O, if only you would comply with My message, if only you would accept My Word and seriously consider it in your heart and live accordingly.... Then you would surely experience the strength of My Words, you would become clearly aware that your Father, Who loves His children and only wants the best for their future happiness, has spoken to you.... Time and again I tell you that only My deep love for you prompts Me to speak to you, and that My infinite love is the reason for everything you see around you, for everything you experience.... And thus I repeatedly give you evidence of My love for you but you fail to become aware of it.... You demand other evidence in order to accept that My revelations are true.... Everyone of you wants to be spoken to himself and yet I Am speaking to all of you when My Word sounds from above.
But consider this: you originated from Me as My 'living creations'.... and as My 'children' you shall return to Me again.... You will have to accomplish this transformation into 'children' yourselves. And it is up to you yourselves if and when you achieve it. If you seriously intend to reach the goal during your earthly existence then you will accomplish this change of your innermost being, you will establish a connection with Me in your heart, and thus you will also be able to hear Me speak to you in your heart and be happy. Then you are restoring the right kind of relationship as between a child and its Father by yourselves, and then the Father will also speak to His child, the child will be able to hear its Father's voice within itself and no longer doubt that the Father Himself is speaking to His child.... thus, this maturity is required by a person to whom I would speak directly....
But mere words cannot prove this close relationship, and you should not only believe that you have shaped yourselves into 'children' but should endeavour to become your Father's true children. The purpose of My message from above is to encourage My living creations to conduct themselves in a manner which turns them into true children, who fulfil their Father's every will and to whom I can also speak like a Father to His children. My Word from above informs you time and again of My boundless love for you. My love is so immense that I bestow you with the undeserved grace of hearing Me Myself although you have not yet achieved the degree of maturity to be worthy of it. But since My love towards you has not diminished it overlooks your faulty condition and grants you grace in abundance. And you humans should deem the receipt of My Word as one such grace, by which I inform you that My Being consists of love, wisdom and power.... And whoever accepts My Word also knows that he is forever pursued by My love, that it cares for and protects him, that it will not let him go astray, and that it wants to prepare eternal happiness for him....
Therefore he needs no further evidence of My love because his heart can feel it as soon as it has voluntarily opened itself.... And then the person also knows that he is and will remain My child, because then he will constantly be aspiring to reach Me, because he reciprocates the love I give to him....And subsequently he is closely united with Me.... But every formality is unfamiliar to him, his inner life is entirely spiritually orientated, the external life hardly ever affects him.... He will only emit love, and this is the sign of his soul's maturity and not words and gestures which anyone can use even when the maturity of soul has not yet been achieved. For this reason you should never judge an external appearance either because it can conceal an inner life which you cannot see but which is known to Me at all times. Nor should you accept My Word with your intellect alone but accept it deep within your heart and it will work on and within you when you live in accordance with it and thus fulfil My will. Because the Word itself shall and will indeed convince you as soon as your will is turned towards Me, as soon as you sincerely aspire towards the Father, from Whom you once came forth....
Amen
TranslatorOh, se vi accontentaste ancora del Mio Discorso, se vorreste accettare la Mia Parola e la muovereste seriamente nel vostro cuore vivendo ora di conseguenza! Allora sperimentereste sicuramente anche la Forza della Mia Parola, vi rendereste conto percettibilmente, che il vostro Padre vi ha parlato, il Quale ama i Suoi figli e vuole dare loro soltanto il meglio, affinché diventino beati. Vi dico sempre di nuovo, che Mi muove solamente il Mio grande Amore di parlare a voi, e che il Mio infinito Amore è la Motivazione di tutto ciò che vedete, ciò che vi circonda, ciò che sperimentate. E così vi dimostro anche il Mio Amore sempre di nuovo, ma voi non Lo riconoscete. Pretendete altre dimostrazioni per accettare come vere le Mie Rivelazioni. Ognuno di voi vuole essere interpellato personalmente, ma Io parlo appunto a tutti voi, quando la Mia Parola risuona dall’Alto. Ma vi dò una cosa su cui riflettere: Come Mie “creature” siete procedute da Me, come “figli” Miei dovete di nuovo ritornare a Me. Voi stessi dovete svolgere questa trasformazioni in “figli”. Ed ora dipende da voi stessi, se ed in quale tempo le compiete. Se ora aspirate seriamente a raggiungere la meta durante la vostra esistenza terrena, allora svolgerete questa trasformazione nel più profondo dell’interiore, stabilirete nel cuore il legame con Me ed allora potrete anche sentire nel cuore stesso il Mio Discorso ed essere beati. Allora voi stessi stabilite quindi il giusto rapporto di un figlio con il Padre suo, ed allora anche il Padre parlerà al figlio Suo, il figlio sentirà in sé la Voce del Padre e non dubiterà più, che il Padre Stesso parla al figlio Suo. Quindi deve avere questa maturità un uomo, al quale dev’essere rivolto il Mio Discorso. Ma delle semplici parole non possono dimostrare questo intimo rapporto, e non dovete credere di esservi formati a “figli”, ma dovete tutti aspirare a diventare veri figli del vostro Padre. E questo era lo scopo del Mio Discorso dall’Alto, ad indurre le Mie creature ad un cammino di vita, che fa di loro dei veri figli, che adempiono in tutto la Volontà del Padre ed ai quali posso anche parlare, come un Padre parla ai Suoi figli. La Mia Parola che vi risuona dall’Alto, vi fornisce sempre e sempre di nuovo conoscenza del Mio ultragrande Amore per voi. Il Mio Amore è così grande, che rivolgo a voi una Grazia immeritata, perché non siete ancora nel grado di maturità da essere degni voi stessi di sentire Me Stesso. Ma dato che il Mio Amore per voi non è diminuito, non bado al vostro stato imperfetto e vi concedo delle Grazie in sovrappiù. E come una tale Grazia è da considerare per voi uomini la ricezione della Parola, tramite la quale vi dò conoscenza del Mio Essere che E’ Amore, Sapienza e Potenza. E chi dunque accetta la Mia Parola sà anche, che viene costantemente inseguito dal Mio Amore, che provvede a lui e lo assiste, affinché non lo lascia andare perduto e che vorrebbe preparargli una eterna Beatitudine. Quindi, non ha bisogno di nessuna ulteriore dimostrazione del Mio Amore, perché lo sente il suo cuore, per quanto si apre nella libera volontà. Allora l’uomo sà anche, che è e rimane Mio figlio, perché allora tende costantemente verso di Me, perché risponde all’Amore che Io gli dono. Allora è intimamente unito con Me. Ma gli è estranea ogni esteriorità, la sua vita interiore è orientata totalmente allo spirituale, la via esterna lo tocca appena. Irradierà soltanto amore, ed in ciò è riconoscibile la maturità della sua anima, ma non in parole e gesti che può usare ognuno, anche quando non ha ancora raggiunto la maturità dell’anima. Perciò non dovete nemmeno mai giudicare secondo l’esteriore, perché può nascondere una vita interiore che non potete riconoscere, che però è noto a Me in ogni tempo. E perciò non dovete nemmeno accogliere la Mia Parola soltanto con l’intelletto, ma muoverla nel profondo del cuore, allora agirà su ed in voi, quando la vivete fino in fondo e così adempite la Mia Volontà. Perché la Parola Stessa vi deve convincere, e vi convincerà anche, non appena la vostra volontà è rivolta a Me, appena tendete seriamente verso il Padre, dal Quale siete una volta proceduti.
Amen
Translator