When I speak to you through the voice of the spirit then you can also be certain that you receive the pure truth, and you need not worry about spreading error into the world. But the working of My spirit is not always permitted, and then misguided teachings will also be represented as divine truth, and these will cause you to worry about the truth of the word you received. Yet you need not fear misguidance on My part, and you will always enjoy My protection as long as you want to be of service to Me and sincerely endeavour to only fulfil My will. It is a purely spiritual process which always takes place in you when the spiritual spark in you seeks contact with the eternal father-spirit, and the instruction you now receive from within through Me can only be of spiritual content again, for I want to enlighten you about things which are only significant for your soul. And therefore you will already recognize by the content of the good you receive whether the spirit in you or the intellect was active.... That the intellect can err is possible.... But My spirit does not err. Therefore you can pass on without hesitation what My love offers you through the transmission of My word, and you need not doubt or fear to represent an untruth yourselves.... It is coming to an end.... And this is the reason why I repeatedly convey the pure truth to earth, for much error has entered the teaching material and again and again I try to correct this error. I enlighten you in the most understandable and simple way about My plan of salvation from eternity.... What this means will only become clear to you when you dwell in the kingdom of light where you can see everything and are in fullest realization. But as far as it can be made comprehensible to you, the knowledge of it comes to you in order to give you only a small light why you stay on earth. I reveal Myself so that you receive information about My being... For I want to win your love, and therefore you should also know the being to Whom you should give your love.... And you shall know that I am Love.... You shall gain faith in it and never lose this faith again.... For I court your love, because you came forth from My love.... And thus I want to tell you one thing: What somehow gives cause to doubt My love is error.... Love is My fundamental being, and love never ends.... And the beings which emerged from My love never lose My love, even if they once voluntarily distanced themselves from Me.... My love follows them and does not rest until these beings have returned to Me again.... Thus they cannot be lost forever.... For if I were to relinquish just one being it would also mean that I had abandoned it to My adversary. And this cannot and will not happen eternally. The fact that the time of your distance from Me cannot be called a state of 'life' goes without saying, because the flow of strength of love, to which the being closes itself in resistance, is an essential part of life.... Thus it is then in a state of death.... But even this will not last forever because I will not rest until everything has come to life and I will certainly reach this aim one day. There is no eternal separation from Me, for My love is so strong that it will one day break the hardest resistance.... but not by coercion, because love does not use coercion.... But its strength is effective, and in the long run no being can resist the divine strength of love. You humans must believe in My love, which is infinitely profound, which can never diminish and which is the fundamental basis of all being.... But where would My love be if only one being were abandoned to ruin and eternally doomed to death? If this teaching is brought to you then reject it, for it does not correspond to the truth, it was brought to you by My adversary who tries to slip in wherever he can in order to invalidate the truth, in order to portray Me as an unmerciful God, in order to make people believe in eternal damnation. Even My adversary will return to Me one day because he will not be able to resist the strength of love forever.... And if this is certain, then no being can ever fall prey to eternal death which was torn into the abyss by My adversary and which would therefore be hopelessly lost if My love could not also redeem it from hell.... There is no eternal death.... let it be said to you, otherwise you doubt My love which truly achieves everything because it is a 'divine strength' which nothing can resist forever. And you can believe that My spirit teaches you correctly, for this is why I impart this knowledge to you, because you allow yourselves to be impressed by misguided teachings.... because it is the time of the end and because you should know the pure truth, so that you give all your love to the one Who called you into life and Who longs for your return because He loves you...._>Amen
