It is an unmerited act of grace that you humans may hear the Word from above, for in the time shortly before the end the human race will have reached a spiritual low level which will necessitate a disintegration of the earthly creation, a transformation and new embodiment of all still constrained spiritual substances as well as the souls which presently live on earth as human beings and, for the most part, are failing in their test of earthly life. People therefore don't strive towards unity with Me of their own accord, they keep their distance from Me and, in their rejection, are not worthy of being spoken to by Me.... It is therefore an extraordinary grace that I nevertheless lean down and speak to people, that I also allow My Word to be given to those who keep away from Me. Hence I forget about their state of unworthiness, I pursue those people who turn away from Me precisely because the time of the end has come and because this end signifies a renewed banishment into matter for many human souls which I would still like to avert while there is still time.... I call and coax, I let My light ray of love shine in all places, I touch people's hearts with this ray purely in order to make them come to their senses, accept and ponder My Words in their hearts and then live their lives accordingly.... I just don't want them to go astray for an infinitely long time again .... And this great risk exists, for only a few people have a living faith in Me which will protect them from the downfall when the hour of the end has come. For this reason My love grants you this final gift of grace, even though you do not deserve it.... And you need only not reject it when My servants want to convey My Word to you.... Listen to them and reflect without inner resistance on what I say to you.... Then you will also be able to gain faith in your God and Creator which will not be a blind faith.... And soon you will feel My love in you as well, because you will not dismiss the impression of thoughts coming to you because you will sense that they correspond to the truth. Simply let go of your inner resistance and you will be saved for time and eternity.
Listen to Me.... and the strength of My Word will take effect in you, because My Word will illuminate you with divine strength of love.... You won't hear empty human words when My messengers bring My gifts of grace to you.... Human words are easily discarded, but the Words of God exert an influence, provided that the human being does not fight this influence. Therefore I do not expect anything else of you than to listen to Me when I come to you Myself in the Words conveyed to you by My messengers.... I do not ask for anything other than that you do not turn away in indignation, but to think about it for once.... And I will truly help you to recognise the truth of My Word, your heart will feel addressed by Me and your thoughts will gradually turn towards Me, your resistance will grow weaker and the strength of My Word will begin to take effect in you. Simply surrender your resistance and, truly, I Myself will look after every individual person and convey to him Words of love and grace, Words of support and comfort, Words of wisdom, according to his soul's need so that it will recognise Me Myself in the Words brought to people by My messengers. For verily, I say to you: it is the time of the end.... And time and again My love and mercy approaches you anew and wants to protect you from the fate of a renewed banishment when the end has come.... And therefore I will still shower you with My gifts of grace and will still try to gain anyone whose heart is not yet entirely hardened for Me and My kingdom .... I will try to reveal Myself to him as the most loving God and Father of eternity and he will truly be affected by the ray of My love. He will be able to recognise My Word as the Father's voice Who wants to help His child, Who wants to protect it from the abyss, Who still wants to save it before the end has come....
Amen
TranslatorC’est un Acte de Grâce immérité lorsque vous les hommes pouvez entendre la Parole d'en haut, parce que dans le temps peu avant la fin l'humanité est arrivée à un état spirituel si bas qu’il demande une dissolution de la Création Terre, une transformation et une régénération renouvelée de tout le spirituel qui est encore dans l'état lié et aussi du spirituel qui maintenant marche en tant qu’homme sur la Terre et qui, pour la plupart, a échoué dans son épreuve de la vie terrestre. Les hommes ne tendent pas par eux-mêmes au lien avec Moi, ils se tiennent loin de Moi, et dans leur refus de Moi ils ne sont pas dignes d'être interpelés par Moi. Et donc c’est une Grâce inhabituelle que Je Me baisse et parle aux hommes, que Je laisse parvenir Ma Parole même à ceux qui se tiennent loin de Moi. Je passe donc outre l’état d’indignité des hommes qui se détournent de Moi, justement parce qu’est venu le temps de la fin, et parce que cette fin signifie pour beaucoup d'âmes d'hommes une Relégation renouvelée dans la forme, que Je voudrais encore leur éviter tant qu’il est encore temps. Je les appelle et les attire, Je laisse rayonner partout un Rayon de Ma Lumière d'Amour, J’effleure avec ce Rayon les cœurs des hommes, seulement pour obtenir qu’ils se rappellent de Moi, qu’ils accueillent Mes Paroles dans leur cœur, qu’ils les méditent dans leur cœur et ajustent leur chemin de vie en conséquence. Je veux seulement qu'ils n’aillent pas se perdre de nouveau pour des temps éternels. Et ce grand danger existe, parce que seulement peu d'hommes ont une foi vivante en Moi pour que Je les protège de la ruine lorsque sera venue l'heure de la fin. Et pour cela Mon Amour tourne à vous les hommes ce dernier Don de Grâce, bien que vous ne le méritiez pas. Seulement vous ne devez pas le refuser lorsque Mes serviteurs veulent vous transmettre Ma Parole. Écoutez-les et réfléchissez sans résistance intérieure à ce que Je vous dis. Alors vous pourrez aussi conquérir une foi en votre Dieu et Créateur qui ne sera ensuite pas une foi aveugle. Et vite vous sentirez aussi Mon Amour pour vous, parce que se lèveront en vous des pensées que vous ne rejetterez pas, parce que vous sentez qu'elles sont Vérité. Renoncez seulement à votre résistance intérieure, et vous serez sauvé pour ce temps et pour l'Éternité. Ecoutez-Moi et la Force de Ma Parole aura effet sur vous, parce que c’est la Force de l'Amour divin qui rayonne sur vous dans Ma Parole. Ce ne sont pas de purs mots humains que vous entendez lorsque Mes messagers vous portent Mes Dons de Grâce, parce que des mots humains se rejettent facilement, mais les Paroles de Dieu exercent une Influence, étant supposé que la volonté de l'homme ne s'oppose pas contre cette Influence. Donc Je ne vous demande rien d’autre que ne pas vous détournez de Ma Volonté, mais que vous réfléchissez seulement une fois sur celle-ci. Et Je vous aiderai vraiment à reconnaître la Vérité de Ma Parole, votre cœur se sentira interpelé et votre pensée se tournera lentement vers Moi, votre résistance s'affaiblira et la Force de Ma Parole commencera à agir sur vous. Renoncez seulement à votre résistance et en Vérité, Moi-même Je prendrai soin de chaque individu, et Je lui ferai parvenir des Paroles d'Amour et de Grâce, des Paroles d'encouragement et de Courage, des Paroles de Sagesse, parce qu'il en a besoin pour son âme, pour qu’elle Me reconnaisse Moi-Même dans les Paroles que Mes messagers lui portent. Parce qu'en Vérité Je vous dis : c’est le temps de la fin, et Mon Amour et Ma Miséricorde sont tournés toujours à nouveau vers vous, et Je veux vous protéger du sort d’une Nouvelle Relégation, lorsque sera venue la fin. Et donc Je déverse encore en riche abondance Mes Dons de Grâce à ceux dont le cœur n'est pas entièrement endurci, Je cherche encore à le conquérir pour Moi et Mon Royaume. À lui Je cherche à Me révéler comme un Dieu et Père de l'Éternité très affectueux, et il sera vraiment frappé du Rayon de Mon Amour. Il sera en mesure de reconnaître Ma Parole comme la Voix du Père Qui veut aider Ses fils, Qui veut les préserver de l'abîme, Qui veut encore les sauver avant que soit arrivée la fin.
Amen
Translator