• Back

There is no eternal death....

When I speak to you through the voice of the spirit then you can also be certain that you receive the pure truth, and you need not worry about spreading error into the world. But the working of My spirit is not always permitted, and then misguided teachings will also be represented as divine truth, and these will cause you to worry about the truth of the word you received. Yet you need not fear misguidance on My part, and you will always enjoy My protection as long as you want to be of service to Me and sincerely endeavour to only fulfil My will. It is a purely spiritual process which always takes place in you when the spiritual spark in you seeks contact with the eternal father-spirit, and the instruction you now receive from within through Me can only be of spiritual content again, for I want to enlighten you about things which are only significant for your soul. And therefore you will already recognize by the content of the good you receive whether the spirit in you or the intellect was active.... That the intellect can err is possible.... But My spirit does not err. Therefore you can pass on without hesitation what My love offers you through the transmission of My word, and you need not doubt or fear to represent an untruth yourselves.... It is coming to an end.... And this is the reason why I repeatedly convey the pure truth to earth, for much error has entered the teaching material and again and again I try to correct this error. I enlighten you in the most understandable and simple way about My plan of salvation from eternity.... What this means will only become clear to you when you dwell in the kingdom of light where you can see everything and are in fullest realization. But as far as it can be made comprehensible to you, the knowledge of it comes to you in order to give you only a small light why you stay on earth. I reveal Myself so that you receive information about My being... For I want to win your love, and therefore you should also know the being to Whom you should give your love.... And you shall know that I am Love.... You shall gain faith in it and never lose this faith again.... For I court your love, because you came forth from My love.... And thus I want to tell you one thing: What somehow gives cause to doubt My love is error.... Love is My fundamental being, and love never ends.... And the beings which emerged from My love never lose My love, even if they once voluntarily distanced themselves from Me.... My love follows them and does not rest until these beings have returned to Me again.... Thus they cannot be lost forever.... For if I were to relinquish just one being it would also mean that I had abandoned it to My adversary. And this cannot and will not happen eternally. The fact that the time of your distance from Me cannot be called a state of 'life' goes without saying, because the flow of strength of love, to which the being closes itself in resistance, is an essential part of life.... Thus it is then in a state of death.... But even this will not last forever because I will not rest until everything has come to life and I will certainly reach this aim one day. There is no eternal separation from Me, for My love is so strong that it will one day break the hardest resistance.... but not by coercion, because love does not use coercion.... But its strength is effective, and in the long run no being can resist the divine strength of love. You humans must believe in My love, which is infinitely profound, which can never diminish and which is the fundamental basis of all being.... But where would My love be if only one being were abandoned to ruin and eternally doomed to death? If this teaching is brought to you then reject it, for it does not correspond to the truth, it was brought to you by My adversary who tries to slip in wherever he can in order to invalidate the truth, in order to portray Me as an unmerciful God, in order to make people believe in eternal damnation. Even My adversary will return to Me one day because he will not be able to resist the strength of love forever.... And if this is certain, then no being can ever fall prey to eternal death which was torn into the abyss by My adversary and which would therefore be hopelessly lost if My love could not also redeem it from hell.... There is no eternal death.... let it be said to you, otherwise you doubt My love which truly achieves everything because it is a 'divine strength' which nothing can resist forever. And you can believe that My spirit teaches you correctly, for this is why I impart this knowledge to you, because you allow yourselves to be impressed by misguided teachings.... because it is the time of the end and because you should know the pure truth, so that you give all your love to the one Who called you into life and Who longs for your return because He loves you...._>Amen

영원한 죽음은 없다.

내가 영의 음성을 통해 너희에게 말하면, 너희들 너희가 순수한 진리를 받는 것을 확신할 수 있다. 너희는 오류를 세상에 전파할까 봐 두려워할 필요 없다. 그러나 항상 내 영의 역사가 허용되는 것은 아니다. 그러면 잘못 된 가르침을 신적인 진리로 대변할 것이다.

이런 일이 너희가 받은 말씀이 진리 인지 너희에게 불안을 준다. 그러나 너희는 내가 잘못 인도할까 봐 두려워할 필요 없다. 만약에 너희가 항상 나를 섬기기 원하고 단지 내 뜻을 성취시키려고 신실하게 노력하면, 너희는 내 보호를 항상 누릴 것이다.

너희 안에 있는 영의 불씨가 영원한 아버지의 영과 연결을 구하면, 이는 항상 너희 안에 일어나는 순전히 영적인 과정이다. 그리고 너희가 내면으로부터 나를 통해 받는 가르침은 이제 다시 단지 영적인 내용일 수밖에 없다. 왜냐면 나는 너희에게 단지 너희 혼에게 의미가 있는 것에 관해 설명하기를 원하기 때문이다.

그러므로 너희는 너희가 받는 내용을 통해 이미 너희 안에 영이 역사했는지 또는 이성이 역사했는지 깨달을 수 있을 것이다. 이성이 오류를 범할 수 있는 일은 가능하다. 그러나 내 영은 오류를 범하지 않는다. 그러므로 너희는 내 사랑이 내 말을 전하는 일을 통해 너희에게 제공하는 것을 염려할 것이 없이 전할 수 있다.

