• Back

God's help is assured for you....

And I have promised you My support in earthly and spiritual adversity, which you can also expect with certainty because I love you. But do you also faithfully come to Me with all your concerns? When you are distressed you often torment yourselves with your worries and don't think of handing them over to Me and asking Me for help. I can also make the seemingly impossible possible, and I want to prove Myself to you as a father in order to win all your love. Do not forget that the father speaks to His children and that the father will not teach His children wrongly.... Don't forget that you possess all My love, and then you will also believe in My willingness to help and entrust yourselves to Me in your adversity. For you are all burdened by adversity, each one of you is in need of help, and this must also be the case in the time of the end, because I want to gather My small flock, because it shall press towards its shepherd Who will truly protect it from the enemy.... If you recognize the adversity then you turn to Him; if you are completely unencumbered then there is a danger that you will turn to the world, and I want to prevent this. I fear for every soul that it will not get lost again for endless times, and therefore I try to draw every soul to Me. It shall find Me in earthly hardship and weaknesses of all kinds where only I can help you. And truly, it will be allowed to experience Me in My love and might, but it has to believe, and it will be able to believe alive if it lives a life of love. And if your faith is only weak then nevertheless come to Me and appeal to Me, then I will also strengthen your faith by visibly assisting you.... I let mercy and grace prevail because I know about the weakness of My living creations.... You lack love and yet I do not let you fall, but I try everything to also kindle the flame of love in you.... I give you gifts because I want to win your love in return.... But come to Me of your own accord because I cannot force you to turn to Me.... If earthly hardship presses you, entrust it to Me and you will not go empty-handed, I will not close My ear to your requests, I will help you because I have the power to do so, and I love you and don't want you to suffer.... if only you have found your way to Me, which often cannot be achieved other than through suffering.... You humans should all experience the love of your God and creator, for only then will you return to Me in free will.... I want to reveal Myself to you as a loving father, and that is why you sometimes get into difficulties and worries which should drive you towards Me.... So come and ask Me and entrust yourselves to Me.... And I will reveal Myself to you as a loving father Who can help and wants to help....

Amen

Gottes Hilfe ist euch gewiß....

Und Ich habe euch Meinen Beistand verheißen in irdischer und geistiger Not, den ihr auch mit Sicherheit erwarten könnet, weil Ich euch liebe. Kommet ihr aber auch vollgläubig mit allen euren Anliegen zu Mir? Wenn ihr bedrückt seid, dann quält ihr euch oft mit euren Sorgen herum und denket nicht daran, sie Mir zu übergeben und Mich zu bitten um Hilfe. Auch das unmöglich Scheinende kann Ich möglich machen, und Ich will Mich euch beweisen als Vater, um eure ganze Liebe zu gewinnen. Vergesset es nicht, daß der Vater zu Seinen Kindern spricht und daß der Vater Seine Kinder nicht falsch belehren wird.... Vergesset es nicht, daß ihr Meine ganze Liebe besitzet, und dann werdet ihr auch glauben an Meine Hilfsbereitschaft und euch Mir anvertrauen in eurer Not. Denn ihr seid alle von Nöten belastet, ein jeder von euch ist hilfsbedürftig, und es muß dies auch so sein in der Zeit des Endes, weil Ich Meine kleine Herde sammeln will, weil sie ihrem Hirten zudrängen soll, Der sie wahrlich schützen wird vor dem Feind.... Erkennet ihr die Not, dann wendet ihr euch Ihm zu; seid ihr völlig unbelastet, so ist die Gefahr, daß ihr euch der Welt zuwendet, und das will Ich verhüten. Um eine jede Seele bange Ich, daß sie nicht verlorengehe wieder auf endlose Zeiten, und eine jede Seele suche Ich daher an Mich zu ziehen. Sie soll Mich finden in irdischen Nöten und Schwächen jeglicher Art, wo allein Ich euch helfen kann. Und wahrlich, sie wird Mich erleben dürfen in Meiner Liebe und Macht, doch sie muß glauben, und sie wird lebendig zu glauben vermögen, wenn sie ein Leben in Liebe führt. Und wenn euer Glaube nur schwach ist, so kommet dennoch zu Mir und bittet Mich, dann will Ich auch euren Glauben stärken, indem Ich euch sichtlich beistehe.... Barmherzigkeit und Gnade lasse Ich vorherrschen, weil Ich um die Schwäche Meiner Geschöpfe weiß.... Die Liebe mangelt euch, und dennoch lasse Ich euch nicht fallen, sondern Ich versuche alles, um auch das Liebeflämmchen in euch zu entzünden.... Ich beschenke euch, weil Ich eure Gegenliebe gewinnen will.... Aber kommet von selbst zu Mir, weil Ich euch dazu nicht zwingen kann, daß ihr euch Mir zuwendet.... Wenn euch irdische Nöte drücken, vertrauet sie Mir an, und ihr werdet nicht leer ausgehen, Ich werde Mein Ohr euren Bitten nicht verschließen, Ich werde euch helfen, denn Ich habe die Macht dazu, und Ich liebe euch und will nicht, daß ihr leidet.... wenn ihr nur zu Mir gefunden habt, was oft nicht anders als durch Leid erreicht werden kann.... Ihr Menschen sollet alle die Liebe eures Gottes und Schöpfers erfahren, denn nur dann kehret ihr zu Mir zurück im freien Willen.... Ich will Mich euch gegenüber als ein liebender Vater offenbaren, und darum geratet ihr zuweilen in Nöte und Sorgen, die euch hintreiben sollen zu Mir.... So kommet doch und bittet Mich und vertrauet euch Mir an.... Und Ich werde Mich euch offenbaren als ein liebender Vater, Der helfen kann und helfen will....

Amen