• Back

Whitsun experience....

The event My disciples experienced at Whitsun can repeat itself with everyone of you, for I have promised My spirit to all people with the Words 'I will send you the Comforter, the Spirit of truth....'. It was not merely a unique experience only intended for My disciples, instead, My spirit flows time and again to those people who make heartfelt contact with Me and appeal to My spiritual strength. And, in fact, everyone can feel the strength of the spirit within himself, as his thinking will become enlightened, everything that was previously incomprehensible will be understandable to him.... For My spirit grants clarity and light because it is a direct illumination from Me, Who is the Light of eternity.

Hence, the outpouring of the spirit upon My disciples was not a unique experience, instead, this process was taking place for the first time, since prior to My crucifixion it was not possible for a person who had not yet found redemption through the blood of Jesus Christ to be imbued by My spirit.... As long as people were still afflicted by the original sin they were unable to establish this heartfelt bond with Me; the guilt of the beings' apostasy from Me stood between Myself and each and every person, and it was impossible for My spirit to permeate a soul encumbered by sin.

Once the act of Salvation had been accomplished the path of return to Me was also open for every person.... From then on it was possible for every soul to so shape itself through love that the awakening of the spirit into life took place, so that the spiritual spark in the person strove towards the eternal Father-Spirit and the person's heartfelt bond with Me enabled Me to pour My strength into him.... so that My spirit filled His soul and brightly enlightened him, teaching him from within in all truth.... so that the divine abilities, which laid dormant or buried within as a result of his past original sin, emerged again.... so that all these abilities became extraordinarily dominant and testified to his unity with Me.... so that they thus proved the divine nature of the one who had entered into unity with Me....

Then the disciples were able to speak, for they were filled by My spirit; they were able to perform miracles, heal the sick and also have an insight into the spiritual kingdom.... Then they were true apostles of My Gospel for they recognised the truth within themselves, they were guided and impelled by My spirit to speak according to My will. They were permeated by the strength of the spirit, just as I previously promised that I will remain with My Own until the end of the world.... And this promise did not just apply to My disciples but to all people.... which this promise self-evidently shows.... I always wanted to please people, I always wanted to pour out My spirit, always convey the truth to them, which was only possible through My spirit.... Yet how rarely has My Word been understood, how rarely is this promise taken notice of, and therefore the outpouring of My spirit not aspired to either, even though everyone would be able to experience it....

But I also linked it to the condition that you should believe in Me and keep My commandments.... for the 'outpouring of the spirit' is like a direct 'revelation'. And I can only reveal Myself to someone who lives in love, who thus awakens the indwelling spirit to life.... Do understand that My spirit will guide you into all truth.... that I, the Eternal Love, reveal Myself.... that I convey knowledge to you and thus educate you from within.... And in this way I also instructed My disciples. I gave them the ability to understand everything I had previously told them, and then, according to this understanding, to proclaim Me Myself and My act Salvation to their fellow human beings, for they should be informed of My will and the cause of their wretchedness, as well as the goal I had set for their life on earth. Thus, they needed to know everything themselves in order to truthfully instruct their fellow human beings....

And at present I likewise fill My disciples with My spirit again and send them into the world, because people shall know My will once more and everything that lays ahead of them.... The Gospel of love shall be proclaimed to them anew by My servants who are imbued by My spirit so that they can carry out the task I have allocated to them.... For it is the time of the end and people ought to know the truth, which only I Myself can give to them through My spirit, which permeates those who are willing to serve Me, and who I send into the world again before the end has come....

