The door to the kingdom of light is closed to all those who have not yet recognized their redeemer from sin and death in Me, i.e. who do not recognize Jesus Christ's act of salvation as such and thus also do not acknowledge My human manifestation in Jesus and thus Me Myself.... And thus you can also understand that countless souls leave earth and enter the kingdom of the beyond burdened by their original sin, that they wander around in darkness or twilight and still stay close to earth, that they often don't know that they no longer live on earth and yet would like to express themselves through people again and therefore harass them in every way. And thus you are also given a reason for the conduct of many people who are.... influenced by such souls.... let themselves be carried away into the worst deeds. And the closer the end comes the more noticeable this influence will become, for time and again people depart from earth who live and die without faith in Jesus Christ and are therefore not free from their guilt of sin when they enter the kingdom of the beyond.... who take their evil thinking and their will, which is still turned towards the adversary, with them and are also influenced by him to oppress people according to their nature.... And thus the earth is surrounded by an endless host of most evil spirits who know no other goal than to transfer all their vices and desires onto people and to weaken their will and also mentally influence people so that the rejection of the divine redeemer also becomes stronger in them again and they are all in greatest danger of losing any faith they still have, who now doubt and turn away from Jesus Christ and therefore remain in deepest darkness and enter the kingdom of the beyond.... Can you now understand why I admonish people time and again to take the path to the cross, to hand themselves over to Jesus Christ and ask Him for strength of will, for forgiveness of guilt and help in the battle with the adversary in order to become free from him?.... I only want to inform people that they are bound by their great guilt of apostasy from Me and that they alone cannot break these chains, but (but only) with the help of the divine redeemer they can become free from his power.... And this is the goal of their earthly life, yet people know little or nothing about it, and since they are close to the end they are in great danger of departing unredeemed from this world and thus entering the kingdom of the beyond unredeemed, where it will be very difficult for them to find Jesus Christ, even though this is still possible then. But as long as it is still possible to convey this knowledge of the divine redeemer to people on earth, the whole world of light will work towards it and exert its influence in My will to enlighten people about it, and I Myself will convey this knowledge to earth so that people will receive enlightenment about Jesus Christ and His mission in all truth and turn to Him of their own free will.... For only then will they also recognize Me Myself in Him and acknowledge Me and thus also consciously take the path back to Me which leads home, back into the father's house. And many souls in the kingdom of the beyond will also participate in the instructions I Myself give to people on earth who are willing to work for Me and My kingdom. And thereby a light can also be kindled for these souls which can also facilitate (illuminate) their path of ascent on the other side, so that they, too, will learn the truth about Jesus Christ and His act of mercy and will no longer be defensive but call to Him from the darkness for salvation, which will certainly be granted to them. And you humans can support this work of salvation by remembering the departed in intercession and by reciting the gospel to them yourselves, by addressing them and praying to them for clarification about Jesus and referring them to Him when they are in darkness or in spiritual distress. And they will listen to you because every effort in love will be felt beneficially by them. And they will also change their will and consciously turn to Jesus, Whom they now also recognize as redeemer, in Whom I embodied Myself on earth in order to be recognized and acknowledged by you humans.... And you will not perish but come to the life which lasts forever....
