• Back

Other translations:

Divine love commandments.... right church of Christ....

Wherever the gospel of love is preached the spirit from Me is also active, providing that the mouth does not merely speak dead words which are without spirit and life.... that the preacher only uses dead letters of which his heart knows nothing. Yet as soon as the gospel is proclaimed alive it is I Myself Who speaks through the preacher's mouth, and then the word will not remain without impression either, it will touch the hearts of the listeners again who are also alive and desire to be addressed by Me Myself. Where love is taught I can also intervene Myself, Who am love.... And where love is taught My vineyard labourers are also active to cultivate people's hearts and to supply them with divine seed, for the commandments of love are given by Me Myself, they are the most important commandments, the fulfilment of which results in an inconceivable blessing. Where love is taught the first thing is done in order to achieve a living faith which presupposes the fulfilment of those commandments.... and where there is living faith is My church which I Myself founded on earth.... And thus all people who live in love and faith belong to this church. Hence you need never ask which denomination or school of thought is the right one.... for every one can register members of My right church, because people can be found everywhere who live in love and thereby also attained a living faith.... And these again will have awakened their spirit in themselves to life and also stand in knowledge.... And this is the sign of belonging to My church, that My spirit works in them.... that a bright light shines in them, that they are able to recognize the pure truth and therefore also reject error, that they are also certain of their judgment because My spirit itself instructs them and kindles that bright light for them. And thus true representatives of truth will also emerge from every denomination or school of thought. And those who are of the same spirit will come together.... And these will be happy when they find each other, when they gather and feel Me Myself in their midst, as I have promised. For they will feel My presence because I Myself express Myself through the spirit of those who bear witness to Me, who come together to exchange spiritual information. These are therefore alive in faith and also alive in their actions, for once they have recognized Me, which My spirit achieves in them, they will also eagerly stand up for Me; their predominantly spiritually directed life will become recognizable and inspire their fellow human beings to also look for the right life which, however, can only arise through a life of love. Love is everything.... Without love every spiritual organisation is just a dead building, because the members determine the life of this organisation. They must practice love, they must fulfil the divine commandments of love, only then will they come to life and never lose this life again. Therefore, every person should only ever try to increase his degree of love, he should not be satisfied with external actions and the fulfilment of humanly decreed commandments.... he should only pay attention to My divine commandments of love, he should remember that I only gave these two commandments of love for God and his neighbour when I lived on earth, and he should know that everything else results from the fulfilment of these commandments: a living faith, profound spiritual knowledge, enlightened thinking and the supply of divine strength in order to be able to successfully cover the path of earthly life.... For the aim is the union with Me, the complete unification, which, however, can only be achieved by love. For I Myself am love, and whatever wants to unite with Me must have completely shaped itself into love. This is so simple and understandable that love has to be lived first, that the commandments of love truly have to be called the most important and that therefore My church is only built on love and the faith which has come alive through love.... Thus only ever endeavour to live in love and know that I am present wherever My gospel of love is proclaimed...._>Amen

Translator

하나님의 사랑의 계명. 올바른 그리스도의 교회.

사랑의 복음이 항상 설교 되는 곳에서 나로부터 나온 영이 역사한다. 내 영이 역사하기 위한 조건은 설교자가 단지 입으로 영과 생명이 없는 죽은 말만 하는 것이 아니고 그의 심장이 전혀 알지 못하는 단지 죽은 문자만을 활용하지 않는 것이다. 복음이 생명력이 있게 전파되는 곳에서 나 자신이 설교자의 입을 통해 말한다.

그러면 이 말은 영향을 주지 못하고 남지 않을 것이다. 이 말은 항상 듣는 사람의 심장에 생명력이 있는 나 자신으로부터 음성을 듣기 원하는 사람의 심장에 감동을 줄 것이다. 사랑을 가르치는 곳에서 사랑인 나 자신이 개입할 수 있다. 사랑을 가르치는 곳에서 내 포도원 일꾼이 일한다.

내 일꾼은 사람의 심장에 작업을 하고 그에게 하나님의 씨앗을 전한다. 왜냐면 사랑의 계명은 나 자신이 준 것이기 때문이다. 왜냐면 사랑의 계명을 성취하는 일은 말할 수 없는 축복을 주는 가장 중요한 계명이기 때문이다. 사랑을 가르치는 일은 생명력 있는 믿음에 도달하기 위한 조건의 첫 번째 일을 행했다.

