Every thought you send to Me in spirit and in truth is received by Me, and I really seek to answer your questions truthfully. But you, too, must try to accept this answer without prejudice.... You should feel like empty vessels which I want to fill with the correct contents that can only be beneficial for all of you.... And you should know that My love for you is limitless, that It will therefore use every means to help you, who are so close to perfection, to achieve this final goal, for which there is not much time left. You should also know that My adversary has immense power during the period before the end, which is granted to him by people who do not seriously strive for their final perfection themselves.... and that he will also succeed in achieving many people's downfall again, whose earthly progress will then have been in vain. Since I know everything, even the fact that many still undecided souls are too weak to resist his shameful actions.... and since My love is infinite and I truly want to liberate all people from his hands yet cannot contravene the law of eternal order, I will act within the framework of eternal order by helping all those who will merely raise their thoughts to Me, whose will is not against Me, even if they have not yet openly decided for Me....
But I want to help them make the right decision. Thus I have to give them light and strength so that they can learn to recognise Me one day and then also muster the strength to resist My adversary and to strive towards Me. I Am by no means a God Who could not be reached by you.... I Am love, and love is never distant from Its living creations, It always and forever pursues them, even if they are still extremely remote from Me. First you have to learn to recognise this God Who, as Father, takes a personal interest in the fate of every individual human being and for Whom you therefore should never search for in the distance. One heartfelt thought from My child calls Me to him, and I will be and remain near to him, for the child's love will not allow a separation again.... And I will reveal Myself to him.... And this is My great help, which I bestow on humanity in the last days who suffer utmost spiritual hardship.... I will speak to people Myself, and all people who merely open their hearts to hear Me speak from above may hear My Words....
I will impart light and strength to them through My Word, which they need for their perfection. And thus I Am at work Myself.... your eternal God and Father.... to lessen My adversary's activity, to offer people a rescue anchor which enables them to escape the danger of yielding to his activity. I speak to people Myself, and use for this a willing instrument which serves me knowingly and allows My direct action on and within him.... because I do not impose My will on humanity but it should freely decide whether to accept My Word or not.... But I Myself speak to all people.... because I Am motivated by My infinite love which will never end and which is always willing to help. And you humans should believe that the spiritual hardship is vast, because you are approaching the end. You should also know that the end is the result of My love.... For I know what needs to be done, I know when the time has come that I have to restore lawful order again so as to continue with the work of return for the fallen spirits.
But I also know where and how help can still be given, and I truly use every opportunity to open people's eyes while they are still on earth in order to reveal Myself to them.... My sheep recognise the voice of their shepherd.... and they follow it. However, My voice will sound in the universe too, for My Word is also heard in infinity, it speaks to all self-aware spirits and permeates them with light and strength.... Thus you will not be able to say that you cannot or may not hear Me.... For then My love or My might would be limited.... And even if I Am and remain unattainable for My living creations I Am nevertheless intimately united with them through love, and so close that every living creation can hear Me if he loves Me too and thus has established the unity again, as it was in the beginning.... For in the beginning all beings could hear My Word, and this was their beatitude, and one day it will be their beatitude again when the light of My love permeates the beings once more as before....
