A flow of grace of utmost significance has flowed to earth but its value is not recognized. My love has overlooked all people's shortcomings and given them an undeserved gift, and this gift could suffice to remedy the shortcomings and lead people to perfection. Yet this gift of grace is not valued, people pass it by and remain unimpressed by a gift which is extremely effective if its effectiveness is permitted by people's will.... A spiritual low has occurred and I turn the best antidote to people which could help them to reach the highest level if only they would use it.... And only very few recognize the value of My gift of grace and allow themselves to be helped into beatitude. And the time is approaching its end, people are in the last time of grace and don't recognize the flow of grace which flows to them from above to impart strength and light to them. And they need both if they want to survive this end without harm, if they want to enter the kingdom of peace and beatitude before the end of the earth or if they want to belong to those who survive the end and are brought to the new earth.... And people can no longer be pointed to this end in any other way than through My word which sounds to them from above, which is truly the greatest gift of grace for them because it could bring them salvation from utmost spiritual adversity if only they would accept it and let it take effect on them. Yet they don't believe, and thus they will meet an end with terror, because I cannot compulsorily direct their will, because they decide for themselves and I don't prevent them from doing so.... But I will not cease to send My messengers to them, I will send My word to those whose hearts I also recognize as receptive and willing, who willingly allow My flow of grace to flow into them and with it receive the strength to change according to My will. And again it is up to every individual soul how it uses My gift of grace, for every individual soul can contribute to the salvation of its fellow human beings if it also passes on My word to them, if it feels driven from within to point its fellow human beings to the love of a God and creator Who wants to be a father to people, Who wants to save them from greatest spiritual adversity before the end comes. And I will truly always be with My blessing with those who work for Me and My kingdom, who want to convey to their fellow human beings what moves them themselves, and I will also guide them along the paths where they meet like-minded souls who now strive towards Me together. I would like to help every person to come to the realization before the end why he walks across the earth. Yet most people still oppose Me, which I will not break by force. And therefore My gift of grace is also not recognized but rejected, and I have to let this happen because I don't force the will.... Yet I bless every voluntary service, for you humans can sometimes make it easier for yourselves to gain access to fellow human beings; you are more likely to be listened to if you inform them of Me and My word, and spiritual conversations can be held which enable My beings of light to intervene or penetrate people's thoughts.... For every possibility is exploited which still promises success, which can still save a soul from ruin, from a new banishment into matter when the end has come. And if people would take note of what is about to happen to them.... they would believe in My word which is conveyed to them from above, then they would truly not be lost, for then they would also receive strength for a changed way of life, they would recognize Me Myself and take the path to Me and then also be saved for all eternity.... For I only require your bond with Me in this earthly life, which is equal to the right decision of will, that you turn away from My adversary and consciously take the path to Me.... Then you will have escaped the deepest darkness, and then an ascent into the kingdom of the beyond will also be certain for you, if you have not yet reached such a high degree of maturity on earth.... But then you will no longer be able to descend into the abyss because you turned to Me, Who created you as a product of My love....
Amen
TranslatorHa fluido a la Tierra una corriente de gracia de la mayor importancia, pero su valor no es reconocido. Mi amor ha pasado por alto todas las deficiencias de los seres humanos y les ha dado un don inmerecido, y este don podría ser suficiente para remediar la deficiencia y llevar a los humanos a la perfección. Pero este don de gracia no se valora; los humanos lo pasan por alto y no se impresionan ante un don que es extremadamente eficaz si su eficacia está permitida por la voluntad de los humanos....
Se ha llegado a un punto espiritual bajo y estoy dando a los humanos el mejor antídoto que podría ayudarles a alcanzar las alturas más altas si lo usarían.... Y sólo muy pocos reconocen el valor de Mi don de gracia y se dejan ayudar a la dicha. Y el tiempo va llegando a su fin, los humanos están en el último tiempo de gracia y no reconocen la corriente de gracia que les llega desde lo alto para darles fuerza y luz. y necesitan de ambos si quieren sobrevivir a este fin sin daño, si quieren entrar en el reino de la paz y la felicidad antes del fin de la Tierra o si quieren estar entre los que sobrevivan al fin y sean guiados hacia la nueva Tierra....
Y a los humanos ya no se les puede indicar este fin de otra manera que a través de Mi Palabra, que les sueno desde lo alto, que es verdaderamente para ellos el mayor don de la gracia, porque podría traerles la salvación de la mayor necesidad espiritual si sólo querían aceptarla y dejar que tenga efecto en ellos. Pero ellos no creen, y por eso enfrentarán un final aterrorizados porque no puedo forzar su voluntad, porque ellos deciden por sí mismos y Yo no les impido hacerlo.... Pero no cejo por enviarles Mis mensajeros, dirijo Mi Palabra a aquellos cuyos corazones también reconozco como receptivos y dispuestos, que voluntariamente permiten que Mi corriente de gracia fluya hacia ellos y ahora con esta fuerza cambiar según Mi voluntad.
Y nuevamente depende de cada alma individual cómo usar Mi don de gracia, porque cada alma individual puede colaborar para salvar a sus semejantes si también les transmiten Mi Palabra, si se sienten impulsados interiormente a señalar a los semejantes al amor de un Dios y Creador, Que quiere ser un Padre para los humanos, Que quiere salvarlos de la mayor necesidad espiritual antes de que llegue el fin. Y verdaderamente estaré siempre con Mis bendiciones con aquellos que trabajan por Mí y Mi reino, que también quieren transmitir a sus semejantes lo que les mueve a ellos mismos, y también los guiaré por los caminos donde encuentran almas afines, que ahora se esfuerzan juntos hacia Mí.
Me gustaría ayudar a cada ser humano a comprender antes del final por qué camina sobre la Tierra. Pero sobre todo sigo enfrentándome a la resistencia, que Yo no rompo por la fuerza. Y por eso Mi don de gracia no es reconocido, sino más bien rechazado, y tengo que dejar que esto suceda porque no fuerzo la voluntad.... pero bendigo todo servicio voluntario, porque vosotros, los humanos, a veces podéis acceder a vuestros semejantes más fácilmente, es más probable que os escuchen si les lleváis noticias Mías y de Mi Palabra, y se pueden mantener conversaciones espirituales que den a Mis seres de luz la oportunidad de encender o de penetrar en los pensamientos de los semejantes....
Porque se aprovecha cada oportunidad que todavía puede prometer éxito. Que aún puede salvar a un alma de la destrucción, ante del destierro nuevo en la materia cuando llega el fin. Y si los humanos tomaran nota de lo que les espera.... si creyeran en Mi Palabra, que les es transmitida desde arriba, entonces ciertamente no se perderían, porque entonces también recibirían fuerza para una forma de vida cambiada, ellos mismo Me reconocerían y tomarían el camino hacia Mí y entonces también serían salvos para toda la eternidad....
Porque sólo exijo vuestro vínculo Conmigo en esta vida terrenal, que es igual a la decisión correcta de la voluntad, que os alejéis de Mi oponente y toméis conscientemente el camino hacia Mí.... Entonces habréis escapado de la tinieblas más profundas, y entonces también está asegurado vuestro ascenso al reino del más allá, si aún no habéis alcanzado un grado de madurez tan alto en la Tierra.... Pero entonces ya no podréis hundiros en las profundidades porque os habéis vuelto hacia Mí, Que os creé como producto de Mi amor....
amén
Translator