Time and again I have to admonish My labourers in the vineyard to be eagerly active, for through their help many souls are directly addressed by Me and can therefore receive light and strength directly from Me. For the souls of people to whom My word is conveyed it is also at the same time a supply of food and drink, nourishment which they urgently need in order to still be able to mature in the short time until the end. And this nourishment has to be given to them so that they will not become weak in the coming time of adversity when they will have to prove their faith in Me, when they shall withstand all oppressions of the adversary who wants to plunge them into ruin by wanting to rob them of all faith.... And this will also not be difficult for him with those who only have a dead faith, who certainly call themselves christians but cannot get beyond formal christianity. Where living faith is lacking, the adversary will have great power and take away even their weak faith.... But whoever is fed with the bread of heaven, with the water of life, will attain to a living faith and will stand firm even in the fiercest battle of faith, for he will be full of strength which he will withdraw from My word.... And therefore you should constantly pass on My word, you who receive it and will constantly receive it if you hand yourselves over to Me, if you let Me be present in you and listen to what I say to you. And My love will offer you what you need, what will bring salvation to your soul.... My love will provide you with food which is beneficial for your soul because it helps it to mature.... And I will tell you again and again that I only want to win your love.... For this reason I have to consider you in such a way that you learn to love Me, that you become ever more inflamed with love for Me through My word.... that you increasingly recognize My perfection and feel drawn towards Me.... For whatever can only contribute to increasing your love for Me I reveal to you. And thus your knowledge will increase and you will be ever more convinced of the truth of this knowledge, because it gives you a bright light about everything that moves your thoughts, what you see around you and what was still unclear to you until now, since only the one can instruct you in truth, Who Himself is the truth from eternity.... And if such light is passed on, fellow human beings will also be offered the opportunity to glow with love for Me. They, too, will learn to love Me because they recognize Me as a supremely perfect being; and love for Me also seeks to establish the union which is the goal and purpose of earthly life as a human being. Time and again I want to bestow My gifts of grace upon you, time and again I want to convey My word to you, time and again I want to prove My love to you and reveal Myself to you.... But time and again I demand that you pass on the gifts of grace because I still want to win the love of many people and therefore have to address them Myself. But all of you, to whom I can thus reveal Myself, you will also feel My presence yourselves, you will feel that I am close to you, that I address each one of you if only he takes notice of My word which I convey from above to earth.... And My presence felt by him will also cause him to enter into heartfelt bond with Me, and then he will experience the strength of My word himself, he will receive My word for what it is: food and drink for his soul, which requires strong nourishment. I invite all to receive this nourishment from Me, for all will be satiated by Me who come to My table.... who accept My word, which is sent to them through My messengers.... Yet everyone must be willing to let himself be fed and watered by Me Myself, for I do not use compulsion.... Yet everyone will gain infinitely much who opens himself to Me and My word, who draws from My spring and drinks the living water which flows to him if only he is of good will....
Amen
Translator나는 항상 또 다시 포도원의 내 일꾼들에게 열심히 일하게 권면해야만 한다. 왜냐면 그들의 도움을 통해 많은 혼들이 나로부터 직접 음성을 들을 수 있고 이로써 빛과 능력을 나로부터 직접 받을 수 있기 때문이다. 내 말이 전해지는 사람들의 혼에게 동시에 그들이 종말의 때까지 짧은 기간 동안에 성장할 수 있기 위해 긴급하게 필요한 양식인 음식과 음료가 전해진다. 그들이 나를 믿는 믿음을 증명해야만 하는 그의 모든 믿음을 빼앗으면서 그를 멸망시키려는 내 대적자의 모든 공격을 견디어 내야만 하는 다가오는 위험한 때에 연약하게 되지 않게 하기 위해 그들에게 양식이 제공돼야만 한다.
자신을 실제 크리스천이라고 말하지만 형식적인 기독교를 벗어나지 못한 죽은 믿음을 가진 사람들에게서 믿음을 빼앗는 일은 대적자에게 어려운 일이 아닐 것이다. 생명력이 있는 믿음이 없는 곳에서 대적자는 큰 권세를 가지게 될 것이고 그에게서 연약한 믿음을 빼앗을 것이다. 그러나 하늘을 양식과 생명수를 섭취하는 사람은 생명력이 있는 믿음에 도달할 것이고 가장 극심한 믿음의 싸움도 견디어 낼 것이다. 왜냐면 그는 그가 내 말로부터 얻는 능력으로 충만해질 것이기 때문이다.
