When I speak to you through the voice of the spirit then you can also be certain that you receive the pure truth, and you need not worry about spreading error into the world. But the working of My spirit is not always permitted, and then misguided teachings will also be represented as divine truth, and these will cause you to worry about the truth of the word you received. Yet you need not fear misguidance on My part, and you will always enjoy My protection as long as you want to be of service to Me and sincerely endeavour to only fulfil My will. It is a purely spiritual process which always takes place in you when the spiritual spark in you seeks contact with the eternal father-spirit, and the instruction you now receive from within through Me can only be of spiritual content again, for I want to enlighten you about things which are only significant for your soul. And therefore you will already recognize by the content of the good you receive whether the spirit in you or the intellect was active.... That the intellect can err is possible.... But My spirit does not err. Therefore you can pass on without hesitation what My love offers you through the transmission of My word, and you need not doubt or fear to represent an untruth yourselves.... It is coming to an end.... And this is the reason why I repeatedly convey the pure truth to earth, for much error has entered the teaching material and again and again I try to correct this error. I enlighten you in the most understandable and simple way about My plan of salvation from eternity.... What this means will only become clear to you when you dwell in the kingdom of light where you can see everything and are in fullest realization. But as far as it can be made comprehensible to you, the knowledge of it comes to you in order to give you only a small light why you stay on earth. I reveal Myself so that you receive information about My being... For I want to win your love, and therefore you should also know the being to Whom you should give your love.... And you shall know that I am Love.... You shall gain faith in it and never lose this faith again.... For I court your love, because you came forth from My love.... And thus I want to tell you one thing: What somehow gives cause to doubt My love is error.... Love is My fundamental being, and love never ends.... And the beings which emerged from My love never lose My love, even if they once voluntarily distanced themselves from Me.... My love follows them and does not rest until these beings have returned to Me again.... Thus they cannot be lost forever.... For if I were to relinquish just one being it would also mean that I had abandoned it to My adversary. And this cannot and will not happen eternally. The fact that the time of your distance from Me cannot be called a state of 'life' goes without saying, because the flow of strength of love, to which the being closes itself in resistance, is an essential part of life.... Thus it is then in a state of death.... But even this will not last forever because I will not rest until everything has come to life and I will certainly reach this aim one day. There is no eternal separation from Me, for My love is so strong that it will one day break the hardest resistance.... but not by coercion, because love does not use coercion.... But its strength is effective, and in the long run no being can resist the divine strength of love. You humans must believe in My love, which is infinitely profound, which can never diminish and which is the fundamental basis of all being.... But where would My love be if only one being were abandoned to ruin and eternally doomed to death? If this teaching is brought to you then reject it, for it does not correspond to the truth, it was brought to you by My adversary who tries to slip in wherever he can in order to invalidate the truth, in order to portray Me as an unmerciful God, in order to make people believe in eternal damnation. Even My adversary will return to Me one day because he will not be able to resist the strength of love forever.... And if this is certain, then no being can ever fall prey to eternal death which was torn into the abyss by My adversary and which would therefore be hopelessly lost if My love could not also redeem it from hell.... There is no eternal death.... let it be said to you, otherwise you doubt My love which truly achieves everything because it is a 'divine strength' which nothing can resist forever. And you can believe that My spirit teaches you correctly, for this is why I impart this knowledge to you, because you allow yourselves to be impressed by misguided teachings.... because it is the time of the end and because you should know the pure truth, so that you give all your love to the one Who called you into life and Who longs for your return because He loves you...._>Amen
