You will only ever be given light so as not to be drawn into darkness again, for My adversary tries to prevent you from finding the light. I, however, have promised you an abundance of blessings during the last days to prevent you from weakening and falling prey to his deceitful games. For he works in the disguise of an angel.... He ignites deceptive lights which do not shine but blind the eyes of those who do not recognise him. However, in your struggle of resistance against him you often use the wrong means by closing your eyes instead of striving for the true light which flows to you as an obvious gift of grace.... you do not hold fast to My Word, the visible emanation of My love, which you can truly successfully use to oppose My enemy, for he cannot abide My light and takes flight.... My love proclaims love, and love in turn awakens the spirit to life. And thus you can always be certain that the spiritual information will concur wherever true love prevails.... where My spirit can express itself.... But then you will discover contradictions.... False prophets will cross your path. They all want to proclaim My Word and you will not be able to find complete harmony.... taking you aback and making you question the working of the spirit in some of them....
And then My adversary will have already won his game, for the thoughts become confused, people lose their spiritual certainty, they no longer live in unison but in opposition.... Thus the light grows darker, that is, My Word from above will no longer be recognised, it will be neglected for the sake of untruth which, under cover of piety, is far more acceptable and agreeable to people who do not seriously scrutinise it. And then, again, it depends on the person's degree of love whether he will set himself free from error, whether he will recognise it and voluntarily turn to the truth. The light shines in the darkness but it should not be concealed, it must be able to shine forth brightly which always depends on the will of the individual. And truly brightly shining light emanates from Me, from the Eternal Light. But I have only few bearers of light, people who are so permeated by their desire for truth that they are able to serve Me as vessels into which the truth can flow.... people who then will also pass on the light, who will not tire of proclaiming the truth but who will also notice where error has crept in and try to expose it, so that their fellow human beings, too, will be able to enjoy the brightly shining light which alone can give them truth....
I want the light to be spread, I want My Word to be brought to people and I will bless those who voluntarily render this service to Me by letting Me speak to them and then spread My Word throughout the world.... and all those who thus want to serve Me will also receive the same Word from Me and stand up for it.... They will also recognise where My adversary is at work who tries to cause confusion amongst My Own in the same way.... who wants to extinguish the light from Me and diminish its radiance for darkness to set in again. And evidence of the truth will be provided too. All I ask is that you humans believe in My Words from above, which time and again can be recognised as My Word by people of good will.... And keep My Word.... If it brings you light, if it clarifies what made you question until now, if it shows your God's love, wisdom and might and you feel addressed by Me as your Father then you will also know that I speak to you Myself, and then you should believe unreservedly, for then I convey pure truth to you and this such that everyone can understand, that no one needs to speculate on the meaning of My Words....
I speak clearly and simply to you humans so that you will truly receive light, so that the darkness of spirit will disappear, for I Myself Am the light of eternity. And since I love My living creations I also want to bring them the light which they had once voluntarily renounced but which irrevocably has to shine for you again if you want to find (and travel) the right path to Me into your Father's house. Light can only come forth from Me, the Eternal Light. You should believe that your Father conveys the light to you Himself because you are in urgent need of it and because there is not much time left.... But you also have to willingly accept the light, you have to willingly listen to the bearers of light, you should know that they are enlightened themselves and thus also able to give you complete clarification.... And all of you will truly find the path to Me when bearers of light lead the way and you readily follow them....
