• Back

Other translations:

Divine love commandments.... right church of Christ....

Wherever the gospel of love is preached the spirit from Me is also active, providing that the mouth does not merely speak dead words which are without spirit and life.... that the preacher only uses dead letters of which his heart knows nothing. Yet as soon as the gospel is proclaimed alive it is I Myself Who speaks through the preacher's mouth, and then the word will not remain without impression either, it will touch the hearts of the listeners again who are also alive and desire to be addressed by Me Myself. Where love is taught I can also intervene Myself, Who am love.... And where love is taught My vineyard labourers are also active to cultivate people's hearts and to supply them with divine seed, for the commandments of love are given by Me Myself, they are the most important commandments, the fulfilment of which results in an inconceivable blessing. Where love is taught the first thing is done in order to achieve a living faith which presupposes the fulfilment of those commandments.... and where there is living faith is My church which I Myself founded on earth.... And thus all people who live in love and faith belong to this church. Hence you need never ask which denomination or school of thought is the right one.... for every one can register members of My right church, because people can be found everywhere who live in love and thereby also attained a living faith.... And these again will have awakened their spirit in themselves to life and also stand in knowledge.... And this is the sign of belonging to My church, that My spirit works in them.... that a bright light shines in them, that they are able to recognize the pure truth and therefore also reject error, that they are also certain of their judgment because My spirit itself instructs them and kindles that bright light for them. And thus true representatives of truth will also emerge from every denomination or school of thought. And those who are of the same spirit will come together.... And these will be happy when they find each other, when they gather and feel Me Myself in their midst, as I have promised. For they will feel My presence because I Myself express Myself through the spirit of those who bear witness to Me, who come together to exchange spiritual information. These are therefore alive in faith and also alive in their actions, for once they have recognized Me, which My spirit achieves in them, they will also eagerly stand up for Me; their predominantly spiritually directed life will become recognizable and inspire their fellow human beings to also look for the right life which, however, can only arise through a life of love. Love is everything.... Without love every spiritual organisation is just a dead building, because the members determine the life of this organisation. They must practice love, they must fulfil the divine commandments of love, only then will they come to life and never lose this life again. Therefore, every person should only ever try to increase his degree of love, he should not be satisfied with external actions and the fulfilment of humanly decreed commandments.... he should only pay attention to My divine commandments of love, he should remember that I only gave these two commandments of love for God and his neighbour when I lived on earth, and he should know that everything else results from the fulfilment of these commandments: a living faith, profound spiritual knowledge, enlightened thinking and the supply of divine strength in order to be able to successfully cover the path of earthly life.... For the aim is the union with Me, the complete unification, which, however, can only be achieved by love. For I Myself am love, and whatever wants to unite with Me must have completely shaped itself into love. This is so simple and understandable that love has to be lived first, that the commandments of love truly have to be called the most important and that therefore My church is only built on love and the faith which has come alive through love.... Thus only ever endeavour to live in love and know that I am present wherever My gospel of love is proclaimed...._>Amen

Translator

Les divins Commandements de l'amour – la vraie Église du Christ

Partout où est prêché l'Evangile de l'amour, là est aussi actif Mon esprit, à condition que ce ne soit pas seulement la bouche qui dise des mots morts qui sont sans esprit ni vie, ni que le prédicateur se serve seulement de lettres mortes dont le cœur ne sait rien. Mais dès que l'Evangile est annoncé vivement, c’est Moi-Même Qui parle à travers la bouche du prédicateur et alors la Parole ne reste pas sans impression, elle touchera de nouveau le cœur des auditeurs qui sont aussi vivants et désirent être interpelés par Moi. Là où est enseigné l'amour, là Je peux Moi-même M'inclure, car Je Suis l'Amour. Et là où est enseigné l'amour, là sont aussi actifs les ouvriers de Ma Vigne pour travailler sur le cœur des hommes et leur guider la divine Semence, parce que les Commandements de l'amour ont été donnés par Moi-Même, ils sont les Commandements les plus important dont l'accomplissement procure une immense Béatitude. Là où est enseigné l'amour, là est faite la première chose pour obtenir une foi vivante qui suppose l'accomplissement de ces Commandements et là où il y a une foi vivante, là est Mon Église que J’ai Moi-même fondée sur la Terre. Et donc de cette Église font partie tous les hommes qui sont dans l'amour et dans la foi. Donc vous ne devez jamais demander quelle communauté ou quelle orientation spirituelle est la juste, parce que chacune de celles-ci peut enregistrer des membres de Ma vraie Église, parce qu'ils se trouvent partout des hommes qui vivent dans l'amour et avec cela sont arrivés à une foi vivante. Et ceux-ci auront à nouveau réveillé à la vie l’esprit en eux et sont aussi dans la connaissance. Et cela est le signe de l'appartenance à Mon Église, donc en eux Mon esprit agit, en eux brille une claire Lumière de sorte qu’ils sont en mesure de reconnaître la pure Vérité et donc de repousser l'erreur, ils sont aussi sûr de leur jugement, parce que Mon esprit les instruit et leur allume une claire Lumière. Et ainsi de chaque confession ou orientation spirituelle il se trouvera de vrais représentants de la Vérité. Et ceux qui sont du même esprit se retrouveront et seront heureux lorsqu’ils se rencontreront, lorsqu’ils se rassembleront et Me sentiront Moi-Même au milieu d'eux comme Je l'ai promis. Parce qu'ils sentiront Ma Présence, parce que Moi-même Je Me manifeste à travers l'esprit de ceux qui témoignent de Moi, qui se rassemblent pour échanger spirituellement. Ceux-ci sont donc vivants dans la foi et aussi dans leurs actes, parce que dès qu'ils M’ont une fois reconnu, chose que procure Mon esprit en eux, ils s'emploieront aussi avec ferveur pour Moi ; on reconnaitra leur vie principalement orientée spirituellement et ils stimuleront de nouveau le prochain à chercher la vie juste, cependant celle-ci peut se lever seulement à travers une vie dans l'amour. L'amour est tout. Sans amour chaque organisation spirituelle est un édifice mort, parce que ce sont ses membres qui déterminent sa vie. Ils doivent exercer l'amour, ils doivent s'acquitter des divins Commandements de l'amour, seulement alors ils arriveront à la Vie et ils ne la perdront jamais plus dans l’éternité. Donc chaque homme devrait toujours seulement chercher à augmenter le degré de son amour, il ne doit pas se contenter d'actions extérieures et de l'accomplissement de commandements délivrés humainement, il doit uniquement s’occuper de Mes divins Commandements de l'amour, il devrait penser que J’ai donné seulement ces deux Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain lorsque Je marchais sur la Terre, et ils doivent savoir que tout procède de l'accomplissement de ces Commandements : une foi vivante, un profond savoir spirituel, une pensée éclairée et l'apport de la Force divine, pour pouvoir parcourir avec succès la voie de la vie terrestre. Parce que le but est l'union avec Moi, la totale unification que cependant seulement l'amour peut procurer. Parce que Moi-même Je Suis l'Amour et celui qui veut s'unir avec Moi, doit s'être formé totalement dans l'amour. Cela est si simple et compréhensible que l'amour doit être mis en premier, que les Commandements de l'amour peuvent vraiment être appelés les plus importants et que donc Mon Église est édifiée seulement sur l'amour et sur la foi devenue vivante à travers l'amour. Donc efforcez-vous toujours seulement de vivre dans l'amour et sachez que Je Suis présent partout où est annoncé Mon Evangile de l'amour.

Amen

Translator