I Am revealing Myself in an unusual way before the end to you humans by conveying knowledge to you from which you should draw the consequences.... knowledge which so far had been withheld from you because it was of no significance for your salvation of soul, because you still had time to change your character and were also still able to achieve this in the beyond although under far more difficult conditions.... But it was still possible for you to be redeemed for as long the time you were granted for releasing yourselves from the form had not yet run out.... This time, however, is drawing to an end and that means either your return to Me or the renewed path through the creations of earth. But the knowledge about the latter has been withheld from you until now, for it would only have induced you to spend your earthly life under a certain amount of duress, which I, however, will not use for the sake of your perfection.... But now it concerns the human being's last free decision, it concerns the soul's salvation or its renewed banishment, because after the end of this earth higher development in the spiritual kingdom will become impossible for a long time to come, since the gates of this kingdom will remain closed until the new earth has again entered the state in which immature people will depart once more from this earth, in which case My merciful love will also want to help them attain maturity in the beyond again. Yet before this period of Salvation comes to an end I will still make use of all means in order to save you from the awful fate of a renewed banishment.... And therefore I inform you humans of the path you have already travelled before you reached your embodiment as a human being on earth. And My revelations are so unusual because most people are lacking this knowledge. But since the fate of a renewed banishment is only now becoming the imminent disaster.... since until now the opportunity still existed to mature in the kingdom of the beyond if it was neglected on earth, it was not necessary for people to know about the prior long process of development before.... although occasionally I was able to address people directly and so introduced them to this knowledge....
However, now the time has come when people are in utmost danger but when it is still possible for them to avoid this danger if they have the serious will to endeavour towards a change.... And the knowledge about the process of development, of a repeated banishment in matter is intended to motivate them into this change of will.... This is why I reveal Myself in an unusual way, this is why I convey a knowledge to earth which can have tremendously beneficial results for people by just paying attention to it, by allowing My Words to take effect on them, think about them and then also live their life accordingly. But there are only a few who believe what is conveyed to them by extraordinary means.... And I cannot compel faith.... Therefore I cannot reveal Myself by any other means but through a human mouth either, for an enforced faith is worthless and will not result in the soul's progress. But the fact that I Myself reveal My plan of Salvation to you is a significant light which you humans are still being granted.... If you want to live in this light you will definitely take the right path.... For although I speak through a human mouth it is nevertheless the evidence of My love.... if I send My Word directly to earth, it is the evidence of My presence, in other words: you can call it an extraordinary gift of grace if you are taught about things which are inaccessible to a person's intellectual knowledge.... which therefore cannot be explained to you by other people if I Myself do not work extraordinarily in this person too.... Therefore pay attention to My unusual revelations, don't discard them as human work but believe that it is only My love which wants to reveal Itself to you because I would like to save you before the end, because I want to spare you the fate of a renewed banishment which, however, is inevitable, if you do not believe....
Amen
Translator내가 너희가 지식으로부터 결론에 도달해야 하는 지식을 너희에게 전하면서 나는 종말 전에 너희 사람들에게 나 자신을 특별한 방식으로 계시한다. 이 지식은 지금까지 너희의 혼의 구원에 필요하지 않았기 때문에 너희 성품을 바꾸기 위한 시간이 남아 있었기 때문에 저세상에서 비록 아주 어려운 환경일지라도 너희 성품의 변화를 이룰 수 있었기 때문에 너희에게 숨겼던 지식이다.
너희가 형체로부터 자유롭게 되게 너희에게 허용 된 시간이 아직 끝나지 않은 동안에는 구원에 도달하는 일이 가능했다. 이제 이 시간이 끝나 간다. 이 일이 너희에게 의미하는 것은 너희가 나에게 돌아오거나 또는 새롭게 이 땅의 창조물의 과정을 가는 일이다. 이 땅의 창조물의 과정을 가는 일에 관한 지식이 너희에게 지금까지 숨겨져 있었다.
왜냐면 이 지식이 너희가 단지 어떤 강요 하에 이 땅의 삶을 살게 했을 것이기 때문이다. 그러나 나는 너희의 완성을 위해 이런 강요를 사용하지 않는다. 그러나 이 일은 사람들의 마지막 자유로운 결정에 관한 일이다. 이 일은 혼이 구속을 받느냐 또는 새로운 파문을 받느냐에 관한 일이다.
