• Back

God's help is assured for you....

And I have promised you My support in earthly and spiritual adversity, which you can also expect with certainty because I love you. But do you also faithfully come to Me with all your concerns? When you are distressed you often torment yourselves with your worries and don't think of handing them over to Me and asking Me for help. I can also make the seemingly impossible possible, and I want to prove Myself to you as a father in order to win all your love. Do not forget that the father speaks to His children and that the father will not teach His children wrongly.... Don't forget that you possess all My love, and then you will also believe in My willingness to help and entrust yourselves to Me in your adversity. For you are all burdened by adversity, each one of you is in need of help, and this must also be the case in the time of the end, because I want to gather My small flock, because it shall press towards its shepherd Who will truly protect it from the enemy.... If you recognize the adversity then you turn to Him; if you are completely unencumbered then there is a danger that you will turn to the world, and I want to prevent this. I fear for every soul that it will not get lost again for endless times, and therefore I try to draw every soul to Me. It shall find Me in earthly hardship and weaknesses of all kinds where only I can help you. And truly, it will be allowed to experience Me in My love and might, but it has to believe, and it will be able to believe alive if it lives a life of love. And if your faith is only weak then nevertheless come to Me and appeal to Me, then I will also strengthen your faith by visibly assisting you.... I let mercy and grace prevail because I know about the weakness of My living creations.... You lack love and yet I do not let you fall, but I try everything to also kindle the flame of love in you.... I give you gifts because I want to win your love in return.... But come to Me of your own accord because I cannot force you to turn to Me.... If earthly hardship presses you, entrust it to Me and you will not go empty-handed, I will not close My ear to your requests, I will help you because I have the power to do so, and I love you and don't want you to suffer.... if only you have found your way to Me, which often cannot be achieved other than through suffering.... You humans should all experience the love of your God and creator, for only then will you return to Me in free will.... I want to reveal Myself to you as a loving father, and that is why you sometimes get into difficulties and worries which should drive you towards Me.... So come and ask Me and entrust yourselves to Me.... And I will reveal Myself to you as a loving father Who can help and wants to help....

Amen

L'Aide de Dieu est certaine

Je vous ai promis Mon Assistance dans la misère terrestre et spirituelle, et vous pouvez l’attendre avec certitude, parce que Je vous aime. Mais est-ce que vous venez pleinement croyants à Moi avec toutes vos affaires ? Lorsque vous êtes opprimés, alors vous vous tourmentez souvent avec vos préoccupations et vous ne pensez pas à Me les donner et à Me prier pour de l'Aide. Car ce qui semble impossible, Je le rends possible et Je veux Me montrer à vous en tant que Père, pour conquérir tout votre amour. N'oubliez pas que le Père parle à Ses fils et que le Père n'instruira pas Ses fils faussement. N'oubliez pas que vous possédez tout Mon Amour et alors vous croirez dans Ma Disponibilité d’aider et vous vous confierez à Moi dans votre misère. Parce que vous êtes tous chargés de misères, chacun d’entre vous a besoin d'Aide et cela doit l’être aussi dans le temps de la fin, parce que Je veux récupérer Mon petit troupeau, parce qu'il doit se pousser vers leur Berger Qui les protégera vraiment de l'ennemi. Si vous connaissez la misère, alors tournez-vous vers Lui; si vous êtes totalement déchargés alors il existe le danger que vous vous tourniez vers le monde et Je veux l'empêcher. Je crains pour chaque âme qu’elle aille de nouveau se perdre pour des temps infinis et Je cherche donc à attirer chaque âme à Moi. Elle doit Me trouver dans les misères terrestres et les faiblesses de toutes sortes dans lesquelles seulement Je peux l'aider. Et en Vérité, elle pourra M’expérimenter dans Mon Amour et dans Ma Puissance, mais elle doit croire et elle sera en mesure de croire vivement lorsqu’elle mène une vie dans l'amour. Et lorsque votre foi est seulement faible, venez à Moi de toute façon et priez Moi, alors Je veux fortifier aussi votre foi en vous assistant visiblement. Je laisse prédominer la Miséricorde et la Grâce, parce que Je sais la faiblesse de Mes créatures. Il vous manque l'amour et malgré cela Je ne vous laisse pas tomber, mais Je tente tout pour allumer en vous aussi la flamme de l'amour. Je vous pourvois, parce que Je veux conquérir votre amour réciproque. Mais venez vous-mêmes à Moi, parce que Je ne peux pas vous contraindre à vous tourner vers Moi. Lorsque les misères terrestres vous pressent, confiez-les Moi et vous n'irez pas les mains vides, Je ne fermerai pas Mon Oreille à vos demandes, Je vous aiderai. Parce que J'en ai le Pouvoir et Moi Je vous aime et Je ne veux pas que vous souffriez, si vous M'avez seulement trouvé, chose qui ne peut pas être atteinte souvent autrement qu’à travers la souffrance. Vous tous les hommes vous devez expérimenter l'Amour de votre Dieu et Créateur, parce que seulement ainsi vous revenez à Moi dans la libre volonté. Je veux Me révéler à votre égard comme un Père affectueux et donc parfois vous arrivez dans des misères et des préoccupations qui doivent vous pousser vers Moi. Alors priez-Moi et confiez-vous à Moi, et Moi Je Me révélerai à vous comme un tendre Père Qui peut et veut vous aider.

Amen