• Back

The Father speaks to His children....

O, if only you would comply with My message, if only you would accept My Word and seriously consider it in your heart and live accordingly.... Then you would surely experience the strength of My Words, you would become clearly aware that your Father, Who loves His children and only wants the best for their future happiness, has spoken to you.... Time and again I tell you that only My deep love for you prompts Me to speak to you, and that My infinite love is the reason for everything you see around you, for everything you experience.... And thus I repeatedly give you evidence of My love for you but you fail to become aware of it.... You demand other evidence in order to accept that My revelations are true.... Everyone of you wants to be spoken to himself and yet I Am speaking to all of you when My Word sounds from above.

But consider this: you originated from Me as My 'living creations'.... and as My 'children' you shall return to Me again.... You will have to accomplish this transformation into 'children' yourselves. And it is up to you yourselves if and when you achieve it. If you seriously intend to reach the goal during your earthly existence then you will accomplish this change of your innermost being, you will establish a connection with Me in your heart, and thus you will also be able to hear Me speak to you in your heart and be happy. Then you are restoring the right kind of relationship as between a child and its Father by yourselves, and then the Father will also speak to His child, the child will be able to hear its Father's voice within itself and no longer doubt that the Father Himself is speaking to His child.... thus, this maturity is required by a person to whom I would speak directly....

But mere words cannot prove this close relationship, and you should not only believe that you have shaped yourselves into 'children' but should endeavour to become your Father's true children. The purpose of My message from above is to encourage My living creations to conduct themselves in a manner which turns them into true children, who fulfil their Father's every will and to whom I can also speak like a Father to His children. My Word from above informs you time and again of My boundless love for you. My love is so immense that I bestow you with the undeserved grace of hearing Me Myself although you have not yet achieved the degree of maturity to be worthy of it. But since My love towards you has not diminished it overlooks your faulty condition and grants you grace in abundance. And you humans should deem the receipt of My Word as one such grace, by which I inform you that My Being consists of love, wisdom and power.... And whoever accepts My Word also knows that he is forever pursued by My love, that it cares for and protects him, that it will not let him go astray, and that it wants to prepare eternal happiness for him....

Therefore he needs no further evidence of My love because his heart can feel it as soon as it has voluntarily opened itself.... And then the person also knows that he is and will remain My child, because then he will constantly be aspiring to reach Me, because he reciprocates the love I give to him....And subsequently he is closely united with Me.... But every formality is unfamiliar to him, his inner life is entirely spiritually orientated, the external life hardly ever affects him.... He will only emit love, and this is the sign of his soul's maturity and not words and gestures which anyone can use even when the maturity of soul has not yet been achieved. For this reason you should never judge an external appearance either because it can conceal an inner life which you cannot see but which is known to Me at all times. Nor should you accept My Word with your intellect alone but accept it deep within your heart and it will work on and within you when you live in accordance with it and thus fulfil My will. Because the Word itself shall and will indeed convince you as soon as your will is turned towards Me, as soon as you sincerely aspire towards the Father, from Whom you once came forth....

Amen

아버지가 자녀에게 하는 말.

오! 내 음성으로 만족하는 너희는 내 말을 영접하기 원하고 진지하게 너희 심장 안에서 역사하게 하고 말씀대로 살기 원하는 너희는 확실하게 내 말씀의 능력을 체험할 것이다. 너희는 자신의 자녀를 사랑하는 너희가 축복 되게 자녀들에게 최고의 것을 주기 원하는 너희 아버지가 너희에게 말한 것을 느낄 수 있게 감지할 것이다.

나는 단지 이 너희에게 말하게 함을 너희가 너희 주변에서 보고 체험하는 모든 것이 내 끝없는 사랑에 근거를 두고 있다는 것을 항상 또 다시 너희에게 말한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 내 사랑을 증명한다. 그러나 너희가 내 사랑을 깨닫지 못한다. 너희는 내 계시를 진리로 영접하기 위해 다른 증거를 요구한다. 너희 모든 사람이 스스로 내 음성을 듣기 원한다. 그러나 내 말이 위로부터 울리면, 나는 모든 사람에게 말한다.

그러나 나는 한가지를 너희가 생각하길 요구한다. 너희는 내 피조물로서 나에 의해 생성되었고 너희는 내 자녀로서 나에게 다시 돌아와야 한다. 이런 자녀로 바꾸는 일은 너희가 스스로 이뤄야만 한다. 이제 너희가 이 일을 이룰지 언제 이룰지는 너희 자신에게 달려 있다. 너희가 이 땅에 존재하는 동안 이제 진지하게 목표에 도달하려고 하면, 너희는 가장 깊은 내면에서 변화시키는 일을 실행할 것이다.

