Where only two or three gather in My name, there am I in the midst of them.... I gave you this promise in order to assure you of My presence if only you remain in My remembrance, if you come together as spiritually like-minded people in order to proclaim My name, in order to bear witness to Me in word and deed.... This therefore means that you acknowledge Me Myself, My name and My act of salvation, and that you, in remembrance of this, also make an effort to stand up for My name before your fellow human beings. And now I Myself will put the words into your mouth, I Myself will direct your thoughts, and you will also feel My presence because you feel strongly addressed inwardly and because you yourselves are strongly stimulated to bear witness to Me and to represent My gospel to your fellow human beings.... You should always remember this promise of Mine.... for you should not believe that I make My presence dependent on large communities, on gatherings of many people, whose hearts can all be filled with love (in different ways) and therefore also make My presence questionable at times.... For where there is no love I am prevented from being present, where there is no love I cannot dwell, and external events or happenings are not enough for Me to cause My presence.... the hearts must beat towards Me, and therefore only two or three need to be together who glow with love for Me in order to now also be able to secure My presence. And if you take this promise of Mine seriously you will also have the inner certainty of the truth of what you will now think, of what you will say in a mutual exchange of thoughts, for if I Myself dwell amongst you the light is also with you, and this light will not let you walk in darkness but will flow to you as soon as you need it. Then My spirit can also work in you, for as soon as you allow My presence it can radiate through you, and it will do so because I have promised it to you....
Amen
TranslatorDove si radunano solo due o tre nel Mio Nome, là Sono Io in mezzo a loro. Vi ho dato questa Promessa per assicurarvi la Mia Presenza, quando rimanete solo nel Ricordo di Me, quando vi ritrovate come simili nello spirito, per annunciare il Mio Nome, per testimoniare di Me nella parola e nell’azione. Questo significa quindi, che riconoscete Me Stesso, il Mio Nome e la Mia Opera di Redenzione e che in questa memoria vi impegnate per il Mio Nome e vi adoperate anche davanti ai vostri prossimi. Ed ora Io Stesso vi metterò le Parole in bocca, Io Stesso orienterò i vostri pensieri e percepirete anche la Mia Presenza, perché vi sentite fortemente interpellati interiormente e perché voi stessi siete fortemente stimolati di dare testimonianza di Me e di rappresentare il Mio Vangelo nei confronti dei vostri prossimi. Vi potete sempre ricordare di questa Mia Promessa, perché non dovete credere, che rendo dipendente la Mia Presenza da grandi comunità, da assemblee di molti uomini i cui cuori possono essere tutti diversamente colmi d’amore e perciò rendono a volte anche dubbiosa la Mia Presenza. Perché dove non vi è nessun amore, Sono ostacolato ad Essere presente, dove non vi è nessun amore, non posso dimorare e non Mi bastano procedimenti o rappresentazioni esteriori per indurre la Mia Presenza, i cuori devono battere per Me e perciò devono essere solo radunati due o tre che ardono d’amore per Me, per potersi assicurare ora anche la Mia Presenza. E se prendete sul serio questa Mia Promessa, allora avrete anche la sicurezza interiore della Verità di ciò che vi giunge mentalmente, di ciò che direte nel reciproco scambio dei vostri pensieri, perché quando Io Stesso dimoro fra di voi, è anche la Luce con voi e questa non vi lascia camminare nell’oscurità, ma vi affluirà appena ne avrete bisogno. Allora può agire in voi anche il Mio spirito, perché appena permettete la Mia Presenza, questo può risplendere attraverso voi e lo farà anche, perché Io ve l’ho promesso.
Amen
Translator