What kind of distorted image of My Being do you get when I Am portrayed to you as a God of wrath and vengeance, as a strict judge without mercy, Who only punishes and condemns and never shows mercy.... You can only be fearful of such a God, you will be obedient to him because of fear, you will also observe his commandments only for fear of punishment but you can never love him in the way I want to be loved by you.... Consequently, as long as you are presented with such an image of Myself you are not walking in truth, you are still in spiritual darkness and will hardly achieve your goal to find unification with Me.... Because only love can achieve this, and you can hardly feel love for a Being that is presented to you in such a way. I, however, want to win your love, only your complete trust will do, I want to be recognized by you as a faithful Father Who wants to be closely linked to His children because of love. And that is why you must also have the right image of Me, you have to be given the truth about My Being Which is love, wisdom and power in Itself.... Which is supremely perfect and Which you can love in return when you feel embraced by My love, which eternally is intended for you....
You can only fear a God who punishes you when you have offended, you cannot love him.... I, however, don't punish you but only ever help you to escape your sinful state and bestow you with strength and mercy to achieve it. And I will never cast into the abyss what has become sinful, I will never condemn it but always attempt to lift it from the depth because I take pity on it since it has taken the path into the depth itself.... And all methods which I use to lift again what has fallen, what has become sinful, are evidence of My love and not acts of punishment which are incompatible with My infinite love.... You need never believe teachings which portray Me as an avenging and punishing God.... And therefore you may certainly reject the teaching of eternal condemnation because I never condemn a living creation.... but it has desired the depth of its own free will and eternally I only want to release it from the depth again. However, that My justice may not be abolished should explain to you that I cannot give happiness to a being which has voluntarily distanced itself from Me and desired the depth....
But when you think of Me you should always regard Me as a benevolent, exceedingly affectionate Father Who is always willing to give you His love but Who, due to His perfection, cannot act regardless of eternal order.... Nevertheless, the path to Me is always available to the being.... Even those who have fallen to the lowest point need only longingly stretch their hands out to Me and I will take hold of them and lift them up because My love and My mercy are so great that I overlook every guilt if the being surrenders to Me voluntarily.... Then I can delete the guilt, because for that reason I had shed My blood in the man Jesus, thus the guilt has been paid for as justice demands. And if My Being is described to you in all truthfulness you will not find it difficult to take the path to Me voluntarily....
But you will give little love to a God Whom you must fear and thus the pure truth has to be given to you.... spiritual knowledge which gives you clear information about Me, your God and Creator, Who wants to be your Father.... Because misguided teachings cannot lead you into happiness. Consequently they have to be denounced since they originate from My adversary who wants to keep you in darkness of spirit.... who will do anything to prevent you from finding your way to Me.... who places fear of Me into the human hearts to stop love from appearing which unites the child with the Father.... I, however, want your love and will therefore repeatedly bring you the truth about Myself and My Being, and you will be happy when you live in the truth....
Amen
TranslatorQual Immagine deformata ricevete del Mio Essere, quando vi vengo presentato come un Dio dell’ira e della vendetta, come un Giudice severo senza Compassione, che punisce e giudica sempre soltanto ma non lascia mai valere la Grazia. Dovete sempre soltanto temere un tale Dio, Gli attribuirete obbedienza per paura, adempirete anche i Suoi Comandamenti soltanto per paura da punizione, ma non Lo potete mai amare, come Io voglio essere amato da voi. E finché vi viene quindi sviluppata una tale Immagine di Me, non camminate nella Verità, vi trovate nell’oscurità spirituale, e difficilmente raggiungerete la vostra meta, difficilmente troverete l’unificazione con Me, perché questo lo può soltanto procurare l’amore, e difficilmente potrete sentire amore per un Essere che vi viene presentato in questo modo. Ma Io voglio conquistare il vostro amore, soltanto nella pienissima fiducia voglio essere riconosciuto da voi come Padre fedele, Che desidera Essere riconosciuto da voi come Padre fedele, Che desidera Essere strettamente unito con i Suoi figli attraverso l’amore. Perciò dovete anche avere una giusta Immagine di Me, vi dev’essere donata la Verità sul Mio Essere, Che in Sé E’ Amore, Sapienza e Potere, Che E’ sublimemente perfetto e che voi potete anche amare, quando vi sentite abbracciati dal Mio Amore che è per voi dall’Eternità. Un Dio che vi punisce, quando avete sbagliato, Lo temerete bensì, ma non Lo potete amare. Io non vi punisco, ma vi aiuto sempre soltanto ad uscire dal vostro stato peccaminoso, e vi dono la forza e la Grazia, affinché lo possiate. Non precipiterò mai ciò che è diventato empio nell’abisso, non lo condannerò mai, ma cercherò sempre soltanto di levarlo dall’abisso, perché Mi fa compassione, perché esso stesso ha preso la via nell’abisso. E tutti i mezzi che impiego per portare di nuovo in Alto lo spirituale caduto, ciò che è diventato empio, sono dimostrazioni del Mio amore, ma mai degli atti di punizione che sono inconciliabili con il Mio infinito Amore. Non dovete mai credere a tali insegnamenti, che Mi presentano come un Dio vendicativo e punitivo. Così potete anche rifiutare la dottrina dell’eterna dannazione come una grande dottrina d’errore, perché non condanno mai una creatura, ma essa stessa tende all’abisso nella libera volontà, ed Io la voglio sempre soltanto liberare di nuovo dall’abisso. Ma che ora la Mia Giustizia non dev’essere esclusa vi spiega soltanto che non posso regalare ad un essere la beata felicità, che si è allontanato da Me liberamente ed è andato nell’abisso, Ma quando pensate a Me, allora dovete sempre soltanto immaginarvi un Padre buono, oltremodo amorevole, il quale è sempre pronto a donarvi il Suo Amore, ma che attraverso la Sua Perfezione non può nemmeno agire inosservando l’eterno Ordine. Ma all’essere è sempre aperta la via verso di Me. Anche lo spirituale caduto più in basso deve soltanto tendere le mani verso di Me ed Io afferrerò queste mani e le trarrò in Alto, perché il Mio Amore e la Mia Compassione sono così grandi, che non guardo nessuna colpa, quando l’essere si dà liberamente a Me, perché allora posso cancellare la colpa, perché nell’Uomo Gesù ho versato il Mio Sangue, quindi ho estinto la colpa, come lo pretende la Giustizia. E quando a voi uomini il Mio Essere vi viene presentato in tutta la Veridicità, allora non vi sarà nemmeno difficile di prendere la via verso di Me nella libera volontà. Ma un Dio Che dovete temere, Gli portate puro amore e perciò a voi uomini dev’essere portata la pura Verità, un sapere spirituale, che vi dà un limpido chiarimento su Me Stesso, vostro Dio e Creatore, Che vuole essere vostro Padre; perché dottrine d’errore non vi possono condurre alla beatitudine. Perciò queste devono essere marchiate, perché sono procedute dal Mio avversario, che vi vuole trattenere nell’oscurità dello spirito, che fa di tutto per impedire, che voi troviate la via verso di Me, che semina la paura di Me nei cuori degli uomini, per non far sorgere l’amore, che unisce il figlio con il Padre. Ma Io voglio conquistare il vostro amore e perciò condurrò a voi sempre di nuovo la Verità su di Me ed il Mio Essere e sarete felici quando camminate nella Verità.
Amen
Translator