TranslatorWenn Ich euch anspreche durch die Stimme des Geistes, dann könnet ihr auch dessen gewiß sein, daß ihr die reine Wahrheit empfanget, und ihr brauchet euch nicht zu sorgen, Irrtum hinauszutragen in die Welt. Doch es wird nicht immer das Wirken Meines Geistes zugelassen, und dann werden auch Irrlehren vertreten als göttliche Wahrheit, und diese bringen euch in Unruhe ob der Wahrheit des von euch empfangenen Wortes. Doch ein Irreleiten Meinerseits brauchet ihr nicht zu fürchten, und Meinen Schutz werdet ihr immer genießen, solange ihr Mir dienen wollet und aufrichtig bemüht seid, nur Meinen Willen zu erfüllen. Es ist ein rein geistiger Vorgang, der sich immer in euch abspielt, wenn der Geistesfunke in euch die Verbindung sucht mit dem Vatergeist von Ewigkeit, und die Belehrung, die ihr nun von innen heraus durch Mich entgegennehmet, kann nun auch wieder nur geistigen Inhalts sein, denn Ich will euch aufklären über Dinge, die nur für eure Seele von Bedeutung sind. Und ihr werdet deshalb schon am Inhalt des Gutes, das ihr empfanget, erkennen, ob der Geist in euch oder der Verstand tätig war.... Daß der Verstand irren kann, ist möglich.... Mein Geist aber irret nicht. Darum könnet ihr bedenkenlos weitergeben, was euch Meine Liebe bietet durch die Zuleitung Meines Wortes, und ihr brauchet selbst nicht zu zweifeln oder fürchten, eine Unwahrheit zu vertreten.... Es geht dem Ende zu.... Und dies ist Begründung dafür, daß Ich immer wieder die reine Wahrheit zur Erde leite, denn es hat viel Irrtum sich eingedrängt in das Lehrgut, und immer wieder suche Ich, diesen Irrtum zu berichtigen. Ich kläre euch in der verständlichsten und einfachsten Weise auf über Meinen Heilsplan von Ewigkeit.... Was das heißt, wird euch erst dann klarwerden, wenn ihr im Lichtreich weilet, wo ihr alles überschauen könnet und im vollsten Erkennen steht. Doch soweit es euch begreiflich zu machen ist, geht euch das Wissen darum zu, um euch nur ein kleines Licht zu geben, weshalb ihr auf Erden weilet. Ich offenbare Mich, auf daß ihr Aufschluß erhaltet über Mein Wesen.... Denn Ich will eure Liebe gewinnen, und ihr sollet darum auch wissen um das Wesen, Dem ihr eure Liebe schenken sollet.... Und ihr sollt wissen, daß Ich die Liebe bin.... Ihr sollt den Glauben daran gewinnen und diesen Glauben ewig nicht mehr verlieren.... Denn Ich werbe um eure Liebe, weil ihr aus Meiner Liebe hervorgegangen seid.... Und so will Ich euch eines sagen: Was irgendwie Anlaß gibt, an Meiner Liebe zu zweifeln, ist Irrtum.... Liebe ist Mein Urwesen, und die Liebe höret nimmer auf.... Und die Wesen, die aus Meiner Liebe hervorgegangen sind, gehen niemals Meiner Liebe verlustig, selbst wenn sie sich freiwillig von Mir einst entfernten.... Meine Liebe folgt ihnen nach und ruhet nicht eher, bis diese Wesen wieder zu Mir zurückgekehrt sind.... Sie können also nicht ewig verlorengehen.... Denn würde Ich nur ein Wesen aufgeben, dann würde das auch heißen, es Meinem Gegner überlassen zu haben. Und dies kann und wird ewiglich nicht geschehen. Daß die Zeit eurer Entfernung von Mir kein Zustand des "Lebens" genannt werden kann, versteht sich von selbst, weil zum Leben unbedingt das Durchströmen mit Liebekraft gehört, der sich das Wesen im Widerstand selbst verschließt.... Es befindet sich also dann im Zustand des Todes.... Aber auch dieser währet nicht ewig, weil Ich nicht eher ruhen werde, bis alles zum Leben gekommen ist, und Ich dieses Ziel auch sicher einmal erreiche. Es gibt keine ewige Trennung von Mir, denn Meine Liebe ist so stark, daß sie den härtesten Widerstand einmal brechen wird.... doch nicht im Zwang, weil die Liebe keinen Zwang anwendet.... Aber ihre Kraft wirket, und der göttlichen Liebekraft kann auf die Dauer kein Wesen widerstehen. Ihr Menschen müsset an Meine Liebe glauben, die endlos tief ist, die niemals sich verringern kann und die der Urgrund alles Seins ist.... Wo aber wäre Meine Liebe, wenn nur ein einziges Wesen dem Verderben preisgegeben wäre und ewiglich dem Tode verfallen? Wird euch diese Lehre nahegebracht, dann lehnet sie ab, denn sie entspricht nicht der Wahrheit, sie ist von Meinem Gegner euch zugeführt worden, der einzuschlüpfen sucht, wo er nur kann, um die Wahrheit zu entkräften, um Mich als einen unbarmherzigen Gott hinzustellen, um den Menschen eine ewige Verdammnis glaubhaft zu machen. Auch Mein Gegner wird einmal zurückkehren zu Mir, weil er der Liebekraft nicht wird auf ewig widerstehen können.... Und wenn dieses gewiß ist, dann kann auch nimmermehr ein Wesen dem ewigen Tode verfallen, das von Meinem Gegner zur Tiefe gerissen wurde und das deshalb hoffnungslos verloren wäre, wenn Meine Liebe es nicht auch aus der Hölle erlösen könnte.... Es gibt keinen ewigen Tod.... das lasset euch gesagt sein, ansonsten ihr an Meiner Liebe zweifelt, die wahrlich alles zuwege bringt, weil sie eine "göttliche Kraft" ist, der nichts auf ewig widerstehen kann. Und ihr könnet es glauben, daß Mein Geist euch recht belehret, denn darum leite Ich euch dieses Wissen zu, weil ihr euch von Irrlehren beeindrucken lasset.... weil die Zeit des Endes ist und weil ihr um die reine Wahrheit wissen sollet, auf daß ihr eure ganze Liebe Dem schenket, Der euch ins Leben rief und Der eure Rückkehr ersehnet, weil Er euch liebt....
Amen
Translator