When I speak to you through the voice of the spirit then you can also be certain that you receive the pure truth, and you need not worry about spreading error into the world. But the working of My spirit is not always permitted, and then misguided teachings will also be represented as divine truth, and these will cause you to worry about the truth of the word you received. Yet you need not fear misguidance on My part, and you will always enjoy My protection as long as you want to be of service to Me and sincerely endeavour to only fulfil My will. It is a purely spiritual process which always takes place in you when the spiritual spark in you seeks contact with the eternal father-spirit, and the instruction you now receive from within through Me can only be of spiritual content again, for I want to enlighten you about things which are only significant for your soul. And therefore you will already recognize by the content of the good you receive whether the spirit in you or the intellect was active.... That the intellect can err is possible.... But My spirit does not err. Therefore you can pass on without hesitation what My love offers you through the transmission of My word, and you need not doubt or fear to represent an untruth yourselves.... It is coming to an end.... And this is the reason why I repeatedly convey the pure truth to earth, for much error has entered the teaching material and again and again I try to correct this error. I enlighten you in the most understandable and simple way about My plan of salvation from eternity.... What this means will only become clear to you when you dwell in the kingdom of light where you can see everything and are in fullest realization. But as far as it can be made comprehensible to you, the knowledge of it comes to you in order to give you only a small light why you stay on earth. I reveal Myself so that you receive information about My being... For I want to win your love, and therefore you should also know the being to Whom you should give your love.... And you shall know that I am Love.... You shall gain faith in it and never lose this faith again.... For I court your love, because you came forth from My love.... And thus I want to tell you one thing: What somehow gives cause to doubt My love is error.... Love is My fundamental being, and love never ends.... And the beings which emerged from My love never lose My love, even if they once voluntarily distanced themselves from Me.... My love follows them and does not rest until these beings have returned to Me again.... Thus they cannot be lost forever.... For if I were to relinquish just one being it would also mean that I had abandoned it to My adversary. And this cannot and will not happen eternally. The fact that the time of your distance from Me cannot be called a state of 'life' goes without saying, because the flow of strength of love, to which the being closes itself in resistance, is an essential part of life.... Thus it is then in a state of death.... But even this will not last forever because I will not rest until everything has come to life and I will certainly reach this aim one day. There is no eternal separation from Me, for My love is so strong that it will one day break the hardest resistance.... but not by coercion, because love does not use coercion.... But its strength is effective, and in the long run no being can resist the divine strength of love. You humans must believe in My love, which is infinitely profound, which can never diminish and which is the fundamental basis of all being.... But where would My love be if only one being were abandoned to ruin and eternally doomed to death? If this teaching is brought to you then reject it, for it does not correspond to the truth, it was brought to you by My adversary who tries to slip in wherever he can in order to invalidate the truth, in order to portray Me as an unmerciful God, in order to make people believe in eternal damnation. Even My adversary will return to Me one day because he will not be able to resist the strength of love forever.... And if this is certain, then no being can ever fall prey to eternal death which was torn into the abyss by My adversary and which would therefore be hopelessly lost if My love could not also redeem it from hell.... There is no eternal death.... let it be said to you, otherwise you doubt My love which truly achieves everything because it is a 'divine strength' which nothing can resist forever. And you can believe that My spirit teaches you correctly, for this is why I impart this knowledge to you, because you allow yourselves to be impressed by misguided teachings.... because it is the time of the end and because you should know the pure truth, so that you give all your love to the one Who called you into life and Who longs for your return because He loves you...._>Amen
TranslatorCuando Me dirijo a vosotros a través de la voz del Espíritu, también podéis estar seguros de que recibiréis la pura verdad y no necesitáis preocuparos de llevar el error al mundo. Pero no siempre se permite la obra de Mi Espíritu, y entonces también se presentan falsas enseñanzas como verdad divina, y estas os inquietan por la verdad de la Palabra que recibisteis. Pero no debéis temer ningún error por Mi parte, y siempre podréis disfrutar de Mi protección mientras queráis servirme y sinceramente os esforzáis en cumplir solamente Mi voluntad.
