Time and again I have to admonish My labourers in the vineyard to be eagerly active, for through their help many souls are directly addressed by Me and can therefore receive light and strength directly from Me. For the souls of people to whom My word is conveyed it is also at the same time a supply of food and drink, nourishment which they urgently need in order to still be able to mature in the short time until the end. And this nourishment has to be given to them so that they will not become weak in the coming time of adversity when they will have to prove their faith in Me, when they shall withstand all oppressions of the adversary who wants to plunge them into ruin by wanting to rob them of all faith.... And this will also not be difficult for him with those who only have a dead faith, who certainly call themselves christians but cannot get beyond formal christianity. Where living faith is lacking, the adversary will have great power and take away even their weak faith.... But whoever is fed with the bread of heaven, with the water of life, will attain to a living faith and will stand firm even in the fiercest battle of faith, for he will be full of strength which he will withdraw from My word.... And therefore you should constantly pass on My word, you who receive it and will constantly receive it if you hand yourselves over to Me, if you let Me be present in you and listen to what I say to you. And My love will offer you what you need, what will bring salvation to your soul.... My love will provide you with food which is beneficial for your soul because it helps it to mature.... And I will tell you again and again that I only want to win your love.... For this reason I have to consider you in such a way that you learn to love Me, that you become ever more inflamed with love for Me through My word.... that you increasingly recognize My perfection and feel drawn towards Me.... For whatever can only contribute to increasing your love for Me I reveal to you. And thus your knowledge will increase and you will be ever more convinced of the truth of this knowledge, because it gives you a bright light about everything that moves your thoughts, what you see around you and what was still unclear to you until now, since only the one can instruct you in truth, Who Himself is the truth from eternity.... And if such light is passed on, fellow human beings will also be offered the opportunity to glow with love for Me. They, too, will learn to love Me because they recognize Me as a supremely perfect being; and love for Me also seeks to establish the union which is the goal and purpose of earthly life as a human being. Time and again I want to bestow My gifts of grace upon you, time and again I want to convey My word to you, time and again I want to prove My love to you and reveal Myself to you.... But time and again I demand that you pass on the gifts of grace because I still want to win the love of many people and therefore have to address them Myself. But all of you, to whom I can thus reveal Myself, you will also feel My presence yourselves, you will feel that I am close to you, that I address each one of you if only he takes notice of My word which I convey from above to earth.... And My presence felt by him will also cause him to enter into heartfelt bond with Me, and then he will experience the strength of My word himself, he will receive My word for what it is: food and drink for his soul, which requires strong nourishment. I invite all to receive this nourishment from Me, for all will be satiated by Me who come to My table.... who accept My word, which is sent to them through My messengers.... Yet everyone must be willing to let himself be fed and watered by Me Myself, for I do not use compulsion.... Yet everyone will gain infinitely much who opens himself to Me and My word, who draws from My spring and drinks the living water which flows to him if only he is of good will....
Amen
TranslatorTengo que amonestar repetidamente a mis trabajadores en la viña a que sean diligentes en su actividad, porque a través de su ayuda muchas almas son abordadas directamente de Mí y, por lo tanto, pueden recibir fuerza y luz directamente de Mí. para las almas de los humanos a quienes Mi Palabra es transmitida, es al mismo tiempo una provisión de alimento y de bebida, un alimento que necesitan urgentemente para poder madurar todavía en el corto tiempo hasta el fin.
Y hay que darles este alimento para que no se debiliten en tiempo venidero de necesidad, cuando tendrán que demostrar su fe en Mí, cuando tendrán que aguantar todas las presiones del oponente que quiere hundirlos en la ruina, al querer robarles toda la fe.... Y tampoco le será difícil hacerlo con aquellos que sólo tienen un fe muerta, que se llaman cristianos pero que no pueden ir más allá del cristianismo formal. Donde falta la fe viva, allí el adversario tendrá gran poder y les quitará incluso la fe débil.... Pero el que es alimentado con el pan del cielo, con el agua de la vida, logrará la fe viva y se mantendrá firme, incluso en la más feroz lucha de la fe, porque estará lleno de fuerza, la cual saca de Mi Palabra....
Y por eso vosotros debéis transmitir constantemente Mi Palabra, vosotros que la recibís y la recibiréis constantemente cuando os entreguéis a Mí, cuando Me dejéis estar presente en vosotros y escucháis lo que Yo os hablo. Y Mi amor os ofrecerá todo lo que necesitáis, lo que os servirá para la salvación de vuestra alma.... Mi amor os dará alimento que será beneficioso para vuestra alma porque la ayudará a madurar.... Y Yo quiero deciros una y otra vez que Yo sólo quiero ganar vuestro amor....
Por eso tengo que consideraros de tal manera que aprendáis a amarme, que a través de Mi Palabra os encendáis cada vez más en el amor por Mí.... que reconozcáis cada vez más Mi perfección y os sentís atraídos hacia Mí.... Porque lo que puede contribuir a aumentar vuestro amor por Mí, eso os lo revelo. Y así vuestro conocimiento se ampliará y estaréis cada vez más convencidos de la verdad de este conocimiento, porque os da una luz brillante acerca de todo lo que mueve vuestros pensamientos, lo que veis a vuestro alrededor y lo que aún no estaba claro para vosotros, ya que sólo el Uno puede instruiros en la verdad, Quien es la Verdad Misma desde la eternidad....
Y si tal conocimiento es transmitido a otros seres humanos, así también les ofrece la oportunidad de encender su amor en Mí. Ellos también aprenderán a amarme porque Me reconocen como un Ser sumamente perfecto; y el amor por Mí también trata de establecer la unificación Conmigo que es el objetivo y el propósito de la vida terrenal como ser humano. Una y otra vez quiero daros Mis dones de gracia, una y otra vez quiero transmitiros Mi Palabra, una y otra vez quiero probaros Mi amor y revelarme a vosotros.... Pero una y otra vez también os exijo la transmisión los dones de la gracia, porque Yo, el Amor, aún quiero conquistar a muchos humanos y por eso tengo que dirigirme a ellos Yo Mismo.
Pero todos vosotros a quienes Yo pueda revelarme de esta manera, también sentiréis Mi presencia, sentiréis que estoy cerca de vosotros, que Me dirijo a cada uno de vosotros con sólo que tome nota de Mi Palabra, que Yo transmito de arriba a la Tierra.... Y Mi presencia que puede sentir, le hará también entrar en el vínculo más íntimo Conmigo, y entonces él mismo experimentará el poder de Mi Palabra, aceptará Mi Palabra de lo que es: alimento y bebida para su alma, que necesita de un alimento fuerte.
Invito a todos a recibir de Mí este alimento, porque todo aquel que venga a Mi mesa quedará satisfecho de Mí.... los que aceptan Mi Palabra, que les llega a través de Mis mensajeros.... pero cada uno debe tener la voluntad de dejarse alimentar y refrescar por Mí Mismo, porque Yo no uso ninguna coerción.... Pero ganará infinitamente quien se abre a Mí y a Mi Palabra, quien bebe de Mi fuente y bebe el agua viva que fluye hacia él, si tan sólo es de buena voluntad....
amén
Translator