The gift of grace of being addressed by Me obliges the passing on of My word, for it is always given to all people who are willing to accept a gift from Me. Yet the person who receives My word must also be aware of the fact that it is up to him that he receives purest spiritual knowledge, for this requires the profound desire to only want to pass on 'truth'. And again he has to ask himself whether he makes himself available to Me so that I Myself can speak through him, because it is necessary that people hear Me Myself if they are to be impressed and change their way of life.... Hence he only has to feel like My mouthpiece, he must not let his own thoughts arise, he only has to be an instrument for Me which enables Me to speak Myself to people who want to listen to Me. Then My word can flow into the vessel in all purity, and now fellow human beings can draw and drink from the vessel and they will receive delicious spiritual knowledge, knowledge will be conveyed to them through the tool which can only be imparted to them by My spirit.... For what I give is delicious gift and therefore also to be recognized as emanation of Myself, because it gives you light and strength.... bright knowledge and a strong will to ascend and to reach your aim on earth which is set for you. And you humans will certainly also recognize My word as originating from Me if you seriously scrutinize it with the good will to stand in truth.... for My word contains wisdom within itself.... For light is wisdom.... Therefore, if I speak to you and want to give you light, then I must convey knowledge to you which reveals My wisdom.... I will certainly speak to you humans in an understandable way but nevertheless open up to you a deeper knowledge which you did not possess before.... For the spiritual knowledge I impart to you will always speak for itself, it will reflect My nature, it will radiate love, wisdom and power, you will receive information about My nature through My divine gift of grace.... Thus you yourselves will increase in knowledge, in light, in realization.... It will become light in you where before there was darkness.... in truth a light will be kindled within you. When the word Itself descends to earth.... i.e., when I Myself approach you and address you, then you can be assured that you will receive something delicious, that spiritual knowledge will be conveyed to you which cannot be brought to you from the human side.... which thus allows an insight into My kingdom, into My rule and activity and into My relationship with you.... In truth, a 'knowledge' is made accessible to you when you receive My direct revelations, and to pass this 'knowledge' on is your task which is connected with the reception. These revelations differ from speeches which can be experienced by every person who intimately unites with Me and desires to hear words of comfort and love from Me, whom I now also consider in the form of warnings and admonitions according to his nature and whom I also address through the heart.... But his task is different from the proclamation of My gospel, the passing on of the pure truth, the carrying of light into the darkness.... a mission which requires direct instruction and introduction into the truth from My side.... Every person has the duty to live a life of love and also to point out to his fellow human being that he can only become blissfully happy through love for Me and his neighbour. And I can also particularly encourage him to do so by only ever imparting words of love to him which he himself hears in his heart and also passes on to his fellow human beings. For only love results in spiritual progress, and love cannot be preached enough in the world.... And anyone who does such for Me, who encourages his fellow human beings to work with love, will truly be blessed by Me, he will be active on My behalf and also kindle a light where it is still dark.... Yet divine 'revelations' should not be devalued by also referring to human words as such, which are not to be addressed as 'revelations on My part'.... And you humans are easily inclined to value personal speeches as 'My word' and then allow yourselves to be impressed by those speeches. And then you can easily run the risk of no longer being able to distinguish whose spiritual knowledge you accept. And darkness can gather around you instead of becoming light in you. Believe that I reveal Myself to you in order to introduce you to the truth, in order to kindle the light of knowledge in you.... But seriously examine whether you can indeed discover the glow of a light or whether you are only illuminated by blinding lights which do not radiate any glow, which only feign a light for you.... But you humans need only desire 'light from Me' and then it will also shine in you.... you will increase in knowledge, the truth will be offered to you about things which cannot be fathomed by you in any other way than through the working of My spirit in the human being.... which increase your inner light and which therefore can only reach you as (through?) divine revelations through people into whom I can let My spirit flow so that they testify of Me...._>Amen
Translator내 음성을 듣는 은혜의 선물은 내 말을 전하는 임무를 부여한다. 왜냐면 이 은혜의 선물은 항상 내가 주는 선물을 영접할 자세가 된 모든 사람을 위해 주었기 때문이다. 그러나 내 말을 받는 사람도 그가 가장 순수한 영적인 내용을 받는 일이 자신에게 달려 있다는 것을 인식해야만 한다.