Amen
TranslatorLa Porta nel Regno di Luce è chiusa a tutti coloro che non hanno riconosciuto ancora in Me il loro Redentore dal peccato e dalla morte, cioè che non riconoscono l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo come tale e perciò non riconoscono nemmeno la Mia Divenuta Uomo in Gesù e con ciò nemmeno Me Stesso. E così potete anche comprendere che innumerevoli anime abbandonano la Terra ed entrano nel Regno dell’aldilà, cariche con la loro colpa primordiale, che errano nell’oscurità o nel crepuscolo e che si soffermano ancora vicino alla Terra, che sovente non sapendo che non vivono più sulla Terra e che vorrebbero comunque ancora manifestarsi tramite gli uomini e perciò opprimono costoro in ogni modo. E così vi è data anche una motivazione per il modo d’agire di molti uomini, i quali, influenzati da tali anime, si lasciano andare alle azioni peggiori. E più si avvicina la fine, più forte si fa notare quella influenza, perché decedono sempre di nuovo degli uomini dalla Terra, che vivono e muoiono senza fede in Gesù Cristo e perciò non sono nemmeno liberi dalla loro colpa di peccato entrando nel Regno dell’aldilà, che portano con sé nell’aldilà il loro cattivo pensare e la loro volontà rivolta all’avversario e vengono ancora influenzati da costui, di opprimere gli uomini secondo il loro essere. E così la Terra è circondata da una infinita schiera dei peggiori spiriti, che non conoscono altra meta che quelli di trasmettere agli uomini i loro vezzi e brame ed indeboliscono la loro volontà ed agiscono anche mentalmente sugli uomini, in modo che diventi in loro più forte anche il rifiuto verso il Redentore divino e che tutti costoro sono nel massimo pericolo, di perdere ogni fede ancora esistente, perché ora dubitano e si distolgono da Gesù Cristo e perciò rimangono nell’oscurità più profonda ed entrano nel Regno dell’aldilà. Potete ora comprendere perché Io ammonisco sempre e sempre di nuovo gli uomini di prendere la via verso la Croce, di darsi a Gesù Cristo e di chiedere a Lui la fortificazione della volontà, del Perdono della colpa e l’Aiuto nella lotta contro l’avversario, per divenire liberi da lui? Io voglio dare soltanto agli uomini la conoscenza, che sono legati a causa della loro grande colpa della caduta da Me e che da soli non possono spezzare queste catene, ma possono liberarsi dal suo potere soltanto con l’Aiuto del divino Redentore. E questa è la meta della vostra vita terrena, ma gli uomini non ne sanno poco o nulla, e dato che si trovano poco prima della fine, sono in grande pericolo di decedere non liberati da questo mondo ed entrano non liberati nel Regno dell’aldilà, dove sarà molto difficile per loro trovare Gesù Cristo, benché questo sia ancora possibile. Ma finché è possibile di guidare agli uomini ancora sulla Terra questo sapere del divino Redentore, tutto il mondo di Luce si adopererà ed eserciterà nella Mia Volontà la sua influenza per dare agli uomini su ciò una Luce, ed Io Stesso guiderò questo sapere sulla Terra, affinché gli uomini ricevano in tutta la Verità il chiarimento su Gesù Cristo e la Sua Missione e che si rivolgano a Lui nella libera volontà. Perché soltanto allora conosceranno Me Stesso in Lui e Mi riconosceranno e perciò percorrono consapevoli la via del ritorno a Me che conduce nella Casa del Padre. E molte anime parteciperanno anche nel Regno dell’aldilà agli insegnamenti, che Io Stesso fornisco agli uomini sulla Terra che sono volonterosi di lavorare per Me ed il Mio Regno. E con ciò può essere accesa una Luce a queste anime, che anche di là possa essere illuminata per loro la via verso l’Alto, affinché sappiano anche loro la Verità su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione e che non si predispongano più nella ribellione, ma invochino Lui dall’oscurità per la Salvezza, che viene loro certamente anche concessa. E voi uomini potete sostenere questo lavoro di Redenzione, pensando ai deceduti nell’intercessione e voi stessi presentate loro il Vangelo, parlando a loro e dando loro il chiarimento su Gesù ed indicate loro Lui, quando si trovano nell’oscurità oppure sono nella miseria spirituale. E vi daranno ascolto, perché ogni sforzo nell’amore viene percepito da loro in modo benevolo. E cambieranno anche la loro volontà e si rivolgeranno consapevolmente a Gesù il Quale ora riconoscono anche come Redentore, nel quale Io Stesso Mi Sono incorporato sulla Terra, per essere conosciuto e riconosciuto da voi uomini. E non andrete perduti, ma giungerete alla vita che dura in eterno.
Amen
Translator