastarem de Mim, mas o Meu amor foi contudo dirigido para eles e procurei um caminho pelo qual deveriam encontrar o seu caminho de volta a Mim.... Mas para o fazer tiveram primeiro de se render ao poder do seu Senhor.... O meu agora adversário.... porque não conseguiram defender-se contra ele.... E foi por isso que deixei que a criação viesse à existência, que era para provocar o processo de regresso do espírito.... onde (em que) ajudei o profundamente afundado de novo até à altura, onde (e) o adversário deixaria de ter qualquer poder sobre esta.... espiritual Mas uma vez este ser espiritual caído, que está agora no caminho do regresso, teve de decidir livremente de novo por Mim ou por ele.... E para isso tinha de ter novamente livre arbítrio e também um pouco de ajuda.... (a centelha espiritual divina.) E isto acrescentei no início da encarnação no ser humano, que agora tenta influenciar o apóstata espiritual sendo.... a alma.... de dentro na Minha vontade. de dentro para influenciar a alma a percorrer o caminho terrestre na Minha vontade, a fim de tomar a decisão certa por uma vez.... E este é o sentido e o propósito da vida terrena como ser humano, que o regresso a Mim se realiza em livre arbítrio, que o ser humano está disposto a aceitar a Minha iluminação do amor, que ele se abre e assim volta a receber luz e força e assim realiza a sua última transformação, que ele se molda completamente em amor e depois volta a assumir a sua natureza original, que ele se tornou novamente um espírito de luz, como o coloquei no infinito, e agora pode criar e moldar de novo em força e luz e assim também trabalhará ao meu lado na Minha vontade, que é também a sua vontade, porque ele se entregou completamente a Mim e se uniu a Mim para a eternidade...._>Ámen
Translator