Amen
TranslatorCada pensamiento que Me dirigen en espíritu y en verdad lo recibo, y Me esfuerzo por responderles con verdad cuando Me haces una pregunta. Pero también deben hacer un esfuerzo para recibir esta respuesta completamente sin prejuicios.... Deberían sentirse como recipientes vacíos que quiero llenar con el contenido adecuado que para todos ustedes sólo resultará en bendición.... Y deben saber que Mi amor por ustedes es ilimitado, que por lo tanto también utilizará todos los medios para ayudarles, que ahora están cerca de su perfección, a lograr esta perfección final, para lograr la cual no queda mucho tiempo. Además, deben saber que Mi adversario tiene un tremendo poder en el tiempo que precede al final, posibilitado a él por la propia gente que no se esfuerza seriamente por la última perfección.... y que también logrará que caigan de nuevo muchas personas cuyo progreso terrenal habrá sido entonces en vano. Puesto que sé sobre todo, también de las muchas almas aún indecisas que son demasiado débiles ante su vergonzosa actividad.... y puesto que Mi amor es ilimitado y también quisiera verdaderamente liberar a todas las personas de sus manos, pero sin embargo no puedo violar la ley del orden eterno, así que obraré en el marco del orden eterno y acudiré en ayuda de todos aquellos que tan sólo elevan su pensamiento hacia Mí, cuya voluntad no está apartada de Mí, aunque aún no se hayan decidido abiertamente por Mí.... porque quiero ayudarles a tomar esta decisión correcta. Así, debo darles luz y fuerza para que aprendan a reconocerme de una vez y entonces también reúnan la fuerza para resistir a Mi adversario y esforzarse hacia Mí. De ninguna manera soy un Dios que no puede ser alcanzado por ti.... Yo Soy el Amor, y el Amor nunca está lejos de Sus creaciones vivientes, siempre y constantemente las persigue, aunque las criaturas estén todavía a la mayor distancia de Mí.... Primero debes aprender a reconocer a este Dios que, como Padre, se ocupa del destino de cada persona y al que, por tanto, nunca debes buscar en la distancia. Un pensamiento íntimo y sincero de Mi hijo Me llama a él y estaré y permaneceré presente a él, porque el amor del hijo ya no permite la separación.... Y Me revelaré a él.... Y esta es Mi gran ayuda que daré a la humanidad en los últimos tiempos, que está en la mayor necesidad espiritual.... Yo mismo Me dirijo y hablo a la gente, y a todas las personas se les permite escuchar Mi Palabra, con sólo que abran sus corazones a Mis palabras que les dirijo desde arriba.... Les imparto la luz y la fuerza a través de Mi Palabra que necesitan para su perfección. Y así trabajo Yo mismo.... tu Dios y Padre de la eternidad.... para debilitar la actividad de Mi adversario, para ofrecer a la gente una línea de vida a través de la cual puedan escapar del peligro de sucumbir a su actividad. Yo mismo hablo a los hombres y utilizo para ello un instrumento dispuesto que Me sirve conscientemente y permite Mi actuación directa sobre y en él.... porque no someto a la humanidad a ninguna imposición de la voluntad sino que la dejo decidir libremente si acepta o no Mi dirección.... Pero Yo mismo Me dirijo a todas las personas.... porque Me impulsa a ello Mi amor infinito, que no cesará nunca y que está siempre dispuesto a ayudar. Y ustedes, los humanos, deben creer esto, que la dificultad espiritual es grande porque están ante el final. Y también deben saber que este final también se basa en Mi amor.... Porque sé lo que se necesita; sé cuándo ha llegado el momento en que tengo que restablecer el orden legal para poder continuar el trabajo de devolver los espíritus caídos. Pero también sé dónde se puede seguir ayudando y de qué manera, y realmente aprovecho cada oportunidad para seguir abriendo los ojos de la gente en la tierra para revelarme Yo mismo a ellos.... Y Mis ovejas reconocen la voz de su pastor.... y lo siguen. Pero Mi voz también resonará en el espacio, porque Mi Palabra también resuena en el infinito, suena para todos los seres espirituales conscientes del yo y fluye a través de ellos como luz y fuerza.... Por lo tanto, ustedes no podrán decir que no pueden oírme o que no se les permite oírme.... Porque entonces Mi amor sería limitado o Mi poder.... Y aunque Soy y seguiré siendo inalcanzable para Mis criaturas, estoy sin embargo íntimamente conectado a ellas por el amor y también tan cerca que cada criatura es capaz de oírme si también su amor es para Mí y así la unión está restablecida como estaba en el principio.... Porque en el principio todos los seres escucharon Mi Palabra y esta fue su dicha y también será su dicha de nuevo un día cuando Mi amor vuelva a irradiar a través de los seres como lo hizo una vez....
Amén
Translator