Time and again I have to admonish My labourers in the vineyard to be eagerly active, for through their help many souls are directly addressed by Me and can therefore receive light and strength directly from Me. For the souls of people to whom My word is conveyed it is also at the same time a supply of food and drink, nourishment which they urgently need in order to still be able to mature in the short time until the end. And this nourishment has to be given to them so that they will not become weak in the coming time of adversity when they will have to prove their faith in Me, when they shall withstand all oppressions of the adversary who wants to plunge them into ruin by wanting to rob them of all faith.... And this will also not be difficult for him with those who only have a dead faith, who certainly call themselves christians but cannot get beyond formal christianity. Where living faith is lacking, the adversary will have great power and take away even their weak faith.... But whoever is fed with the bread of heaven, with the water of life, will attain to a living faith and will stand firm even in the fiercest battle of faith, for he will be full of strength which he will withdraw from My word.... And therefore you should constantly pass on My word, you who receive it and will constantly receive it if you hand yourselves over to Me, if you let Me be present in you and listen to what I say to you. And My love will offer you what you need, what will bring salvation to your soul.... My love will provide you with food which is beneficial for your soul because it helps it to mature.... And I will tell you again and again that I only want to win your love.... For this reason I have to consider you in such a way that you learn to love Me, that you become ever more inflamed with love for Me through My word.... that you increasingly recognize My perfection and feel drawn towards Me.... For whatever can only contribute to increasing your love for Me I reveal to you. And thus your knowledge will increase and you will be ever more convinced of the truth of this knowledge, because it gives you a bright light about everything that moves your thoughts, what you see around you and what was still unclear to you until now, since only the one can instruct you in truth, Who Himself is the truth from eternity.... And if such light is passed on, fellow human beings will also be offered the opportunity to glow with love for Me. They, too, will learn to love Me because they recognize Me as a supremely perfect being; and love for Me also seeks to establish the union which is the goal and purpose of earthly life as a human being. Time and again I want to bestow My gifts of grace upon you, time and again I want to convey My word to you, time and again I want to prove My love to you and reveal Myself to you.... But time and again I demand that you pass on the gifts of grace because I still want to win the love of many people and therefore have to address them Myself. But all of you, to whom I can thus reveal Myself, you will also feel My presence yourselves, you will feel that I am close to you, that I address each one of you if only he takes notice of My word which I convey from above to earth.... And My presence felt by him will also cause him to enter into heartfelt bond with Me, and then he will experience the strength of My word himself, he will receive My word for what it is: food and drink for his soul, which requires strong nourishment. I invite all to receive this nourishment from Me, for all will be satiated by Me who come to My table.... who accept My word, which is sent to them through My messengers.... Yet everyone must be willing to let himself be fed and watered by Me Myself, for I do not use compulsion.... Yet everyone will gain infinitely much who opens himself to Me and My word, who draws from My spring and drinks the living water which flows to him if only he is of good will....
Amen
TranslatorDevo sempre di nuovo ammonire i Miei operai nella Vigna ad un fervente lavoro, perché attraverso il loro aiuto vengono interpellati da Me molte anime e possono quindi ricevere da Me direttamente Luce e Forza. Per le anime degli uomini alle quali viene guidato la Mia Parola, è anche contemporaneamente un apporto di Cibo e Bevanda, un Nutrimento di cui hanno urgentemente bisogno per poter ancora maturare nel breve tempo fino alla fine. A loro dev’essere somministrato questo Nutrimento, affinché non diventino deboli nel tempo di miseria in arrivo, in cui devono affermare la loro fede in Me, in cui devono resistere contro tutte le oppressioni dell’avversario che vuole precipitarle nella rovina, mentre vorrebbe derubarle di qualsiasi fede. E questo non gli sarà nemmeno difficile con coloro, che hanno solo una fede morta, che si chiamano bensì cristiani, ma non vanno oltre il cristianesimo formale. Dove manca la fede viva, là l’avversario avrà un gran potere e toglierà loro ancora la debole fede. Ma chi viene nutrito con il Pane del Cielo, abbeverato con l’Acqua della Vita, giungerà ad una fede viva e persevererà nella più aspra lotta di fede, perché sarà colmo di Forza che sottrae dalla Mia Parola. Perciò dovete guidare oltre costantemente la Mia Parola voi, che la ricevete e la riceverete costantemente, quando vi date a Me, quando Mi lasciate Essere presente in voi ed ascoltate ciò che Io vi ho da dire. Ed il Mio Amore vi offrirà ciò di cui avete bisogno, ciò che è per la salvezza della vostra anima. Il Mio Amore vi offrirà un Cibo che è sopportabile per la vostra anima, perché l’aiuta alla maturazione. Ed Io vi voglio sempre di nuovo dire, che Io voglio conquistare solo il vostro amore. Perciò vi devo provvedere, affinché impariate ad amarMi, che attraverso la Mia Parola divampiate sempre di più nell’amore per Me, che riconosciate sempre di più la Mia Perfezione e vi sentite attratti da Me. Perché ciò che può solo contribuire ad aumentare il vostro amore per Me, Io ve lo rivelo. E così si amplierà il vostro sapere e sarete sempre più convinti della Verità di questo sapere, perché vi dà una chiara Luce su tutto ciò che muove i vostri pensieri, su ciò che vedete intorno a voi e che finora vi è ancora rimasto inspiegato, dato che vi può istruire nella Verità solo l’Uno, Che E’ la Verità Stessa dall’Eternità. E quando una tale Luce viene portata oltre, allora viene anche offerta la possibilità ai prossimi di ardere nell’amore per Me. Anche loro imparano ad amarMi, perché Mi riconoscono come l’Essere sommamente perfetto; e l’amore per Me cerca anche di stabilire il collegamento, che è la meta e lo scopo della vita terrena come uomo. Vi voglio sempre di nuovo donare i Miei Doni di Grazia, voglio sempre di nuovo guidare a voi la Mia Parola, vi voglio sempre di nuovo dimostrare il Mio Amore e rivelarMi a voi. Ma esigo sempre di nuovo da voi di guidare oltre i Doni di Grazia, perché voglio ancora conquistare l’amore di molti uomini e perciò devo parlare a loro. Ma voi tutti, ai quali Mi posso quindi rivelare, voi stessi percepirete la Mia Presenza, sentirete che Io vi Sono vicino, che parlo ad ognuno di voi, quando prendete solo conoscenza della Mia Parola che vi viene guidata dall’Alto. E quando sente la Mia Presenza, questa lo indurrà anche di entrare nel più intimo legame con Me e poi lui stesso sperimenterà la Forza della Mia Parola, accoglierà la Mia Parola come ciò che è: Cibo e Bevanda per la sua anima, che ha bisogno di un Nutrimento fortificante. Io invito tutti a ricevere questo Nutrimento da Me, perché da Me verranno saziati tutti coloro che vengono alla Mia Tavola, che accettano la Mia Parola che giunge loro attraverso i Miei messaggeri. Ma ognuno dev’essere della volontà di lasciarsi nutrire ed abbeverare da Me Stesso, perché non impiego nessuna costrizione. Ma conquisterà infinitamente molto colui, che si apre a Me ed alla Mia Parola, che attinge dalla Mia Fonte e beve l’Acqua viva che gli affluisce, se è soltanto di una buona volontà.
Amen
Translator