Once again I want to inform you through the voice of the spirit that you are approaching an event with inconceivable consequences.... that humanity will experience something the extent of which has never before happened since the beginning of this period of Salvation.... For I want to shake people out of their dream state; I want them to take stock of themselves and this is only possible through a natural event of such enormous proportions that no-one will be able to remain unaffected by the great tragedy which this event will mean for humanity. The whole world will sympathise with it and people everywhere will fear that the same event might happen to them, for no previous signs existed to anticipate an event such as this, and therefore there will be great unrest amongst humankind. And it will also be very obvious to all people that this event was not caused by human will.... they will know that it was caused by a power they cannot fight; they will realise that natural elements had burst through, to which people are hopelessly exposed. And that is My intention, for as long as people always hold other people to account for that which happens in the world, nobody will take a look at himself.... But it is My will that they shall find the path to Me, and since people's low spiritual level has already sunk to the point that they also deny My existence.... since belief in Me has fallen to a minimum, I must use the last means in order to give evidence of Myself, although even then every individual person can still make up his own mind according to his will. For he will not be forced to believe, he can also give himself any other explanation, and that is to be expected. Once again only a few will understand Me and My voice and be receptive to it, they will call upon Me in greatest adversity and, truly, I will miraculously rush to their aid because I want to win them over to testify to Me, they shall be living advocates of Me when the time has come. I must use quite unusual methods because people are already so insensitive that even the most appalling occurrences mean almost nothing to them anymore.... they receive such news with their ears only to forget about them again in a short time because it hasn't happened to them personally. And thus an event will have to occur which will frighten all people because they won't know whether it will repeat itself, whether there will have been only partial destruction or whether the whole earth will finally have been affected.... They must be placed into this state of fear for people are only interested in their own destiny, and therefore they shall be anxious....
And then there will be a possibility that people will find and take the path to Me, and every single person can consider himself fortunate if he had already established contact with Me or is establishing it.... who prays to Me in spirit and in truth. Time and again I say to you that you will be saved from ruin, from a renewed banishment into matter, if you have found Me, even if your degree of maturity is still very low. You will be able to enter the kingdom of light, you can keep ascending in the beyond and no longer need to fear darkness.... For as soon as you find Me you will also have recognised Jesus Christ and His act of Salvation and use the blessings of the act of Salvation: you appeal to Him for forgiveness of your guilt and thus enter the kingdom of the beyond in a redeemed state.... or you accept the help of the guides in the beyond without opposition, who will escort you to the divine Redeemer.... But this always means that you must acknowledge Me Myself during your life on earth, that you accept Me of your own free will, which is proven by every heartfelt prayer to Me. This is why overwhelming adversity will befall the human race, so that this call, which decides your fate in eternity, can come through to Me. You must believe in Me as your God and Creator Who wants to be your Father, hence you must also call upon Me like children to their father. But then you really need not be afraid anymore regardless of what happens to you, for then you will experience My very obvious protection, for the time afterwards will be the final short reprieve during which everyone will be able to work for Me. Then he must be able to stand up for Me with conviction and that is what he will do, because he was allowed to experience Me so evidently that he will remain loyally devoted to Me until the end....
Amen
TranslatorOs quiero pasar otra vez el conocimiento a través de la voz del espíritu de que os acercáis a un acontecimiento con un impacto inimaginable.... de que la humanidad vivirá algo nunca visto en su magnitud desde el comienzo de la época de la redención.... Porque quiero despertar a los hombres que van como en un estado de sueño; Quiero que reflexionen sobre ellos mismos y solamente será posible por un fenómeno natural de una magnitud extremendo y así nadie podrá cerrarse ante la gran trágica que significa este suceso para el hombre. Todo el mundo participará y por todo se temerá a quien le tocará el acontecimiento porque ningún indicio dejaría especular sobre tal y por eso la intranquilidad entre los hombres será enorme. Y a todos los humanos será claro de que no es un acontecimiento hecho por ellos mismos.... sabrán de que está actuando un poder contro no podrán luchar; reconocerán el avance de la naturaleza a la cual se tienen que someter sin rescate. Y es Mi meta, porque mientras el hombre hecha la responsabilidad sobre los sucesos terrestres a otros hombres nadie podrá reflexionar sobre sí mismo....
Pero quiero que encuentren el camino hacia Mí y como los hombres ya se sumergieron en un nivel muy bajo de modo de que me niegan.... como la fe en Mí se redujo a un mínimo, tengo que acudir al último recurso para demostrarme si bien solamente cada uno podrá encontrar su propio enfoque a su manera. Nadie será forzado a encontrar la fe, cada uno podrá darse la explicación que quiera y no lo esperaré de otra manera. Solamente pocos me entenderán a Mí y Mi voz para abrirse y me llamarán en su penuria más grande y, verdaderamente, les prestaré mi ayuda maravillosa porque les quiero ganar porque me defenderán en cuando llege el tiempo.
Necesito acudir a medidas inusuales porque los hombres son aburridos de modo de que sucesos horribles no les dicen mucho.... escuchan noticias sobre ello con oídos para desmentirlas porque no están afectados. Y tendrá que tener lugar un suceso a que todos los hombres entra el susto porque no sabrán si se repetirá, si solamente será una destrucción parcial o si finalmente toda la tierra será afectada.... Tendrán que entrar en el estado de susto porque solamente el propio destino interesa a los hombres y por lo cual tienen que temer.... y entonces habrá la posibilidad de que encuentren el camino hacia Mí para tomarlo y cada uno que tenga ya un enlace conmigo o que lo encuentre.... el que me reza mentalmente y en la verdad.
Una y otra vez os lo digo que estaréis salvados de lo maligno, ante el hechizo en la materia en cuando me habéis encontrado aunque vuestro nivel de desarrollo sea bajo. Podréis entrar al reino de la luz, podéis conseguir un nivel más alto en el reino más allá sin temer más la oscuridad.... En cuando me habéis encontrado, habéis reconocido a Jesucristo y Su obra de redención y vais a valorar la gracia de su redención: pediréis por el perdón de vuestra culpa y andaréis liberados a reino más allá.... O aceptareis la ayuda de los líderes del más allá sin resistencia que os llevarán al redentor divino.... pero siempre incluye el propio reconocimiento Mio durante vuestra estancia terrestre, de que vuestra voluntad se decida por Mi y lo que se apruebe en un llamamiento íntimo hacia Mí. Y por eso vendrá una penuria indescriptible sobre la humanidad para que llegue este llamamiento a Mí lo cual va a decidir sobre vuestro destino en la eternidad.
Deberéis creer en Mí como vuestro Dios y creador, que quiere ser vuestro padre y entonces deberéis llamarme como hijos al padre. Verdaderamente no tenéis que temer nada, da igual lo que venga sobre vosotros, porque entonces vais a vivir Mi protección, porque el tiempo aproximado será el último plazo corto de gracia en que cada uno podrá trabajar por Mi. Y entonces debería defenderme y lo hará porque tuvo que vivirme obviamente a que me servirá fiel eternamente.... ámen
Translator