너희는 스스로 진리가 아닌 것을 대변할까 봐 의심하거나 또는 두려워할 필요 없다. 종말이 가까이 다가오고 있다. 이 때문에 내가 항상 또 다시 순수한 진리를 이 땅에 전한다. 왜냐면 가르치는 내용에 많은 오류가 들어왔기 때문이다. 나는 항상 또 다시 이런 오류를 수정하기 원한다.

나는 가장 잘 이해할 수 있고 가장 단순한 방법으로 내 영원한 구원계획에 관해 너희에게 설명한다. 너희가 모든 것을 관찰해 볼 수 있고 전적인 깨달음 가운데 있게 될 빛의 나라에서 거하면, 너희에게 비로소 내 영원한 구원계획이 선명할 것이다. 그러나 너희가 이해할 수 있는 한도 내에서 너희에게 왜 너희가 이 땅에 거하는 지에 관해 단지 작은 빛을 주기 위한 지식이 너희에게 제공 된다.

너희가 나에 성품에 관한 해명을 얻게 나는 나를 계시한다. 나는 너희의 사랑을 얻기를 원한다. 그러므로 너희는 너희가 너희의 사랑을 드려야 할 분의 성품을 알아야 한다. 너희는 내가 사랑임을 알아야 한다. 너희는 이를 믿는 믿음을 얻어야 하고 이 믿음을 영원히 더 이상 잃지 말아야 한다.

왜냐면 너희가 내 사랑으로부터 생성되었기 때문에 내가 너희의 사랑을 얻으려고 하기 때문이다. 그러므로 나는 너희에게 한 가지를 말하려고 한다: 무엇이든지 어떻게 해서 든 내 사랑을 의심하게 하는 것은 오류이다. 사랑은 내 원래의 성품이다. 사랑은 절대로 중단되지 않는다.

내 사랑으로부터 생성되어 나온 존재는 비록 그들이 자유의지로 한때 나를 떠났을 지라도 내 사랑을 잃지 않는다. 내 사랑이 그들을 뒤따르고 이런 존재들이 다시 나에게 귀환할 때까지 쉬지 않는다. 그러므로 그들은 영원히 버림을 받을 수 없다. 내가 단지 한 존재를 포기하면, 이는 그를 내 대적자에게 맡긴 것을 의미한다.

이런 일을 일어날 수 없고 일어나지 않을 것이다. 너희가 나를 떠나 있던 기간을 생명이라고 말할 수 없는 상태인 은 저절로 이해할 수 있다. 왜냐면 생명에 절대적으로 사랑의 힘으로 충만하게 채워지는 일이 속해 있기 때문이다. 존재가 저항하는 가운데 스스로 사랑의 힘에 자신을 닫는다. 그러므로 존재는 죽음의 상태에 거한다.

그러나 이 상태는 영원히 지속되지 않는다. 왜냐면 내가 모두가 생명에 도달하기까지 쉬지 않을 것이고 내가 언젠가는 이 목표에 확실하게 도달하기 때문이다. 나와 영원히 떨어져 있는 일은 없다. 왜냐면 내 사랑은 아주 강하여 이 사랑은 가장 끈질긴 저항도 언젠가는 무너트릴 것이기 때문이다.

그러나 강요로 이렇게 하는 것이 아니다. 왜냐면 사랑은 강요를 사용하지 않기 때문이다. 그러나 사랑의 힘은 역사를 한다. 어떤 존재도 신적인 사랑의 힘에 계속하여 저항할 수 없다. 너희 사람들은 끝 없이 깊은 내 사랑을 믿어야 하고 절대로 줄어들 수 없는 내 사람을 믿어야 하고 모든 존재의 원래의 기초인 내 사랑을 믿어야만 한다. 만약에 단지 한 존재라도 멸망하게 놔두어 영원한 죽음에 빠지게 하면, 내 사랑은 어디에 있다고 할 수 있느냐?

너희에게 영원한 죽음을 가르치려고 하면, 너희는 이를 거절하라. 왜냐면 이 가르침은 진리에 합당하지 않기 때문이다. 왜냐면 이 가르침은 내 대적자가 진리를 무력화시키기 위해 나를 무자비한 하나님으로 만들기 위해 사람들에게 영원한 멸망을 믿을만 하게 하기 위해 숨어 들어올 수 있는 곳에서 숨어 들어온 대적자에 의해 너희에게 전해진 것이기 때문이다.

그러나 내 대적자도 언젠가 나에게 돌아올 것이다. 왜냐면 그도 사랑의 힘에 영원히 저항할 수 없기 때문이다. 이를 확신하면, 존재는 절대로 영원한 죽음에 빠질 수 없다. 만약에 내 사랑이 존재들을 지옥으로부터 구속하지 않았으면, 내 대적자에 의해 깊은 곳으로 끌려 간 존재는 희망이 없게 버림을 받았을 것이다.

영원한 죽음은 없다. 이를 너희에게 말해 줘야 한다. 그렇지 않으면 너희는 사랑은 영원히 저항할 수 없는 신적인 능력이기 때문에 진실로 모든 것을 실행하는 내 사랑을 의심할 것이다. 너희는 내 영이 너희를 올바르게 가르친다는 것을 믿을 수 있다.

너희가 오류에 감동을 받기 때문에 때가 종말의 때이기 때문에 너희가 너희의 모든 사랑을 너희를 생명으로 부른, 너희를 사랑하기 때문에 너희의 귀환을 사모하는 분에게 드리게 하기 위해 순수한 진리를 알아야 하기 때문에 나는 너희에게 이런 지식을 전한다.

아멘