• Back

Whitsun experience....

The event My disciples experienced at Whitsun can repeat itself with everyone of you, for I have promised My spirit to all people with the Words 'I will send you the Comforter, the Spirit of truth....'. It was not merely a unique experience only intended for My disciples, instead, My spirit flows time and again to those people who make heartfelt contact with Me and appeal to My spiritual strength. And, in fact, everyone can feel the strength of the spirit within himself, as his thinking will become enlightened, everything that was previously incomprehensible will be understandable to him.... For My spirit grants clarity and light because it is a direct illumination from Me, Who is the Light of eternity.

Hence, the outpouring of the spirit upon My disciples was not a unique experience, instead, this process was taking place for the first time, since prior to My crucifixion it was not possible for a person who had not yet found redemption through the blood of Jesus Christ to be imbued by My spirit.... As long as people were still afflicted by the original sin they were unable to establish this heartfelt bond with Me; the guilt of the beings' apostasy from Me stood between Myself and each and every person, and it was impossible for My spirit to permeate a soul encumbered by sin.

Once the act of Salvation had been accomplished the path of return to Me was also open for every person.... From then on it was possible for every soul to so shape itself through love that the awakening of the spirit into life took place, so that the spiritual spark in the person strove towards the eternal Father-Spirit and the person's heartfelt bond with Me enabled Me to pour My strength into him.... so that My spirit filled His soul and brightly enlightened him, teaching him from within in all truth.... so that the divine abilities, which laid dormant or buried within as a result of his past original sin, emerged again.... so that all these abilities became extraordinarily dominant and testified to his unity with Me.... so that they thus proved the divine nature of the one who had entered into unity with Me....

Then the disciples were able to speak, for they were filled by My spirit; they were able to perform miracles, heal the sick and also have an insight into the spiritual kingdom.... Then they were true apostles of My Gospel for they recognised the truth within themselves, they were guided and impelled by My spirit to speak according to My will. They were permeated by the strength of the spirit, just as I previously promised that I will remain with My Own until the end of the world.... And this promise did not just apply to My disciples but to all people.... which this promise self-evidently shows.... I always wanted to please people, I always wanted to pour out My spirit, always convey the truth to them, which was only possible through My spirit.... Yet how rarely has My Word been understood, how rarely is this promise taken notice of, and therefore the outpouring of My spirit not aspired to either, even though everyone would be able to experience it....

But I also linked it to the condition that you should believe in Me and keep My commandments.... for the 'outpouring of the spirit' is like a direct 'revelation'. And I can only reveal Myself to someone who lives in love, who thus awakens the indwelling spirit to life.... Do understand that My spirit will guide you into all truth.... that I, the Eternal Love, reveal Myself.... that I convey knowledge to you and thus educate you from within.... And in this way I also instructed My disciples. I gave them the ability to understand everything I had previously told them, and then, according to this understanding, to proclaim Me Myself and My act Salvation to their fellow human beings, for they should be informed of My will and the cause of their wretchedness, as well as the goal I had set for their life on earth. Thus, they needed to know everything themselves in order to truthfully instruct their fellow human beings....

And at present I likewise fill My disciples with My spirit again and send them into the world, because people shall know My will once more and everything that lays ahead of them.... The Gospel of love shall be proclaimed to them anew by My servants who are imbued by My spirit so that they can carry out the task I have allocated to them.... For it is the time of the end and people ought to know the truth, which only I Myself can give to them through My spirit, which permeates those who are willing to serve Me, and who I send into the world again before the end has come....

Amen

Whitsun Experience....