생명력이 있는 믿음이 있는 곳이 나 자신이 이 땅에서 세운 교회이다. 그러므로 사랑과 믿음 안에 서 있는 모든 사람이 이 교회에 속해 있다. 그러므로 너희는 절대로 어떠한 교파나 교단이 올바른지 질문할 필요 없다. 왜냐면 모든 사람이 내 올바른 교회에 속할 수 있기 때문이다.

왜냐면 모든 곳에서 사랑의 삶을 살고 이를 통해 생명력이 있는 믿음에 도달한 사람을 찾을 수 있기 때문이다. 이런 사람은 다시 그들 안의 그의 영을 생명으로 깨어나게 하고 밝은 빛 가운데 서게 될 것이다.

내 영이 그들 안에서 역사하는 일이 그들 안에서 밝은 빛이 비치는 일이 그들이 순수한 진리를 깨달을 수 있는 일이 그러므로 내 영 자신이 그들을 가르치고 그들에게 밝은 빛을 비추어 주기 때문에 그들이 확실하게 오류로 판단한 오류를 거절하는 일이 바로 내 교회에 속한 사람의 특징이다.

그러므로 모든 교파나 교단으로부터 진리를 올바르게 대변하는 사람이 나올 수 있다. 같은 영을 가진 사람은 서로 만날 것이다. 그들은 서로를 찾고 모이면, 행복하게 될 것이고 내가 약속한 것처럼 나 자신이 그들 가운데 거하는 것을 느낄 수 있을 것이다. 왜냐면 그들은 내 임재를 느낄 것이기 때문이다. 왜냐면 나 자신이 영적으로 교류하기 위해 모인 곳에서 나를 증거하는 사람의 영을 통해 나를 나타내기 때문이다.

이런 사람은 생명력 있는 믿음이 있고 생명력이 있게 행한다. 왜냐면 그들이 한번 그들 안의 내 영이 깨닫게 하는 나를 깨달으면, 그들은 열심히 나를 위해 역사하기 때문이다. 그들의 주로 영적인 방향을 향한 생활을 볼 수 있게 되어 이웃에게 다시 자극을 주고 그러나 이웃도 마찬가지로 단지 사랑의 삶을 통해 성장해 나갈 수 있는 올바른 삶을 구하게 할 것이다.

사랑이 모든 것이다. 사랑이 없이는 모든 영적인 조직은 단지 죽은 건물이다. 왜냐면 여기에 속한 회원들이 영적인 조직의 생명을 정하기 때문이다. 회원들은 사랑을 행해야만 한다. 그들은 신적인 사랑의 계명을 지켜야만 한다. 그러면 그들은 비로소 생명에 도달할 수 있고 이 생명을 영원히 더 이상 잃지 않을 것이다.

그러므로 모든 사람은 항상 단지 자신의 사랑의 정도를 높이려고 해야 한다. 인간에 의해 주어진 계명을 기계적으로 지키거나 외적인 형식에 만족해서는 안 된다. 그는 단지 유일하게 내 신적인 사랑의 계명에 주의를 기울여야 한다. 그는 내가 이 땅에 거할 때 단지 유일하게 이 두 가지의, 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 주었음을 생각해야 한다.

이 계명을 지키는 일로부터 다른 모든 것이 즉 생명력 있는 믿음이 깊은 영적인 지식이 깨우친 생각이 이 땅의 인생의 길을 성공적으로 마칠 수 있기 위한 하나님의 능력이 나온다는 것을 알아야 한다. 왜냐면 목표가 나와 하나가 되는 것이고 전적으로 연합이 되는 일이고 이 목표는 단지 사랑을 통해 이룰 수 있기 때문이다.

왜냐면 나 자신이 사랑이고 나와 연합되기 원하는 사람은 자신을 전적으로 사랑으로 변화시켜야만 하기 때문이다. 그러므로 가장 먼저 사랑의 삶을 살아야만 하고 그러므로 사랑의 계명을 진실로 가장 중요한 것으로 말해야만 하고 그러므로 내 교회는 단지 사랑과 이 사랑을 통해 생명력이 있게 된 믿음의 기초 아래 세워진 교회라는 사실은 아주 단순하게 이해할 수 있는 사실이다.

그러므로 너희는 항상 단지 사랑 안에서 살려고 노력하라. 내가 내 사랑의 복음이 전파되는 모든 곳에서 함께 함을 알라.

아멘

Translator