Compare proclamation with translation
Change of nature into love with the help of Jesus Christ....
Your path of earthly life as a human being is the last short phase of your process of development from the deepest abyss into higher spheres.... But whether it will lead to completion is determined by you in your human state where free will has been returned to you, which you must use correctly in order to attain final perfection. Hence you bear great responsibility since you decide your fate for an infinitely long time of constraint again or for life in eternity.... With a correctly inclined will you can become free of every external form when you leave your earthly body; but you can also enter the hardest external form once more if you abuse your freedom of will, if you don't make full use of your life on earth, if you don't accomplish the transformation of your nature which must become love again, as it was in the beginning....
This transformation of your nature into love is the only purpose for your life on earth as a human being and it is possible for you to achieve this work of transformation because I will truly help you in every way.... For I long for My living creations to return to Me as 'children' and will truly do everything within My power to enable them to reach their goal.... but I will not enslave their will.... They must return to Me of their own free will, just as they once left Me and thereby plunged into the abyss. I take all weaknesses and faults into account, I help where you humans are too weak on your own; I reveal Myself to you so that you will learn to recognise and love Me; I shower you with an unlimited measure of grace which you need only make use of in order to enable you to become victorious in earthly life.... For you must wage battle against My adversary who refuses to let go of you but who likewise cannot determine your free will if it turns away from him.... You must fight against all instincts and cravings which still cling to your soul.... you must firmly want to move forward and to successfully complete your path of earthly life.... You must long for Me and, truly, I will come to meet you and draw you close to Me and never let you go again. For I love you and yearn for your return to Me....
You need never fear that you will lack the strength for your perfection, because One acquired it for you through His death on the cross.... Jesus Christ, Who redeemed you from sin and death.... And this One wants to bestow the blessings of His act of Salvation upon you and is waiting for you merely to request them, to also want Him to have redeemed your guilt of sin, and for you to appeal to Him to strengthen your will in order to accomplish the transformation work into love on earth.... As soon as you turn to Him you also acknowledge Me again and your return to Me will be assured, your return into your Father's house which you once left voluntarily....
You can truly reach the final goal during your short life on earth if only you acknowledge Jesus Christ as Redeemer of the world, Who sheltered Me Myself in all abundance.... Through this acknowledgement and the plea for forgiveness of your guilt, your original sin of apostasy from Me will be redeemed.... because the human being Jesus died on the cross in order to atone for the great guilt with His blood for the sake of justice....
You would never have been able to remove this guilt and make
Amends for it yourselves, this is why I Myself died in the human being Jesus on the cross, because only love was able to absolve such guilt, which Jesus, the man, mustered for His suffering brothers and which so permeated Him that He took all suffering and pain upon Himself.... But I Myself was this Love.... And therefore the path to Me was cleared for you humans again, so that you can return into your Father's house; I can accept you again as My children because your guilt has been redeemed by Jesus if you acknowledge Him and thus Me in Him, for He and I are one.... Anyone who calls upon Him, calls upon Me, and anyone who may behold Him one day will behold Me face to face....
Amen
Translator
PREOBLIKOVANJE ZNAČAJA V LJUBEZEN S POMOČJO JEZUSA KRISTUSA ....
Vaša pot življenja na Zemlji kot človek je zadnja kratka faza vašega procesa razvoja od najglobljega brezna do višjih sfer.... Ali bo ona vodila do zaključka, to določate vi sami kot človek, kjer vam je ponovno vrnjena svobodna volja, katero morate vi sedaj usmeriti pravilno, da bi dosegli končno izpopolnitev. Zaradi tega vi nosite veliko odgovornost, ker odločate o svoji usodi za neskončno dolgo časa ali za večnost.... S pravilno naravnano voljo vi lahko postanete svobodni od vsake zunanje oblike, ko zapustite svoje zemeljsko telo; vendar pa lahko tudi ponovno vstopite v najtršo zunanjo obliko, če zlorabite svobodo svoje volje, če ne vrednotite (cenite) svojega življenja na Zemlji, če ne uresničite preobrazbe svojega značaja, ki mora znova postati Ljubezen, kot je bil na začetku....