A experiência Pentecostal que os Meus discípulos tiveram pode ser repetida com todos vós, pois prometi o Meu espírito a todos vós com as palavras: 'Vou enviar-vos o Consolador, o Espírito da verdade....'. Não foi apenas uma experiência única que se destinava apenas aos Meus discípulos, mas o Meu espírito flui constantemente para pessoas que se unem intimamente a Mim e solicitam a Minha força espiritual. E assim cada um pode também sentir a força do espírito dentro de si, tornando-se iluminado no seu pensamento, tornando compreensível o que antes lhe era incompreensível.... Pois o Meu espírito dá clareza e luz porque é a emanação directa de Mim, Quem é a luz da eternidade. Assim, a efusão do espírito sobre os Meus discípulos não foi nada de único, mas foi a primeira vez que este processo teve lugar, porque antes da Minha crucificação não foi possível ao Meu espírito encher uma pessoa que ainda não tinha encontrado a redenção através do sangue de Jesus Cristo.... Enquanto as pessoas ainda fossem afligidas pelo pecado original, esta ligação íntima comigo não podia ter lugar; a culpa dos seres de se afastarem de Mim ainda estava entre o ser humano e Mim, e não era possível que o Meu espírito irradiasse para uma alma carregada de culpa. Quando o acto de Salvação foi realizado, o caminho de regresso a Mim também estava aberto a todo o ser humano.... E agora também era possível que a alma se moldasse através do amor, de tal forma que o despertar do espírito para a vida ocorresse, que a centelha espiritual no ser humano se esforçasse por alcançar o eterno Pai-Espírito e a ligação sincera do ser humano comigo permitia o transbordamento da Minha força, que o Meu espírito enchesse a sua alma e acendesse nele uma luz brilhante, que o ser humano fosse agora instruído a partir de dentro em toda a verdade.... que as capacidades divinas que estavam adormecidas ou enterradas nele devido à sua anterior queda no pecado vieram à luz novamente.... que todas estas capacidades surgiram de forma invulgarmente forte e provaram a unificação com Mim.... que agora também provaram a natureza divina daquele que tinha realizado a unificação com Mim.... Os discípulos podiam agora falar, pois estavam cheios de espírito; podiam fazer milagres, curar os doentes e também adquirir conhecimentos sobre o reino espiritual.... Eram agora verdadeiros proclamadores do Meu Evangelho, pois reconheciam a verdade dentro de si, eram guiados e impulsionados pelo Meu espírito a falar de acordo com a Minha vontade. Estavam cheios do poder do espírito, como lhes tinha prometido antes que permaneceria com os Meus até ao fim do mundo.... E esta promessa não se aplicava apenas aos Meus discípulos, mas a todas as pessoas.... que já emergiam desta promessa.... Sempre quis fazer as pessoas felizes, sempre quis derramar o Meu espírito, sempre quis transmitir a verdade às pessoas, o que só foi possível através do Meu espírito.... No entanto, quão pouco foi entendida a Minha Palavra, quão pouco é esta promessa atendida e, portanto, a efusão do espírito não se esforçou por nenhuma das duas, ainda que todos vós pudésseis experimentar.... No entanto, também lhe atribuí uma condição: que acreditem em Mim e guardem os Meus mandamentos.... para a "efusão do espírito" é igual a uma "revelação" directa. E só posso revelar-Me a alguém que vive apaixonado, que por isso desperta o espírito em si mesmo para a vida através do amor.... Compreenda que o Meu espírito lhe apresenta toda a verdade.... que Eu próprio, como Verdade Eterna, revelo a Minha.... que lhe transmito conhecimento, que o instruo de dentro.... E desta forma, também ensinei os Meus discípulos. Dei-lhes a capacidade de reconhecerem tudo o que lhes tinha apresentado anteriormente e depois, de acordo com este reconhecimento, de proclamarem a Mim mesmo e o Meu acto de Salvação aos seus semelhantes, pois deveriam conhecer a Minha vontade e a causa da sua miséria, bem como o objectivo que lhes tinha estabelecido para a sua vida terrena. Assim, eles próprios tinham de saber tudo para poderem instruir verdadeiramente também os seus semelhantes.... E assim volto hoje a encher os Meus discípulos com o Meu espírito e envio-os de novo para o mundo, porque agora as pessoas também conhecerão de novo a Minha vontade e tudo o que se lhes depara.... O Evangelho do amor ser-lhes-á anunciado uma vez mais pelos Meus servos sobre os quais derramo o Meu espírito para que possam exercer o seu ministério que Eu próprio lhes designei.... Porque é a hora do fim, e as pessoas devem saber a verdade que só Eu próprio lhes posso dar através do Meu espírito, que enche aqueles que estão dispostos a servir-Me e que envio novamente ao mundo antes que o fim chegue...._>Ámen