Es un proceso puramente espiritual que siempre se produce en vosotros cuando la chispa espiritual que hay en vosotros busca la conexión con el Espíritu Padre desde la eternidad, y la instrucción que ahora recibís desde dentro a través de Mí, ahora solo puede ser de nuevo de contenido espiritual, porque quiero aclararos acerca de cosas que sólo son de importancia para vuestra alma. Y, por lo tanto, ya reconoceréis por el contenido del bien espiritual que recibís, si es el espíritu en vosotros o el entendimiento que estaba activo.... Es posible que el entendimiento puede errar.... Pero Mi Espíritu no se equivoca. Por eso podéis transmitir sin vacilación lo que Mi amor os ofrece a través de la transmisión de Mi Palabra, y vosotros mismos no necesitáis dudar o temer de representar una falsedad.... El fin se acerca....
Y esta es la razón por la que sigo enviando la verdad pura a la tierra una y otra vez, porque muchos errores se han introducidos en el material de la enseñanza espiritual, y una y otra vez trato de corregir estos errores. Yo os explicaré de la manera más comprensible y sencilla acerca de Mi plan de Salvación.... Lo que eso significa solo os será comprensible cuando moréis en el reino de la luz, donde podáis verlo todo y reconocerlo plenamente. Pero en la medida en que se pueda hacerse comprensible para vosotros, el conocimiento al respecto os llega para daros solo un poco de luz por qué estáis en la tierra. Yo Me revelo para que recibáis información sobre Mi Ser.... Porque quiero ganar vuestro amor y por lo tanto también debéis saber sobre el Ser a Quien debéis dar vuestro amor.... Y debéis saber que Yo soy el amor.... Debéis ganar la fe al respecto y jamás perder esta fe.... Porque estoy cortejando vuestro amor porque habéis emanado de Mi amor.... Y por eso quiero deciros una cosa: Lo que de una manera da motivo para dudar de Mi amor es error.... El Amor es Mi Ser original y el amor nunca termina.... Y los seres que han emanado de Mi amor nunca pierden Mi amor, aunque una vez se alejaron de Mí voluntariamente....
Mi amor los sigue y no descansa hasta que estos seres hayan regresado a Mí.... Así que no pueden perderse para siempre.... Porque si Yo tuviera que renunciar a un solo ser, eso significaría también habérselo dejado a Mi oponente. Y esto no puede y nunca sucederá.... No hace falta mencionar que el tiempo de vuestro alejamiento de Mí no puede llamarse un estado de “vida”, porque la vida incluye necesariamente el fluir con la fuerza del amor, a la que el ser se cierra a sí mismo en resistencia.... Entonces se encuentra en el estado de muerte.... Pero esto tampoco dura para siempre, porque Yo no descansaré hasta que todo haya cobrado vida, y ciertamente lograré este objetivo algún día.
No hay separación eterna de Mí porque Mi amor es tan fuerte que romperá la más dura resistencia algún día.... pero no por compulsión, porque el amor no usa la compulsión.... Ya que es el amor que obra y ningún ser puede resistir a la fuerza del amor por mucho tiempo. Vosotros humanos tenéis que creer en Mi amor que es infinitamente profundo, y que nunca puede disminuirse y que es la fuente de todo ser.... Pero ¿dónde estaría Mi amor, si sólo un ser estuviera abandonado a la ruina y eternamente condenado a la muerte?
Si se os quiere hacer comprender esta enseñanza entonces rechazadla porque no corresponde a la verdad, os la ha traído Mi adversario, que trata de colarse donde puede para debilitar la verdad, para presentarme como un Dios despiadado, hacer creer a la gente en la condenación eterna. Mi adversario también volverá a Mí un día porque no podrá resistir de la fuerza del amor para siempre. Y si esto es cierto, entonces un ser que fue desgarrado hasta lo más profundo por Mi adversario y que por lo tanto estaría irremediablemente perdido si Mi amor no pudiera también remedirlo del infierno....
No existe la muerte eterna.... que se os diga, de lo contrario dudaríais de Mi amor, que verdaderamente todo logra porque es una “fuerza divina” a la que nada puede resistir para siempre. Y podéis creer que Mi Espíritu os enseña correctamente, por eso os transmito este conocimiento, porque os dejáis impresionar por enseñanzas erróneas.... porque ha llegado el tiempo del fin y por eso debéis saber de la pura verdad, para que vosotros deis todo el amor a Aquel, Que os llamó a la vida y Que anhela vuestro regreso porque os ama....
amén
Translator