왜냐면 이 땅이 종말의 맞이한 후에 오랜 기간 동안 영의 나라에서 성장하는 일이 불가능하기 때문이다. 왜냐면 새 땅에서 사람들이 다시 성장하지 못한 상태로 영의 나라에 들어오게 될 때까지 사람들이 다시 성장하지 못한 상태로 이 땅을 떠날 때 내 긍휼이 여기는 사랑이 다시 그들을 저세상에서 성장하게 도우려고 할 때까지 영의 나라의 문이 닫혀 있을 것이기 때문이다. (1961년4월19일)
그러나 이제 이번 구원시대가 끝나기 전에 내가 끔찍한 새로운 파문을 받는 운명으로부터 너희를 보호하기 위해 모든 수단을 사용한다. 그러므로 나는 너희 사람들에게 너희가 인간으로 이 땅에서 육신을 입기까지 이 전에 이미 어떤 길을 갔었는 지에 대한 깨달음을 준다. 그러므로 내 계시는 특별하다. 왜냐면 대부분의 사람들이 이에 관해 알지 못하기 때문이다.
그러나 새로운 파문의 운명이 비로소 현재 사람들을 위협하는 불행이 되었기 때문에 지금까지는 이 땅에서 성장을 하지 못했으면, 그래도 항상 저세상에서 성장할 수 있는 가능성이 있었기 때문에 비록 내가 한동안 사람들에게 직접 말할 수 있었고 그들에게 이런 내용을 전했을지라도 지금까지 사람들이 이 전의 긴 성장 과정에 관해 알 필요가 없었다.
그러나 이제 사람들이 가장 큰 위험에 처한 때가 되었다. 그러나 사람들이 진지한 의지로 변화를 추구하면, 이런 위험을 피할 가능성이 있다. 성장 과정에 관한 물질 안으로 새로운 파문을 받는 일에 대한 지식이 사람들의 의지가 변하게 자극해야 한다. 그러므로 나는 특별하게 나를 너희에게 계시한다.
그러므로 나는 지식을 이 땅에 전한다. 이 지식은 사람들이 이 지식에 단지 주의를 기울이면, 내 말이 자신에게 역사하게 하면, 이를 생각함으로 이제 이에 합당하게 그들의 삶을 살면, 사람들에게 축복이 아주 충만하게 역사할 수 있다. 그러나 그들에게 특별한 방식으로 전해진 것을 믿는 사람들은 단지 소수이다.
나는 믿음을 강요할 수 없다. 그러므로 나는 사람들의 입을 통해 나를 계시할 수밖에 없다. 왜냐면 강요 된 믿음은 아무런 가치가 없고 혼에게 어떤 성장도 주지 못하기 때문이다. 너희 사람들에게 선물하는 것은 나 자신이 너희에게 구원계획을 계시하는 것은 중요한 빛이다.
너희가 이 빛 가운데 살기 원하면, 너희는 올바른 길을 확실하게 갈 것이다. 왜냐면 비록 내가 사람의 입을 통해 말할지라도 이는 내 편에서 주는 사랑을 증명하기 때문이다. 내가 이 땅에 직접 내 말을 전하면, 이는 내가 임재한다는 증거이다. 또는 사람의 이성의 지식으로 도달할 수 없는 것에 관한 가르침을 받았으면, 나 자신이 이웃에게 특별하게 역사하지 않았으면, 그 사람이 너희에게 설명할 수 없는 가르침을 받았으면, 너희는 특별한 은혜의 선물을 받았다고 말할 수 있다.
그러므로 내 특별한 계시에 주의를 기울이고 이 계시를 인간의 작품으로 버리지 말고 내 사랑이 너희에게 계시하기 원함을 믿으라. 왜냐면 내가 종말 전에 너희를 구원하기를 원하기 때문이다. 왜냐면 내가 너희 모두가 새로운 파문을 받는 운명을 피하게 해주기를 원하기 때문이다. 그럴지라도 너희가 믿지 않으면, 새로운 파문을 피할 수 없다.
아멘
Translator