그러므로 만약에 너희가 나에게 헌신하면, 너희가 나를 임재 할 수 있게 하고 내가 너희에게 말하는 것을 듣는 다면, 너희가 받은 그리고 계속하여 받게 될 내 말을 쉬지 않고 전달해야 한다. 내 사랑이 너희에게 너희의 혼이 구원에 이르는데 필요로 하는 것을 제공할 것이다. 내 사랑이 너희 혼의 성장을 돕기 때문에 너희의 혼에게 맞는 양식을 너희에게 제공할 것이다. 나는 단지 너희의 사랑을 얻기를 원함을 나는 너희에게 항상 또 다시 말할 것이다.
그러므로 나는 너희가 나를 사랑하는 법을 배우게 너희가 내 말을 통해 항상 더욱 나를 향한 사랑이 불타오르게 너희가 항상 내 온전함을 더욱 깨닫고 나에게 이끌림 받는 것을 느끼게 너희를 도와 줘야만 한다. 나를 향한 너희의 사랑을 높일 수 있는데 단지 기여할 수 있는 것을 나는 너희에게 계시해줄 것이다. 이로써 너희의 지식은 증가할 것이다. 너희는 항상 더욱 이런 지식이 진리라는 확신을 갖게 될 것이다.
왜냐면 이 지식이 너희에게 너희가 생각하고 있는 모든 것에 관한 너희가 너희 주변에 볼 수 있는 것에 관한 영원한 진리 자신 만이 진리 안에서 너희를 가르칠 수 있기 때문에 너희가 지금까지 알지 못하던 것에 관한 밝은 빛을 줄 것이기 때문이다. 이런 빛이 전달되어지면, 이웃에게도 나를 향한 사랑이 불타오르게 할 수 있는 가능성이 제공될 것이다. 그들은 나를 사랑하는 법을 배우게 될 것이다. 왜냐면 그들은 나를 가장 최고로 온전한 존재로 깨달았기 때문이다.
나를 향한 사랑은 인간의 이 땅의 삶의 목표와 목적인 연합을 이루려고 시도한다. 나는 항상 또 다시 너희에게 내 은혜의 선물을 주기 원한다. 나는 항상 또 다시 너희에게 내 말을 전해주기 원한다. 나는 항상 또 다시 너희에게 내 사랑을 증명해주고 너희에게 나를 계시해주기 원한다. 그러나 나는 항상 또 다시 너희에게 은혜의 선물을 전달하기를 요구한다. 왜냐면 내가 많은 사람들의 사랑을 얻기를 원하기 때문이다. 그러므로 그들 자신에게 말해야만 한다.
내가 나 자신을 계시할 수 있는 너희 모두는 스스로 내 임재를 느낄 것이다. 너희는 내가 너희들 가까이 있다는 것을 느낄 것이다. 만약에 내가 위로부터 이 땅에 전하는 내 말을 깨닫기만 하면, 내가 너희 모두에게 말함을 느낄 것이다. 그가 느낄 수 있는 내 임재가 그로 하여금 나와 가장 긴밀한 연결을 이루게 할 것이다. 그러면 그는 스스로 내 말씀의 능력을 체험할 것이다. 그는 내 말을 내 말 그대로 즉 강력한 양분을 필요로 하는 혼을 위한 양식과 음료로 영접할 것이다.
이런 양식을 나로부터 얻게 나는 모든 사람을 초대한다. 왜냐면 내 식탁으로 오는 내 일꾼을 통해 주어지는 내 말을 영접하는 모든 사람이 나에 의해 배부르게 될 것이기 때문이다. 그러나 모든 사람이 나 자신으로부터 양식을 섭취하고 마시려는 의지를 가져야만 한다. 왜냐면 나는 어떠한 강요도 하지 않기 때문이다. 그러나 나에게 내 말에 자신을 여는 모든 사람은 내 원천에서 길러, 그가 단지 선한 의지를 가지고 있으면 그에게 흐르는 생명수를 마시는 사람은 끝없게 많은 것을 얻을 것이다.
아멘
Translator