TranslatorQuando vos falo através da voz do espírito, também podem estar certos de que recebem a pura verdade, e não precisam de se preocupar em espalhar o erro pelo mundo. Mas o funcionamento do Meu espírito nem sempre é permitido, e então os ensinamentos mal orientados serão também representados como verdade divina, e estes far-te-ão preocupar com a verdade da Palavra que recebeste. No entanto, não precisa de temer a má orientação da Minha parte, e gozará sempre da Minha protecção, desde que queira estar ao Meu serviço e se esforce sinceramente por cumprir apenas a Minha vontade. É um processo puramente espiritual que tem sempre lugar em si quando a centelha espiritual em si procura contacto com o eterno Pai-Espírito, e a instrução que agora recebe de dentro de Mim só pode ser novamente de conteúdo espiritual, pois quero esclarecê-lo sobre coisas que só são significativas para a sua alma. E por isso já reconhecerá pelo conteúdo do bem que recebe se o espírito em si ou o intelecto estava activo.... Que o intelecto pode errar é possível.... Mas o meu espírito não erra. Portanto, podeis transmitir sem hesitação o que o Meu amor vos oferece através da transmissão da Minha Palavra, e não precisais de ter dúvidas ou medo para representar uma inverdade.... Está a chegar ao fim.... E esta é a razão pela qual transmito repetidamente a pura verdade à terra, pois entrou muito erro no material didáctico e uma vez mais tento corrigir este erro. Ilumino-vos da forma mais compreensível e simples sobre o Meu plano de Salvação da eternidade.... O que isto significa só se tornará claro para si quando habitar no reino da luz onde tudo pode ver e está em plena realização. Mas na medida em que pode ser tornado compreensível para si, o seu conhecimento chega até si a fim de lhe dar apenas uma pequena luz sobre o porquê de permanecer na terra. Eu revelo-me para que receba informação sobre o Meu Ser.... Pois eu quero ganhar o teu amor, e por isso também deves conhecer o Ser a Quem deves dar o teu amor.... E sabereis que Eu sou amor.... Ganharás fé nele e nunca mais perderás esta fé.... Pois cortejo o teu amor, porque vieste do Meu amor.... E assim quero dizer-vos uma coisa: O que de alguma forma dá azo a dúvidas O meu amor é o erro.... O amor é o Meu ser fundamental, e o amor nunca acaba.... E os seres que emergiram do Meu amor nunca perdem o Meu amor, mesmo que uma vez se tenham distanciado voluntariamente de Mim.... O meu amor segue-os e não descansa até que estes seres regressem a Mim.... Assim, não podem ser perdidos para sempre.... Pois, se eu abdicasse de apenas um ser, significaria também que o tinha abandonado ao meu adversário. E isto não pode e não vai acontecer eternamente. O facto de o tempo da sua distância de Mim não poder ser chamado de estado de 'vida' é evidente, porque a vida inclui necessariamente o fluxo de força do amor, ao qual o ser se fecha em resistência.... Assim, está então em estado de morte.... Mas mesmo isto não durará para sempre porque não descansarei até que tudo tenha ganhado vida e certamente que um dia alcançarei este objectivo. Não há separação eterna de Mim, pois o Meu amor é tão forte que um dia quebrará a mais dura resistência.... mas não por coerção, pois o amor não usa coerção.... Mas a sua força é eficaz, e a longo prazo nenhum ser pode resistir à força divina do amor. Vós, humanos, deveis acreditar no Meu amor, que é infinitamente profundo, que nunca pode diminuir e que é a base fundamental de todo o ser.... Mas onde estaria o Meu amor se apenas um ser fosse abandonado à ruína e eternamente condenado à morte? Se este ensinamento vos for trazido, rejeitai-o, pois não corresponde à verdade, foi-vos trazido pelo Meu adversário, que tenta entrar onde pode para invalidar a verdade, a fim de Me retratar como um Deus impiedoso para fazer as pessoas acreditarem na condenação eterna. Até o meu adversário voltará um dia para Mim porque não será capaz de resistir à força do amor para sempre.... E se isto é certo, então nenhum ser pode jamais cair na morte eterna que foi rasgada no abismo pelo Meu adversário e que, portanto, estaria irremediavelmente perdido se o Meu amor não pudesse também resgatá-lo do inferno.... Não há morte eterna.... deixem que vos seja dito, caso contrário duvidam do Meu amor que verdadeiramente alcança tudo porque é uma "força divina" à qual nada pode resistir para sempre. E podeis acreditar que o Meu espírito vos instrui correctamente, pois é por isso que vos transmito este conhecimento, porque vos deixais impressionar por ensinamentos mal orientados.... porque é a hora do fim e porque deveis conhecer a pura verdade, para que dês todo o teu amor àquele que te chamou à vida e que anseia pelo teu regresso porque Ele te ama...._>Ámen
Translator