Amen

L'expérience de Pentecôte

L'expérience de Pentecôte qu’ont eue Mes disciples, peut se répéter pour vous tous, parce que J’ai promis à tous Mon Esprit avec les Paroles: « Je veux vous envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité….» Cela n'a pas été une expérience unique destinée seulement à Mes disciples, mais Mon Esprit coule toujours de nouveau sur les hommes qui s'unissent intimement avec Moi et demandent la Force de Mon Esprit. Et chacun peut donc aussi sentir en lui la Force de l'Esprit, lorsqu’il est éclairé dans ses pensées, lorsqu'il lui devient compréhensible ce qui d'abord était incompréhensible. Parce que Mon Esprit offre la Clarté et la Lumière, parce qu'il est Mon Rayonnement direct, parce que Je Suis la Lumière de l'Éternité. L'Effusion de l'Esprit sur Mes disciples n'a pas été une expérience unique, c’était la première fois que ce processus a eu lieu, parce qu'avant Ma mort sur la Croix il n'était pas possible que Mon Esprit remplisse un homme qui n'avait pas encore trouvé la Libération par le Sang de Jésus Christ. Tant que les hommes étaient encore chargés de la faute primordiale, cet intime lien avec Moi ne pouvait pas se dérouler ; la faute de l'éloignement des êtres de Moi était encore entre les hommes et Moi, et il n'était pas possible que Mon Esprit puisse rayonner dans une âme chargée de faute. Lorsqu’ensuite l'Œuvre de Libération a été accomplie, la voie du retour à Moi était libre pour chaque homme. Et maintenant il était aussi possible que l'âme puisse se former par l'amour de sorte que se déroule le réveil de l'esprit à la Vie, que l’étincelle spirituelle dans l'homme tende à l'Esprit du Père de l'Éternité et qu'elle procure un intime lien entre l'homme et Moi du fait de l’afflux de Ma Force, de sorte que Mon Esprit remplisse son âme et allume en lui une claire Lumière, afin que maintenant l'homme soit instruit de l’intérieur en toute Vérité, que les facultés divines qui somnolaient en lui ou bien étaient enterrées à travers sa propre chute dans le péché d’autrefois, pouvaient de nouveau se manifester, de sorte que ces facultés se mettent en évidence d’une manière inhabituellement forte et montrent l'union avec Moi, et maintenant elles montrent aussi la nature divine de celui qui a déroulé l'unification avec Moi. Les disciples pouvaient donc maintenant parler, parce qu'ils étaient remplis de l'Esprit ; ils pouvaient faire des Miracles, guérir les malades et même donner un regard dans le Règne spirituel. Maintenant ils étaient d’authentiques annonceurs de Mon Évangile, parce qu'ils reconnaissaient en eux la Vérité, ils étaient guidés par Mon Esprit et poussés à parler selon Ma Volonté. Ils étaient remplis de la Force de l'Esprit, comme Je le leur avais promis auparavant, lorsque que Je leur avais dit que Je resterai avec les Miens jusqu'à la fin du monde. Et cette Promesse ne valait pas seulement pour Mes disciples, mais pour tous les hommes, chose qui résultait déjà de la Promesse même. Je voulais toujours rendre heureux les hommes, Je voulais toujours répandre Mon Esprit, Je voulais toujours guider la Vérité aux hommes, chose qui était possible seulement à travers Mon Esprit. Mais combien peu a été comprise Ma Parole, combien peu s'occupent à cette Promesse et donc ne tendent pas à l'Effusion de l'Esprit, bien que vous tous pourriez l'expérimenter. Mais à cela J’ai attaché une condition : c’est que vous croyiez en Moi et observiez Mes Commandements, parce que « l'Effusion de l'Esprit » est égale à une « Révélation » directe. Et Je peux Me révéler seulement à celui qui vit dans l'amour, qui donc à travers l'amour réveille à la Vie l'esprit en lui. Comprenez que Mon Esprit vous guide dans toute la Vérité, que Moi-même Je Me révèle comme l'Éternelle Vérité, que Je vous guide un savoir, que Je vous instruis de l'intérieur. Et ainsi aussi J’ai instruit Mes disciples, Je leur ai donné la faculté de reconnaître tout ce que Je leur avais soumis déjà auparavant, et ensuite, selon cette connaissance, M’annoncer aussi Moi-Même et Mon Œuvre de Libération au prochain, parce qu'ils devaient savoir Ma Volonté et la cause de leur malheur comme aussi du but que J’avais imposé pour leur vie terrestre. Eux-mêmes devaient savoir tout, pour instruire leur prochain selon la Vérité. Et ainsi Je remplis encore aujourd'hui de nouveau Mes disciples avec Mon Esprit et Je les envoie de nouveau dehors dans le monde, parce qu'aussi maintenant les hommes doivent de nouveau savoir Ma Volonté et tout ce qui les attend. À eux il doit être à nouveau annoncé l'Évangile de l'amour par Mes domestiques sur lesquels Je répands Mon Esprit, pour qu'ils puissent dérouler leur fonction que Moi-même leur ai assignée. Parce que c’est le temps de la fin et les hommes doivent connaître la Vérité, que seulement Moi-même Je peux leur donner par Mon Esprit qui remplit ceux qui sont prêts à Me servir, et que J’envoie de nouveau dans le monde avant que la fin soit arrivée.

Amen