It is the same adversity on earth as at the time when I descended to earth to bring people the light, to rescue them from deep night in which they would have hopelessly sunk without My love. And again I come to earth in the word, again I kindle a light for people which shall lead them out of the darkness of night into the light of day.... Again I Myself speak to people as I did when I walked across the earth. I bring them the gospel, the divine teaching of love, because I know that their lack of strength, their spiritual darkness, is only caused by the lack of love, which is light and strength for everyone who practices it, who lives a life of love for God and his neighbour. Humanity is in greatest spiritual adversity because it does not pay attention to what I announced to it.... it disregards My commandments of love and has completely fallen prey to the one who is devoid of all love. And this adversity cannot be remedied in any other way than through a way of life in love.... But love has grown cold among people and My adversary rules their hearts and drives them to ever greater lack of love.... For this reason I descended to people in the word and now walk the earth again and am present to everyone who wants to listen to Me and kindle love in his heart. And again and again I prove this presence of Mine to you by addressing you, by you writing down My word on My behalf and thus also making it accessible to your fellow human beings who want to hear it and who also believe in My address because the flame of love burns in their hearts and the heart recognizes Me as God and father from eternity Who speaks to His child. The great spiritual adversity prompts Me to address you as I did before when I Myself dwelled amongst people and addressed them in the same way. Few recognized Me then, and only a few recognize Me today, and yet it is the same God Who speaks to them, the God and creator from eternity, from Whose love and power you emerged and to Whom you will belong for all eternity. But you humans can only hear My voice directly when you live as I Myself exemplified life to you on earth, when you walk in love.... And thus I must proclaim to you today, as I did then, the commandments of love for God and your neighbour, I must tell you the cause of your spiritual darkness and your great adversity and show you the way to get out of it.... I must explain to you the meaning of a life of love and constantly admonish you to live in My will.... For I want to help you, I want to be your saviour again from night and death, I want to awaken you to life where you can enjoy light and freedom. And therefore I descend to you in the word and once again bring you the divine teaching of love, the gospel, in its purest form. For you shall recognize Me Myself in the word which flows from above to earth and wants to enter your hearts.... For then I Myself can also take abode in you, I can be present in you and address you Myself.... And you will recognize the voice of the father Who speaks to His child.... And what I have to say to you will always be the same: Love Me above all else and your neighbour as yourself.... Therein lies your whole task of earthly life, that you recognize Me Myself through a life of love in unselfishness, thus believe in Me alive, and that you now also acknowledge Jesus Christ as redeemer of the world and son of God, in Whom I embodied Myself.... and that you will be saved through this faith.... But living faith requires love, and therefore I will only ever proclaim My teaching of love to you, and it will be the content of the word which flows down to you directly from above, which resounds in you as the working of My spirit as soon as you live in love yourselves.... My word teaches love, and you can provide yourselves with the evidence of My presence in you if only you live a life of love, for then I will speak to you and you will be able to hear Me.... And the spiritual adversity will leave you, the night will give way to the light of day, you will be full of light yourselves, for then you will draw Me to yourselves, because love desires love.... And then you will fulfil your purpose of earthly life: you will become love again and return to Me from Whom you once originated....
Amen
TranslatorSulla Terra ora c’è la stessa miseria come al tempo, quando Io discesi sulla Terra, per portare agli uomini la Luce, per salvarli dalla profonda notte, nella quale sarebbero sprofondati senza speranza senza il Mio Amore. E di nuovo vengo sulla Terra nella Mia Parola, di nuovo accendo una Luce agli uomini, che li deve guidare fuori dall’oscurità della notte nella Luce del Giorno. Di nuovo Io Stesso parlo agli uomini, come l’ho fatto quando camminavo sulla Terra. Io porto loro il Vangelo, la divina Dottrina dell’Amore, perché Io so che la loro assenza di Forza, la loro oscurità spirituale, ha la sua origine soltanto nella mancanza dell’amore, che è Luce e Forza per ognuno che lo esercita, che conduce un cammino di vita nell’amore per Dio e per il prossimo. L’umanità si trova nella più grande miseria spirituale, perché non bada a ciò che Io ho loro annunciato; lascia inosservati i Miei Comandamenti dell’amore ed è totalmente caduta a colui che è privo d’amore. E questa miseria non può essere eliminata diversamente che tramite un cammino di vita nell’amore. Ma l’amore si è raffreddato fra gli uomini, ed il Mio avversario governa nei loro cuori, e lui li spinge al sempre maggiore disamore. Perciò Io Sono disceso agli uomini nella Parola, ed ora Io cammino di nuovo sulla Terra e Sono presente ad ognuno che Mi vuole ascoltare e che accende l’amore nel suo cuore. Ed Io dimostro sempre di nuovo questa Mia Presenza parlandovi, che scrivete la Mia Parola su Incarico Mio e così la rendete accessibile anche ai vostri prossimi, che la vogliono ascoltare e che credono anche nel Mio Discorso, perché nei loro cuori arde la fiammella dell’amore ed il cuore Mi riconosce come Dio e Padre dall’Eternità, il Quale parla a Suo figlio. La grande miseria spirituale Mi induce a parlarvi, come anche allora, quando Io Stesso soggiornavo fra gli uomini, e parlavo a loro nello stesso modo. Solo pochi Mi hanno riconosciuto allora e pochi soltanto Mi riconoscono oggi, e ciononostante è Lo Stesso Dio il Quale parlava a loro, Il Dio e Creatore dall’Eternità, dal Cui Amore e Potere siete proceduti ed al Quale apparterrete in tutta l’Eternità. Ma voi uomini potete sentire la Mia Voce direttamente soltanto, quando vivete, come Io Stesso vi ho vissuto la vita d’esempio sulla Terra, quando camminate nell’amore. E così devo oggi come allora annunciarvi i Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, devo comunicarvi il motivo della vostra oscurità spirituale e della vostra grande miseria, e mostrarvi la via per uscire dalla miseria. Io devo spiegarvi l’importanza di una vita nell’amore ed ammonirvi continuamente, a vivere nella Mia Volontà. Perché vi voglio aiutare, voglio di nuovo essere per voi il Salvatore dalla notte e dalla morte, Io voglio risvegliarvi alla Vita, nella quale potete gioire della Luce e della Libertà. E perciò discendo a voi nella Parola e vi porto nuovamente la divina Dottrina dell’Amore, il Vangelo, nella forma più pura. Perché voi dovete riconoscere Me Stesso nella Parola che fluisce dall’Alto alla Terra e vuole trovare l’accesso ai vostri cuori. Perché allora Io Stesso posso prendere dimora in voi, posso esservi presente e parlare a voi. E voi riconoscerete la Voce del Padre, il Quale parla a Suo figlio.
Amen
Translator