• Back

Where two or three are gathered in My name....

Where only two or three gather in My name, there am I in the midst of them.... I gave you this promise in order to assure you of My presence if only you remain in My remembrance, if you come together as spiritually like-minded people in order to proclaim My name, in order to bear witness to Me in word and deed.... This therefore means that you acknowledge Me Myself, My name and My act of salvation, and that you, in remembrance of this, also make an effort to stand up for My name before your fellow human beings. And now I Myself will put the words into your mouth, I Myself will direct your thoughts, and you will also feel My presence because you feel strongly addressed inwardly and because you yourselves are strongly stimulated to bear witness to Me and to represent My gospel to your fellow human beings.... You should always remember this promise of Mine.... for you should not believe that I make My presence dependent on large communities, on gatherings of many people, whose hearts can all be filled with love (in different ways) and therefore also make My presence questionable at times.... For where there is no love I am prevented from being present, where there is no love I cannot dwell, and external events or happenings are not enough for Me to cause My presence.... the hearts must beat towards Me, and therefore only two or three need to be together who glow with love for Me in order to now also be able to secure My presence. And if you take this promise of Mine seriously you will also have the inner certainty of the truth of what you will now think, of what you will say in a mutual exchange of thoughts, for if I Myself dwell amongst you the light is also with you, and this light will not let you walk in darkness but will flow to you as soon as you need it. Then My spirit can also work in you, for as soon as you allow My presence it can radiate through you, and it will do so because I have promised it to you....

Amen

두 세 사람이 내 이름으로 모인 곳에.

너희가 나를 기억하면, 너희가 영적으로 같은 생각을 가진 사람들로써 내 이름을 선포하기 위해 말과 행동으로 나를 증거하기 위해 만나면, 내가 너희에게 내 임재를 보장해주기 위해 "두 세 사람이 내 이름으로 모인 곳에 내가 그들과 함께 하리라"는 약속을 너희에게 해주었다.

이는 너희가 나 자신을 내 이름을 내 구속사역을 인정함을 너희가 이에 관해 열심히 생각함을 너희의 이웃들 앞에서 내 이름을 위해 자신을 드린다는 것을 의미한다.

나 자신이 이제 너희의 입술에 할 말을 넣어 줄 것이다. 나 자신이 너희의 생각의 방향을 정 해줄 것이다. 너희는 내적으로 강하게 음성을 듣는 것으로 느끼기 때문에 너희들 스스로 나에 대해 증거하라는 자극을 받고 이웃에게 내 복음을 대변하라는 자극을 받기 때문에 너희는 내 임재를 느낄 것이다. 너희는 항상 이런 내 약속을 기억할 수 있다.

왜냐면 사람들이 서로 다른 사랑 정도로 사랑을 가질 수 있기 때문에 내 임재를 의심할 수 있는 많은 사람들이 모였는지에 따라 큰 공동체인지에 따라 내가 임재한다고 너희가 믿어서는 안 되기 때문이다. 왜냐면 사랑이 없는 곳에 내가 임재할 수 없기 때문이다. 사랑이 없는 곳에 나는 거 갈 수 없고 내가 임재 하게 하기 위한 외적인 의식이나 행사를 내가 만족해하지 않게 때문이다. 심장이 나를 향해 뛰어와 만한다.

그러므로 이제 내 임재를 확보할 수 있기 위해 나를 향한 사랑이 불타오르는 두 세 사람이 함께 하기만 하면 된다. 너희가 이런 내 약속을 진지하게 여기면, 너희는 이제 너희에게 생각을 통해 전해지는 것이 너희의 생각을 서로 나누며 말하는 것이 진리라는 내적인 확신을 갖게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희 가운데 거하면, 빛이 너희와 함께 하기 때문이다.

이 빛은 너희들로 하여금 어두움 가운데 거하게 하지 않고 너희가 필요하면, 너희에게 흘러 들어 간다. 그러면 내 영이 너희 안에서 역사할 수 있다. 왜냐면 너희가 내 임재를 허용하면, 내 영이 너희 안에서 역사할 수 있고 역사할 것이기 때문이다. 왜냐면 나 자신이 너희에게 이를 약속했기 때문이다.

아멘