너희는 심장 안에서 나와 연결을 이룰 것이다. 그러면 너희는 심장 안에서 내 음성을 들을 수 있게 될 것이고 축복될 것이다. 그러면 너희는 스스로 자녀와 그의 아버지와의 올바른 관계를 이룬다. 그러면 아버지는 자신의 자녀에게 말한다. 자녀는 자신 안에서 아버지의 음성을 들을 것이고 하나님이 스스로 자신의 자녀에게 말하는 것을 더 이상 의심하지 않을 것이다.

다시 말해 사람은 내가 직접 들려주는 음성을 들을 정도의 성장 정도에 도달해 만한다. 그러나 단지 말씀 만으로 이런 긴밀한 관계를 증명할 수 없다. 너희는 너희를 자녀로 했다고 믿어서는 안 된다. 그러나 너희 모두는 너희 아버지의 올바른 자녀가 되기 위해 추구해야 한다. 위로부터 들려주는 내 음성은 내 피조물들을 올바른 자녀가 되게 하는 삶을 살게 하는 그들이 무엇보다 아버지의 뜻을 성취시키게 하는 목적을 가지고 있다. 그들이 내 뜻을 성취시키면 나는 아버지가 자녀에게 말하듯, 그들에게 말할 것이다.

위로부터 너희에게 들려주는 내 말은 항상 그리고 항상 또 다시 너희를 향한 내 아주 큰 사랑에 대한 깨달음을 너희에게 준다. 내 사랑은 아주 커서 나는 너희가 벌어들이지 않은 은혜를 너희에게 준다. 왜냐면 너희가 아직 나 자신으로부터 직접 음성을 들을 정도의 성장에 도달하지 못했기 때문이다. 그러나 너희를 향한 내 사랑이 줄어들지 않았기 때문에 이 사랑은 너희의 부족한 상태를 간과하고 넘치는 은혜를 부어준다.

너희 사람들에게 이런 은혜는 말씀을 받는 일로 볼 수 있다. 나는 말씀을 통해 너희에게 내 성품과 사랑과 지혜와 권세에 대한 깨달음을 준다. 그러므로 내 말을 영접하는 사람은 그가 항상 내 사랑의 동행을 받음을 알고 내 사랑이 그를 돌보고 섬기며 그가 멸망받지 않게 하고 그에게 영원한 축복을 주기를 원함을 안다. 그러므로 그는 내 사랑에 대한 다른 증거가 필요하지 않다.

왜냐면 그의 심장이 자유의지로 자신을 열어 내 사랑을 느끼기 때문이다. 그러면 사람은 그가 내 자녀이고 내 자녀로 머물게 될 것을 안다. 왜냐면 그러면 그가 항상 나를 추구하기 때문이다. 왜냐면 그가 내가 그에게 주는 사랑에 응답하기 때문이다. 그러면 그는 가장 긴밀하게 나와 연결이 된다. 그러나 모든 외적인 것을 그는 알지 못하다. 그의 내면의 삶은 전적으로 영을 향해 있다. 외적인 삶이 그에게 영향을 주지 못한다. 그는 단지 사랑을 발산할 것이다. 이를 통해 그의 혼의 성숙함을 알 수 있다. 그러나 모든 사람이 혼의 성숙함에 도달하지 못해도 할 수 있는 말이나 몸짓을 통해 알 수 있는 것이 아니다.

그러므로 너희는 절대로 외적인 것으로 판단해서는 안 된다. 왜냐면 내면의 삶은 너희가 깨달을 수 없게 숨겨질 수 있기 때문이다. 그러나 나는 언제든지 이를 안다. 그러므로 너희는 내 말을 단지 이성으로 영접하지 않고 심장 안에 깊게 역사하게 해야 한다. 그러면 너희가 내 말대로 살고 이로써 내 뜻을 성취시킬 때 내 말은 너희 곁에서 너희 안에서 역사할 것이다. 왜냐면 말씀 자체가 너희에게 확신을 줘야 하기 때문이다. 너희의 의지가 나에게 향하면, 너희가 진지하게 한때 너희를 생성한 아버지를 추구하면, 말씀이 너희는 확신을 줄 것이다.

아멘