Ta preobrazba vašega značaja v Ljubezen je edini namen vašega življenja na Zemlji kot človek, in vi imate vedno možnost uresničiti to delo preobrazbe, ker vam bom Jaz resnično dal podporo v vseh pogledih.... Kajti Jaz hrepenim po Mojih bitjih, da se mi vrnejo kot »Otroci«, in Jaz bom resnično tudi naredil vse, da oni dosežejo njihov cilj.... vendar Jaz ne bom naredil njihove volje ne-svobodne.... Oni sami se Mi morajo vrniti v svobodni volji, ravno tako kot so Me nekoč zapustili in na ta način padli v najgloblje brezno.
Jaz upoštevam vse slabosti in pomanjkljivosti, Jaz pomagam, kjer ste vi ljudje sami prešibki; Jaz Se vam razodevam, tako, da Me boste prepoznali in se Me naučili ljubiti (Janez 16:25); Jaz vas obsipavam z neomejeno mero milosti, katero morate le uporabiti, da postanete tisti, ki so premagali (postali zmagoviti) v zemeljskem življenju.... Ker vi se morate boriti z Mojim nasprotnikom, ki vas ne želi osvoboditi, kateri pa prav tako ne more določati vaše svobodne volje, če se ona obrne vstran od njega....
Vi se morate boriti proti vsem instinktom- nagonom in poželenjem, ki se še vedno tesno držijo vaše duše.... imeti morate trdno voljo, iti naprej in uspešno dokončati svojo pot življenja na Zemlji.... Vi morate hrepeneti za Menoj in resnično, Jaz Vam bom prišel naproti in vas potegnil k Sebi, in vas večno več ne bom izpustil. Ker Jaz vas Ljubim in zaradi tega hrepenim po vaši vrnitvi k Meni.... In nikoli več se vam ni potrebno bati, da vam bo manjkala moč za vaše izpopolnjevanje, saj jo je Eden pridobil za vas s Svojo smrtjo na Križu.... Jezus Kristus, Kateri vas je odkupil od greha in smrti....
In ta Eden vam bo podaril blagoslove Svojega dejanja Odrešitve, če jih vi le zaprosite, če vi želite, da On prav tako odkupi vašo krivdo greha in, če Ga vi prosite za okrepitev vaše volje, da bi na Zemlji uresničili delo preobrazbe v Ljubezen.... Brž, ko se vi obrnete k Njemu, boste vi prav tako ponovno prepoznali Mene, in potem bo tudi vaša vrnitev k Meni zagotovljena, vaša vrnitev v Očetovo hišo, katero ste nekoč v svobodni volji zapustili....
Resnično lahko Vi dosežete končni cilj tekom vašega kratkega življenja na Zemlji, če vi le priznate Jezusa Kristusa kot Odrešenika sveta, Kateri je dal ovoj (telo) Meni Samemu v vsej svoji polnosti (Kološanom 1:19; 2:9).... Kajti skozi to priznanje in s prošnjo za oprostitev vaše krivde bo vaš izvirni greh odpadništva od Mene izbrisan.... ker je človek Jezus umrl na Križu za to, da je s Svojo krvjo naredil spravo velike krivde zavoljo pravičnosti.... Vi sami nikoli ne bi bili sposobni odpraviti te krivde in za njo dati odškodnine, zato Sem Jaz Sam umrl v človeku Jezusu na Križu, ker je samo Ljubezen bila sposobna odkupiti takšno krivdo, katero je Jezus človek zbral za Svoje trpeče brate in katera ga je tako prežemala, da je On vzel vse trpljenje in bolečine na Sebe Samega.... Vendar Sem Jaz Sam bil ta Ljubezen.... In zato je pot vas ljudi do Mene ponovno postala prosta, vi se lahko vrnete v Hišo svojega Očeta; Jaz vas lahko ponovno sprejmem kot Moje otroke, ker je bila vaša krivda odkupljena po Jezusu, če vi priznate Njega in torej Mene v Njem, ker On in Jaz sva ENO (Janez 10:30).... Vsak kdor kliče Njega, kliče Mene, in vsak kdor lahko vidi Njega, bo nekega dne videl Mene iz obličja v obličje (Janez 14:8, 9). AMEN
Translator