The door to the kingdom of light is closed to all those who have not yet recognized their redeemer from sin and death in Me, i.e. who do not recognize Jesus Christ's act of salvation as such and thus also do not acknowledge My human manifestation in Jesus and thus Me Myself.... And thus you can also understand that countless souls leave earth and enter the kingdom of the beyond burdened by their original sin, that they wander around in darkness or twilight and still stay close to earth, that they often don't know that they no longer live on earth and yet would like to express themselves through people again and therefore harass them in every way. And thus you are also given a reason for the conduct of many people who are.... influenced by such souls.... let themselves be carried away into the worst deeds. And the closer the end comes the more noticeable this influence will become, for time and again people depart from earth who live and die without faith in Jesus Christ and are therefore not free from their guilt of sin when they enter the kingdom of the beyond.... who take their evil thinking and their will, which is still turned towards the adversary, with them and are also influenced by him to oppress people according to their nature.... And thus the earth is surrounded by an endless host of most evil spirits who know no other goal than to transfer all their vices and desires onto people and to weaken their will and also mentally influence people so that the rejection of the divine redeemer also becomes stronger in them again and they are all in greatest danger of losing any faith they still have, who now doubt and turn away from Jesus Christ and therefore remain in deepest darkness and enter the kingdom of the beyond.... Can you now understand why I admonish people time and again to take the path to the cross, to hand themselves over to Jesus Christ and ask Him for strength of will, for forgiveness of guilt and help in the battle with the adversary in order to become free from him?.... I only want to inform people that they are bound by their great guilt of apostasy from Me and that they alone cannot break these chains, but (but only) with the help of the divine redeemer they can become free from his power.... And this is the goal of their earthly life, yet people know little or nothing about it, and since they are close to the end they are in great danger of departing unredeemed from this world and thus entering the kingdom of the beyond unredeemed, where it will be very difficult for them to find Jesus Christ, even though this is still possible then. But as long as it is still possible to convey this knowledge of the divine redeemer to people on earth, the whole world of light will work towards it and exert its influence in My will to enlighten people about it, and I Myself will convey this knowledge to earth so that people will receive enlightenment about Jesus Christ and His mission in all truth and turn to Him of their own free will.... For only then will they also recognize Me Myself in Him and acknowledge Me and thus also consciously take the path back to Me which leads home, back into the father's house. And many souls in the kingdom of the beyond will also participate in the instructions I Myself give to people on earth who are willing to work for Me and My kingdom. And thereby a light can also be kindled for these souls which can also facilitate (illuminate) their path of ascent on the other side, so that they, too, will learn the truth about Jesus Christ and His act of mercy and will no longer be defensive but call to Him from the darkness for salvation, which will certainly be granted to them. And you humans can support this work of salvation by remembering the departed in intercession and by reciting the gospel to them yourselves, by addressing them and praying to them for clarification about Jesus and referring them to Him when they are in darkness or in spiritual distress. And they will listen to you because every effort in love will be felt beneficially by them. And they will also change their will and consciously turn to Jesus, Whom they now also recognize as redeemer, in Whom I embodied Myself on earth in order to be recognized and acknowledged by you humans.... And you will not perish but come to the life which lasts forever....
Amen
TranslatorA porta do reino da luz está fechada a todos aqueles que ainda não reconheceram em Mim o seu Redentor do pecado e da morte, ou seja, que não reconhecem o acto de Salvação de Jesus Cristo como tal e, portanto, também não reconhecem a Minha manifestação humana em Jesus e, portanto, Mim mesmo.... E assim também se pode compreender que inúmeras almas deixam a terra e entram no reino do além sobrecarregadas pelo seu pecado original, que vagueiam na escuridão ou crepúsculo e ainda permanecem perto da terra, que muitas vezes não sabem que já não vivem na terra e, no entanto, gostariam de se expressar através das pessoas novamente e, portanto, assediá-las de todas as formas. E assim é-lhe dada também uma razão para a conduta de muitas pessoas que são.... influenciado por tais almas.... deixar-se levar pelas piores acções. E quanto mais se aproxima o fim, mais perceptível se tornará esta influência, pois, uma e outra vez, as pessoas partem da terra que vivem e morrem sem fé em Jesus Cristo e, portanto, não estão livres da sua culpa de pecado quando entram no reino do além.... que levam consigo o seu pensamento maligno e a sua vontade, que ainda está voltada para o adversário, e são também influenciadas por ele para oprimir as pessoas de acordo com a sua natureza.... E assim a terra está rodeada por uma infinita quantidade de espíritos malignos que não conhecem outro objectivo senão transferir todos os seus vícios e desejos para as pessoas e enfraquecer a sua vontade e também influenciar mentalmente as pessoas para que a rejeição do divino Redentor também se torne novamente mais forte nelas e todas elas correm o maior perigo de perder qualquer fé que ainda tenham, que agora duvidam e se afastam de Jesus Cristo e por isso permanecem nas trevas mais profundas e entram no reino do além.... Compreendeis agora porque aconselho repetidamente as pessoas a tomarem o caminho da cruz, a entregarem-se a Jesus Cristo e a pedirem-Lhe força de vontade, perdão da culpa e ajuda na batalha com o adversário, a fim de se libertarem dele?.... Quero apenas informar as pessoas de que estão ligadas pela sua grande culpa de apostasia de Mim e que não podem quebrar estas correntes, mas (mas apenas) com a ajuda do divino Redentor, podem libertar-se do seu poder.... E este é o objectivo da sua vida terrena, mas as pessoas pouco ou nada sabem sobre ele, e como estão perto do fim, correm o grande perigo de sair deste mundo sem salvação e assim entrar no reino do além sem salvação, onde será muito difícil para elas encontrar Jesus Cristo, embora isto ainda seja possível nessa altura. Mas enquanto ainda for possível transmitir este conhecimento do divino Redentor às pessoas na Terra, todo o mundo da luz trabalhará para ele e exercerá a sua influência na Minha vontade de iluminar as pessoas sobre ele, e Eu mesmo transmitirei este conhecimento à Terra para que as pessoas recebam esclarecimento sobre Jesus Cristo e a Sua missão em toda a verdade e se voltem para Ele de sua livre vontade.... Pois só então eles também Me reconhecerão Nele e Me reconhecerão a Mim mesmo e assim também tomarão conscientemente o caminho de volta a Mim que conduz de volta à casa do Pai. E muitas almas no reino do além também participarão nas instruções que Eu próprio dou às pessoas na terra que estão dispostas a trabalhar para Mim e para o Meu reino. E assim também se pode acender uma luz para estas almas que também podem facilitar (iluminar) o seu caminho de ascensão do outro lado, para que também elas aprendam a verdade sobre Jesus Cristo e o Seu acto de misericórdia e deixem de ser defensivas e chamem a Ele das trevas para a salvação, que certamente lhes será concedida. E vós, humanos, podeis apoiar esta obra de salvação recordando os defuntos em intercessão e recitando-lhes vós próprios o Evangelho, dirigindo-se a eles e orando-lhes por esclarecimento sobre Jesus e encaminhando-os para Ele quando se encontram na escuridão ou em angústia espiritual. E eles ouvir-vos-ão porque todo o esforço no amor será sentido de forma benéfica por eles. E também mudarão a sua vontade e voltar-se-ão conscientemente para Jesus, a quem agora também reconhecem como Redentor, em Quem me encarnei na terra para ser reconhecido e reconhecido por vós, humanos.... E não perecerá, mas virá para a vida que dura para sempre...._>Ámen
Translator