• Back

Other translations:

Divine love commandments.... right church of Christ....

Wherever the gospel of love is preached the spirit from Me is also active, providing that the mouth does not merely speak dead words which are without spirit and life.... that the preacher only uses dead letters of which his heart knows nothing. Yet as soon as the gospel is proclaimed alive it is I Myself Who speaks through the preacher's mouth, and then the word will not remain without impression either, it will touch the hearts of the listeners again who are also alive and desire to be addressed by Me Myself. Where love is taught I can also intervene Myself, Who am love.... And where love is taught My vineyard labourers are also active to cultivate people's hearts and to supply them with divine seed, for the commandments of love are given by Me Myself, they are the most important commandments, the fulfilment of which results in an inconceivable blessing. Where love is taught the first thing is done in order to achieve a living faith which presupposes the fulfilment of those commandments.... and where there is living faith is My church which I Myself founded on earth.... And thus all people who live in love and faith belong to this church. Hence you need never ask which denomination or school of thought is the right one.... for every one can register members of My right church, because people can be found everywhere who live in love and thereby also attained a living faith.... And these again will have awakened their spirit in themselves to life and also stand in knowledge.... And this is the sign of belonging to My church, that My spirit works in them.... that a bright light shines in them, that they are able to recognize the pure truth and therefore also reject error, that they are also certain of their judgment because My spirit itself instructs them and kindles that bright light for them. And thus true representatives of truth will also emerge from every denomination or school of thought. And those who are of the same spirit will come together.... And these will be happy when they find each other, when they gather and feel Me Myself in their midst, as I have promised. For they will feel My presence because I Myself express Myself through the spirit of those who bear witness to Me, who come together to exchange spiritual information. These are therefore alive in faith and also alive in their actions, for once they have recognized Me, which My spirit achieves in them, they will also eagerly stand up for Me; their predominantly spiritually directed life will become recognizable and inspire their fellow human beings to also look for the right life which, however, can only arise through a life of love. Love is everything.... Without love every spiritual organisation is just a dead building, because the members determine the life of this organisation. They must practice love, they must fulfil the divine commandments of love, only then will they come to life and never lose this life again. Therefore, every person should only ever try to increase his degree of love, he should not be satisfied with external actions and the fulfilment of humanly decreed commandments.... he should only pay attention to My divine commandments of love, he should remember that I only gave these two commandments of love for God and his neighbour when I lived on earth, and he should know that everything else results from the fulfilment of these commandments: a living faith, profound spiritual knowledge, enlightened thinking and the supply of divine strength in order to be able to successfully cover the path of earthly life.... For the aim is the union with Me, the complete unification, which, however, can only be achieved by love. For I Myself am love, and whatever wants to unite with Me must have completely shaped itself into love. This is so simple and understandable that love has to be lived first, that the commandments of love truly have to be called the most important and that therefore My church is only built on love and the faith which has come alive through love.... Thus only ever endeavour to live in love and know that I am present wherever My gospel of love is proclaimed...._>Amen

Translator

I divini Comandamenti dell’amore - La vera Chiesa di Cristo

Ovunque viene predicato l’Evangelo dell’amore, là è anche attivo lo spirito da Me, premesso che non soltanto la bocca dica delle parole morte che sono senza spirito e vita, che il predicatore si serva solo di lettere morte di cui il cuore non sà nulla. Ma appena l’Evangelo viene annunciato vivamente, Sono Io Stesso che parlo attraverso la bocca del predicatore ed allora la Parola non rimane senza impressione, toccherà di nuovo i cuori degli ascoltatori che sono pure vivi e desiderano essere interpellati da Me. Dove viene insegnato l’amore, là Io Stesso Mi posso includere, Che Sono l’Amore. E dove viene insegnato l’amore, là sono quindi anche attivi gli operai della Mia Vigna a lavorare sui cuori degli uomini e guidano a loro la divina Semenza, perché i Comandamenti dell’amore sono stati dati da Me Stesso, sono i Comandamenti più importante il cui adempimento procura una immensa Beatitudine. Dove viene insegnato l’amore, là è fatta la prima cosa per ottenere una viva fede, che premette l’adempimento di quei Comandamenti e dov’è la viva fede, là è la Mia Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra. E quindi di questa Chiesa fanno parte tutti gli uomini che stanno nell’amore e nella fede. Perciò non dovete mai domandare, quale confessione o orientamento spirituale siano quelli giusti, perché ognuno di questi può registrare dei membri della Mia vera Chiesa, perché si trovano ovunque degli uomini che vivono nell’amore e con ciò sono anche arrivati alla viva fede. E costoro avranno nuovamente risvegliato alla vita lo spiriti in sé e stanno anche nella conoscenza. E questo è il segno dell’appartenenza alla Mia Chiesa, che in loro agisce il Mio spirito, che in loro splende una chiara Luce, che sono in grado di riconoscere la pura Verità e perciò respingono anche l’errore, che sono anche sicuri del loro giudizio, perché il Mio stesso spirito li istruisce ed accende loro una chiara Luce. E così da ogni confessione o orientamento spirituale procederanno veri rappresentanti della Verità. E si ritroveranno coloro che sono dello stesso spirito e saranno felici, quando si incontrano, quando si radunano e sentono Me Stesso in mezzo a loro come l’ho promesso. Perché sentiranno la Mia Presenza, perché Io Stesso Mi manifesto attraverso lo spirito di coloro che testimoniano di Me, che si radunano per scambiarsi spiritualmente. Costoro quindi sono vivi nella fede ed anche nel loro agire, perché appena Mi hanno una volta riconosciuto, cosa che procura il Mio spirito in loro, si adopereranno anche con fervore per Me; sarà riconoscibile la loro vita prevalentemente orientata spiritualmente e stimolano di nuovo i prossimi a cercare anche loro la giusta vita, che però può sorgere loro soltanto attraverso una vita nell’amore. L’amore è tutto. Senza amore ogni organizzazione spirituale è un edificio morto, perché sono i membri che determinano la sua vita. Devono esercitare l’amore, devono adempiere i divini Comandamenti dell’amore, solo allora giungeranno alla Vita e non la perderanno mai più in eterno. Perciò ogni uomo dovrebbe sempre soltanto cercare di aumentare il grado del suo amore, non si deve accontentare di azioni esteriori e l’adempimento di comandamenti rilasciati umanamente, deve unicamente badare ai Miei divini Comandamenti dell’amore, dovrebbe pensare che ho dato soltanto questi due Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo, quando camminavo sulla Terra, e devono sapere che dall’adempimento di questi Comandamenti procede tutto: una viva fede, un profondo sapere spirituale, un pensare illuminato e l’apporto della Forza divina, per poter percorrere con successo la via della vita terrena. Perché la meta è l’unione con Me, la totale unificazione che però solo l’amore può procurare. Perché Io Stesso Sono l’Amore e ciò che si vuole unire con Me, dev’essersi formato totalmente nell’amore. Questo è così semplice e comprensibile, che perciò l’amore dev’essere vissuto per primo, che i Comandamenti dell’amore possono davvero essere chiamati i più importanti e che quindi la Mia Chiesa è edificata solo sull’amore e sulla fede diventata viva attraverso l’amore. Quindi sforzatevi sempre soltanto di vivere nell’amore e sappiate che Io Sono presente ovunque viene annunciato il Mio Evangelo dell’amore.

Amen

Translator