A time will come when you will understand why I take such unusual care of you that I speak to you directly, even though your spiritual state has not yet reached the maturity which could justify a direct address. You will experience unusual adversity, My adversary will press you unusually and you will have to accept unusual strength in order to be able to withstand.... And you will be able to draw this strength from My word.... And then the visible influx of My strength will be a strengthening for you, because your faith will also become ever more alive when you experience the evidence of My presence through My word. Time is pressing, and therefore you will also be able to notice an increasing adversity caused by strokes of fate and disasters of all kinds, and people will desperately ask themselves where all this is supposed to lead.... And then you, who hear Me Myself, will be able to convey My word to them, and it will also be accepted by those who have not yet completely fallen prey to My adversary.... And then you will know why I address you in such an unusual way, for then you will recognize the truth of all this, and you will also recognize My love for you humans who will only stay on earth for a short time and shall pass their test.... The world still stands between you and Me, your eyes are still turned towards the world and it is difficult for you to change and turn towards Me.... But you will very soon be able to recognize the worthlessness and impermanence of this world, you will very soon be startled out of your rest and suddenly stand before an approaching disaster.... And you will look for a way out, and blessed is he who finds the way out in Me Myself, blessed is he who turns to Me, entrusts himself to Me and now no longer walks alone.... For he will be guided through, often in the most wonderful way, because there is only one Who can help in every situation in life, and because this one only needs to be called upon in order to also be able to prove Himself in a helping way. And this will be his greatest gain, that he has found Me Myself, for then nothing will need to frighten him anymore, he will know that he is safe in My fatherly arms, and these will also spread to all who turn their thoughts to Me in every adversity. Once you have recognized that a father addresses you, you will also press towards the father, and only My word can grant you this realization. My word alone will strengthen your faith in a God and creator Who wants to be your father and to Whom you only need to give your love in order to be eternally saved.... For your earthly life will pass, but for the sake of earthly existence alone you did not enter embodiment as a human being.... Your soul shall only pass through and prove itself before it enters the kingdom which is its true home.... And if you know this, you will also strive to enter this home in the highest degree of maturity.... And therefore I address you again and again because the time is coming to an end which is set for the earth and all its creations.... Time is hastening and you must make increased efforts in order to still complete yourselves; but you can also do this, for My gift of grace.... My word from above.... is such an unusual aid, it has such an unusual effect of strength, that you can perfect yourselves in a short time if only you let its strength flow into your heart.... if you read My word attentively and now also live accordingly.... if only you make an effort to fulfil My will, if you believe in Me and give Me your love.... Then you truly need not fear an end, no matter when it may come.... For then you will give yourselves to Me, and truly, My love and might will protect you, and you need not fear death, for you will live forever, as I have promised you....
Amen
TranslatorEs wird eine Zeit kommen, wo ihr es verstehen werdet, warum Ich Mich eurer so ungewöhnlich annehme, daß Ich direkt zu euch spreche, wenngleich euer Geisteszustand noch nicht die Reife erreicht hat, die eine direkte Ansprache begründen könnte. Ihr werdet in ungewöhnliche Not kommen, Mein Gegner wird euch ungewöhnlich bedrängen, und ihr werdet ungewöhnliche Kraft entgegennehmen müssen, um standhalten zu können.... Und diese Kraft werdet ihr schöpfen können aus Meinem Wort.... Und dann wird der sichtliche Zustrom Meiner Kraft euch eine Stärkung sein, weil auch euer Glaube stets lebendiger werden wird, wenn ihr durch Meine Ansprache den Beweis Meiner Gegenwart erfahret. Es drängt die Zeit, und darum werdet ihr auch eine zunehmende Not feststellen können, die durch Schicksalsschläge und Katastrophen aller Art entsteht, und die Menschen werden sich verzweifelt fragen, wohin das alles führen soll.... Und dann werdet ihr, die ihr Mich Selbst höret, Mein Wort diesen zuleiten können, und es wird auch angenommen werden von denen, die Meinem Gegner noch nicht ganz verfallen sind.... Und dann werdet ihr wissen, warum Ich euch so ungewöhnlich anspreche, denn ihr erkennet dann die Wahrheit alles dessen, und ihr erkennt auch Meine Liebe zu euch Menschen, die nur noch kurze Zeit auf Erden weilen und ihre Bewährungsprobe ablegen sollen.... Noch steht die Welt zwischen euch und Mir, noch sind eure Augen der Welt zugewandt, und es fällt euch schwer, euch umzustellen und Mir zuzuwenden.... Aber ihr werdet sehr bald die Wertlosigkeit und Unbeständigkeit dieser Welt erkennen können, ihr werdet sehr bald aus eurer Ruhe aufgeschreckt werden und plötzlich vor einem herannahenden Unheil stehen.... Und ihr werdet nach einem Ausweg suchen, und selig, wer den Ausweg findet in Mir Selbst, selig, wer sich an Mich wendet, sich Mir anvertraut und nun nicht mehr allein wandelt.... Denn dieser wird hindurchgeführt werden, oft in wunderbarster Weise, weil nur Einer ist, Der helfen kann in jeder Lebenslage, und weil dieser Eine nur angerufen zu werden braucht, um Sich auch helfend beweisen zu können. Und das ist dann sein größter Gewinn, daß er Mich Selbst gefunden hat, denn dann braucht ihn nichts mehr zu schrecken, er weiß sich geborgen in Meinen Vaterarmen, und diese werden sich auch ausbreiten über alle, die ihre Gedanken Mir zuwenden in jeglicher Not. Sowie ihr einmal erkannt habt, daß ein Vater euch anspricht, werdet ihr auch hindrängen zum Vater, und diese Erkenntnis kann euch nur Mein Wort schenken. Meine Ansprache allein wird in euch den Glauben stark werden lassen an einen Gott und Schöpfer, Der euer Vater sein will und Dem ihr nur eure Liebe zu schenken brauchet, um auf ewig gerettet zu sein.... Denn euer Erdenleben geht vorüber, aber um des Erdendaseins allein seid ihr nicht die Verkörperung als Mensch eingegangen.... Eure Seele soll nur hindurchgehen und sich bewähren, bevor sie in das Reich eingeht, das ihre wahre Heimat ist.... Und wisset ihr darum, so werdet ihr auch danach streben, im höchsten Reifegrad diese Heimat zu betreten.... Und darum spreche Ich euch immer wieder an, weil die Zeit zu Ende geht, die der Erde und allen ihren Schöpfungen gesetzt ist.... Es eilet die Zeit, und ihr müsset erhöhte Anstrengungen machen, um euch noch zu vollenden; aber ihr könnet dies auch, denn Meine Gnadengabe.... Mein Wort von oben.... ist ein so ungewöhnliches Hilfsmittel, es hat eine so ungewöhnliche Kraftwirkung, daß ihr in kurzer Zeit euch vollenden könnet, wenn ihr nur seine Kraft einfließen lasset in euer Herz.... wenn ihr Mein Wort aufmerksam leset und nun auch danach lebet.... wenn ihr euch nur bemüht, Meinen Willen zu erfüllen, wenn ihr an Mich glaubet und Mir eure Liebe schenket.... Dann brauchet ihr wahrlich ein Ende nicht zu fürchten, wann es auch kommen mag.... Denn dann gebet ihr euch Mir zu eigen, und wahrlich, Meine Liebe und Macht wird euch schützen, und ihr brauchet den Tod nicht zu fürchten, denn ihr werdet leben ewiglich, wie Ich es euch verheißen habe....
Amen
Translator