Where only two or three gather in My name, there am I in the midst of them.... I gave you this promise in order to assure you of My presence if only you remain in My remembrance, if you come together as spiritually like-minded people in order to proclaim My name, in order to bear witness to Me in word and deed.... This therefore means that you acknowledge Me Myself, My name and My act of salvation, and that you, in remembrance of this, also make an effort to stand up for My name before your fellow human beings. And now I Myself will put the words into your mouth, I Myself will direct your thoughts, and you will also feel My presence because you feel strongly addressed inwardly and because you yourselves are strongly stimulated to bear witness to Me and to represent My gospel to your fellow human beings.... You should always remember this promise of Mine.... for you should not believe that I make My presence dependent on large communities, on gatherings of many people, whose hearts can all be filled with love (in different ways) and therefore also make My presence questionable at times.... For where there is no love I am prevented from being present, where there is no love I cannot dwell, and external events or happenings are not enough for Me to cause My presence.... the hearts must beat towards Me, and therefore only two or three need to be together who glow with love for Me in order to now also be able to secure My presence. And if you take this promise of Mine seriously you will also have the inner certainty of the truth of what you will now think, of what you will say in a mutual exchange of thoughts, for if I Myself dwell amongst you the light is also with you, and this light will not let you walk in darkness but will flow to you as soon as you need it. Then My spirit can also work in you, for as soon as you allow My presence it can radiate through you, and it will do so because I have promised it to you....
Amen
TranslatorOnde apenas dois ou três se reúnem em Meu nome, lá estou eu no meio deles.... Dei-vos esta promessa para assegurar-vos da Minha presença, se apenas permanecerdes na Minha memória, se vos juntardes como pessoas espiritualmente semelhantes para proclamar o Meu nome, a fim de me testemunhardes por palavras e actos.... Isto significa, portanto, que Me reconheceis a Mim mesmo, o Meu nome e o Meu acto de Salvação, e que, em memória disso, fazeis também um esforço para defender o Meu nome perante os vossos semelhantes. E agora Eu Mim mesmo porei as palavras na vossa boca, Eu Mim mesmo dirigirei os vossos pensamentos, e também sentireis a Minha presença porque vos sentis fortemente dirigido interiormente e porque vós próprios sois fortemente estimulados a dar testemunho de Mim e a representar o Meu Evangelho aos vossos semelhantes. Deve sempre lembrar-se desta promessa de Mine.... pois não deve acreditar que torno a Minha presença dependente de grandes comunidades, de reuniões de muitas pessoas, cujos corações podem ser todos cheios de amor (de diferentes formas) e, portanto, também tornar a Minha presença por vezes questionável.... Pois onde não há amor estou impedido de estar presente, onde não há amor não posso habitar, e os acontecimentos ou acontecimentos externos não são suficientes para Mim causar a Minha presença.... os corações devem bater para Mim, e por isso apenas dois ou três precisam de estar juntos que brilham de amor por Mim para que agora também possam assegurar a Minha presença. E se levarem a sério esta promessa do Meu, terão também a certeza interior da verdade do que pensarão agora, do que dirão numa troca mútua de pensamentos, pois se Eu próprio habitar entre vós a luz também está convosco, e esta luz não vos deixará caminhar na escuridão, mas fluirá para vós assim que precisarem dela. Então o Meu espírito também pode trabalhar em vós, pois assim que permitis a Minha presença pode irradiar através de vós, e fá-lo-á porque eu vos prometi...._>Ámen
Translator