• Back

God's help is assured for you....

And I have promised you My support in earthly and spiritual adversity, which you can also expect with certainty because I love you. But do you also faithfully come to Me with all your concerns? When you are distressed you often torment yourselves with your worries and don't think of handing them over to Me and asking Me for help. I can also make the seemingly impossible possible, and I want to prove Myself to you as a father in order to win all your love. Do not forget that the father speaks to His children and that the father will not teach His children wrongly.... Don't forget that you possess all My love, and then you will also believe in My willingness to help and entrust yourselves to Me in your adversity. For you are all burdened by adversity, each one of you is in need of help, and this must also be the case in the time of the end, because I want to gather My small flock, because it shall press towards its shepherd Who will truly protect it from the enemy.... If you recognize the adversity then you turn to Him; if you are completely unencumbered then there is a danger that you will turn to the world, and I want to prevent this. I fear for every soul that it will not get lost again for endless times, and therefore I try to draw every soul to Me. It shall find Me in earthly hardship and weaknesses of all kinds where only I can help you. And truly, it will be allowed to experience Me in My love and might, but it has to believe, and it will be able to believe alive if it lives a life of love. And if your faith is only weak then nevertheless come to Me and appeal to Me, then I will also strengthen your faith by visibly assisting you.... I let mercy and grace prevail because I know about the weakness of My living creations.... You lack love and yet I do not let you fall, but I try everything to also kindle the flame of love in you.... I give you gifts because I want to win your love in return.... But come to Me of your own accord because I cannot force you to turn to Me.... If earthly hardship presses you, entrust it to Me and you will not go empty-handed, I will not close My ear to your requests, I will help you because I have the power to do so, and I love you and don't want you to suffer.... if only you have found your way to Me, which often cannot be achieved other than through suffering.... You humans should all experience the love of your God and creator, for only then will you return to Me in free will.... I want to reveal Myself to you as a loving father, and that is why you sometimes get into difficulties and worries which should drive you towards Me.... So come and ask Me and entrust yourselves to Me.... And I will reveal Myself to you as a loving father Who can help and wants to help....

Amen

하나님의 도우심 너희에게 확실하다.

너희가 확실하게 기대할 수 있는 세상적인 그리고 영적인 위험 가운데 나는 너희에게 내 도움을 약속했다. 왜냐면 내가 너희를 사랑하기 때문이다. 그러나 너희가 전적인 믿음 가운데 너희의 모든 안건을 가지고 나에게 오느냐? 너희가 눌린 가운데 있으면, 너희는 너희의 염려로 고통을 당하며 염려를 나에게 가져오고 나에게 도움을 청할 생각하지 않는다. 나는 불가능하게 보이는 것도 가능하게 만들 수 있다. 나는 너희의 모든 사랑을 얻기 위해 아버지로서 나를 너희에게 증명해주기 원한다.

아버지가 자신의 자녀들에게 말함을 아버지가 자신의 자녀들을 잘못 가르치지 않을 것이라는 것을 잊지 말아라. 너희가 내 모든 사랑을 소유하고 있다는 것을 잊지 말아라. 그러면 너희는 내 도움을 주려는 자세를 믿게 될 것이고 너희는 너희의 위험 가운데 너희를 나에게 의탁할 것이다. 왜냐면 너의 모두는 위험 가운데 있고 너희 모두에게 도움이 필요하기 때문이다. 종말의 때에는 이렇게 돼야만 한다.

왜냐면 내가 내 작은 무리를 모으기를 원하기 때문이다. 그들이 원수로부터 자신들을 진실로 보호해줄 자신들의 목자에게 다가와야 하기 때문이다. 너희가 위험을 깨달으면, 너희는 목자에게 도움을 청 할 수 있다. 너희에게 전적으로 부담이 없으면, 이는 너희가 세상을 향해 갈 수 있는 위험이다. 나는 이로부터 보호해주기 원한다.

모든 각각의 혼들을 위해 나는 그들이 끝 없이 긴 기간 동안 다시 버림을 받지 않게 염려한다. 그러므로 나는 모든 각각의 혼들을 나에게 이끌려고 시도한다. 그들은 오직 나만이 그들을 도울 수 있는 모든 종류의 세상적인 위험과 연약함 가운데 나를 찾아야 한다. 그들은 진실로 내 사랑과 권세를 체험할 수 있을 것이다. 그러나 그들은 믿어야만 한다. 그들이 사랑의 삶을 살면, 그들은 생명력이 있게 믿을 수 있을 것이다.

너희의 믿음이 연약하면, 그럴지라도 나에게 와서 나에게 구하라. 그러면 내가 볼 수 있게 너희에게 도움을 줌으로써 너희의 믿음을 강하게 해줄 것이다. 나는 긍휼과 은혜가 지배하게 할 것이다. 왜냐면 내가 내 피조물의 연약함을 알기 때문이다. 너희에게 사랑이 부족하다. 그럴지라도 나는 너희를 타락하게 하지 않고 나는 너희 안에 사랑의 작은 불씨를 피워주기 위해 모든 것을 시도한다. 나는 너희에게 선물을 한다. 왜냐면 내가 너희의 응답하는 사랑을 얻기를 원하기 때문이다.

그러나 스스로 나에게 다가오라. 왜냐면 내가 너희가 나에게 향하게 강요할 수 없기 때문이다. 인생의 염려가 너희를 누른다면 나에게 의뢰를 하라. 너희는 받지 못하게 되지 않을 것이다. 나는 너희가 구하는 것에 내 귀를 닫지 않을 것이다. 나는 너희를 도울 것이다. 왜냐면 내가 도울 능력이 있기 때문이다. 나는 너희를 사랑하고 너희가 단지 나를 찾기만 했으면, 찾게 하기 위해 자주 단지 고통을 통해 가능하지만 나는 너희가 고통받기를 원하지 않는다.

너희 모든 사람은 너희의 창조주 하나님의 사랑을 체험해야 한다. 왜냐면 그럴 때 비로소 너희가 자유의지로 나에게 돌아오기 때문이다. 나는 나 자신을 너희에게 사랑하는 아버지로 계시하기를 원한다. 그러므로 너희는 잠시 동안 너희를 나에게 향하게 하는 위험과 염려 가운데 처한다. 그러므로 다가오라. 나에게 구하라. 너희를 나에게 맡겨라. 나는 나를 너희에게 도울 수 있고 돕기를 원하는 사랑하는 아버지로 계시할 것이다.

아멘