Amen
TranslatorVi se va da întotdeauna numai lumină, nu veți fi împinși într-un întuneric reînnoit, căci aceasta urmărește adversarul Meu, ca voi să nu găsiți lumina. Dar v-am promis o măsură bogată de har pentru timpul sfârșitului, astfel încât să nu deveniți neputincioși, să nu cădeți pradă intrigilor sale. Căci el lucrează sub masca unui înger.... El aprinde lumini orbitoare care nu dau o strălucire, ci orbesc ochii celor care nu-l recunosc. În lupta voastră împotriva lui, folosiți adesea mijloace greșite, închizând ochii în loc să vă străduiți să vă îndreptați spre lumina corectă care curge către voi ca un dar evident al harului.... nu aderați la Cuvântul Meu, care este emanația vizibilă a iubirii Mele și pe care o puteți opune cu adevărat cu succes dușmanului Meu, căci este lumina de la Mine de care el fuge.... Cuvântul Meu vă propovăduiește acum iubirea, iar iubirea, la rândul ei, trezește spiritul la viață. Și astfel, puteți fi întotdeauna siguri că acordul deplin al cunoașterii spirituale va fi recunoscut acolo unde prevalează adevărata iubire.... unde spiritul venit de la Mine se poate exprima.... Dar acum descoperiți contradicții.... Falșii profeți vă stau în cale. Toți vor să proclame de la Mine și nu puteți găsi o armonie completă.... și atunci vă veți poticni și vă veți îndoi de lucrarea spiritului în unul sau altul.... Și atunci adversarul Meu și-a câștigat deja jocul, căci gândurile devin confuze, oamenii își pierd siguranța spirituală, nu mai umblă împreună, ci unul împotriva celuilalt.... Astfel, lumina se întunecă, adică Cuvântul Meu de Sus nu mai este recunoscut, este dat înapoi de dragul neadevărului care intră sub acoperirea evlaviei și are mult mai multe șanse să găsească favoarea oamenilor care nu-l examinează cu seriozitate. Și, din nou, gradul de iubire al individului decide dacă se eliberează de eroare, dacă o recunoaște și se întoarce la adevăr în mod liber consimțit. Lumina strălucește în întuneric, dar ea nu trebuie să fie acoperită, trebuie să poată străluci puternic, ceea ce, totuși, depinde întotdeauna de voința individului. Iar lumina care răspândește cu adevărat o strălucire strălucitoare emană de la Mine, de la Lumina Eternă. Dar am doar câțiva purtători de lumină, oameni care sunt atât de plini de dorința de adevăr încât să-Mi poată servi ca vase în care curge acum și adevărul.... Oameni care vor duce apoi și ei lumina mai departe, care nu vor obosi să proclame adevărul, dar care vor recunoaște și unde s-a strecurat eroarea și care vor încerca acum să o descopere, astfel încât semenii lor să se poată bucura și ei de lumina radiantă pe care numai adevărul le-o poate aduce.... Vreau ca lumina să se răspândească, vreau ca Cuvântul Meu să fie transmis oamenilor și îi binecuvântez pe cei care Îmi aduc de bunăvoie acest serviciu, care Mă lasă să le vorbesc și care acum duc Cuvântul Meu în lume.... și toți cei care vor dori astfel să Mă slujească vor auzi și ei același Cuvânt de la Mine și îl vor apăra.... Ei vor recunoaște, de asemenea, unde lucrează adversarul Meu, care caută să lucreze în același mod pentru a crea confuzie printre ai Mei...., care vrea să stingă lumina de la Mine, care vrea să-i răpească puterea de iluminare, astfel încât întunericul să intre din nou. Și se vor aduce și dovezi pentru adevăr. Eu nu cer de la voi, oamenii, decât un singur lucru: Să credeți cuvintele Mele care vă sună de Sus, care pot fi recunoscute de fiecare dată ca fiind Cuvântul Meu de către cel de bunăvoință.... Și să respectați acest Cuvânt al Meu.... Dacă el vă dă lumină, dacă vă oferă clarificări acolo unde până acum încă vă puneați întrebări, dacă dragostea, înțelepciunea și puterea Dumnezeului și Creatorului vostru devin evidente pentru voi și dacă voi înșivă vă simțiți abordați de Mine ca Tată al vostru, atunci știți și voi că Eu Însumi Mă adresez vouă, și atunci credeți fără rezerve, căci Eu nu vă transmit decât adevărul pur, și aceasta într-un mod pe care toată lumea îl poate înțelege, astfel încât nimeni nu trebuie să mediteze asupra sensului cuvintelor Mele.... Vă vorbesc vouă, oamenilor, în mod clar și pe înțelesul tuturor, pentru ca voi să primiți cu adevărat lumină, pentru ca întunericul spiritului să dispară, căci Eu Însumi sunt Lumina veșniciei și, pentru că Îmi iubesc creațiile Mele vii, vreau să le aduc și lor lumina la care, cândva, au renunțat ele însele în mod voluntar, dar care, în mod irevocabil, trebuie să strălucească din nou pentru voi, dacă vreți să găsiți calea cea bună spre Mine, (dacă vreți să găsiți și să mergeți pe calea) spre casa Tatălui vostru. Lumina nu poate veni decât de la Mine, ca Lumină Eternă.... Și ar trebui să credeți că Tatăl vostru Însuși vă va trimite și El lumina, pentru că aveți nevoie urgentă de ea și pentru că nu a mai rămas mult timp.... Dar trebuie, de asemenea, să fiți dispuși să acceptați lumina, trebuie să-i ascultați de bunăvoie pe purtătorii de lumină, trebuie să știți că ei înșiși sunt în lumină și, prin urmare, vă pot oferi, de asemenea, iluminarea deplină.... Și veți găsi cu adevărat cu toții calea spre Mine dacă purtătorii de lumină vă preced și voi îi urmați de bunăvoie....
Amin
Translator