왜냐면 이를 위해 단지 진리을 전하려는 깊은 소원이 필요하기 때문이다. 사람들이 감동을 받고 그들의 삶의 방식을 바꾸려면, 그들이 나 자신으로부터 듣는 일이 필요하기 때문에 나 자신이 그를 통해 말할 수 있게 자신을 나에게 드릴지 그는 다시 질문해야만 한다.
그러므로 그는 자신을 단지 내가 말하는 통로로 느껴야 한다. 그는 자신의 생각이 떠오르게 해서는 안 된다. 그는 단지 내 말을 듣기 원하는 사람들에게 나 자신이 말할 수 있는 기회를 제공하는 도구가 돼야만 한다. 그러면 내 말이 모든 순수한 형태로 이 그릇에 흘러 들어갈 수 있다.
이웃들이 이제 이 그릇으로부터 길러서 마실 수 있고 그들은 귀한 영적인 내용을 받을 것이다. 이 그릇을 통해 단지 내 영이 전할 수 있는 지식이 그들에게 제공될 것이다. 왜냐면 내가 주는 것은 귀한 선물이기 때문이다. 그러므로 나 자신을 비추어 주는 것으로 깨달을 수 있다.
왜냐면 이 선물은 너희에게 빛과 능력을 선물하고 밝은 지식과 성장하여 이 땅에서 너희에게 주어진 너희의 목표에 도달하려는 강한 의지를 주기 때문이다. 너희 사람들이 진리 안에서 서려는 선한 의지를 가지고 진지하게 내 말을 점검하면, 내 말을 확실하게 나로부터 나온 것으로 깨달을 것이다
왜냐면 내 말은 그 안에 지혜를 가지고 있기 때문이다. 왜냐면 빛은 지혜이기 때문이다. 그러므로 내가 너희에게 말하면, 너희에게 빛을 선물하기 원하면, 나는 너희에게 내 지혜를 계시하는 지식을 전해야만 한다. 나는 실제 너희 사람들이 이해할 수 있게 말할 것이다. 그러나 그럴지라도 너희가 이전에 전혀 가지고 있지 않았던 깊은 진리를 알게 해줄 것이다.
그러면 내가 너희에게 전하는 영적인 내용은 항상 내용 자체가 스스로 말할 것이다. 이 내용은 내 성품을 나타낼 것이다. 이 내용은 사랑과 지혜와 권세를 발산할 것이다. 너희는 내 신적인 은혜의 선물을 통해 내 성품에 관해 설명을 받을 것이다. 그러므로 너희의 지식과 빛과 깨달음이 증가할 것이다.
이전에 아직 어두움이 지배했던, 너희의 내면이 밝게 될 것이다. 너희의 내면에 진실로 빛이 비춰질 것이다. 만약에 말씀 자신이 이 땅에 임하면, 다시 말해 나 자신이 너희를 향해 말하면, 너희는 사람들 편에서 너희에게 줄 수 없는 영적인 내용이 주어진다는 것을 그러므로 내 나라와 내 사역과 역사와 너희들과 나와의 관계에 관해 알 수 있게 하는 어떠한 귀한 것을 받음을 확신할 수 있다.
너희가 나로부터 직접 계시를 받으면, 진실로 너희에게 지식이 주어질 것이다. 이 지식을 이제 전달하는 일은 너희가 받음으로써 함께 받는 너희의 과제이다. 이런 계시들은 나와 긴밀한연결을 이루고 나로부터 위로와 사랑의 말을 듣기 원하는 모든 사람이 체험할 수 있는 내가 그의 성품에 합당하게 경고와 권면의 형태로 들려주는 내가 심장을 통해 말하는 음성과는 구별 된다.
그러나 그의 과제는 다름이 아니라 내 복음을 전하는 일이다. 아직 어두움이 있는 곳에 빛을 주는 순수한 진리를 전하는 일이다. 이 과제는 내 편에서 직접 가르치고 진리로 인도하는 일이 필요한 사명이다. 모든 사람이 사랑의 삶을 살 의무가 있고 사람들에게 단지 나를 향한 사랑과 이웃을 향한 사랑을 통해 축복될 수 있다는 것을 알려야 할 의무가 있다.
내가 항상 단지 전하는 사랑의 말을 그 스스로 심장에 받아 이웃에게 전하게 그는 나에 의해 특별한 자극을 받을 것이다. 왜냐면 단지 사랑이 영적인 성장을 주기 때문이다. 사랑을 세상에 아무리 설교해도 충분하지 않다. 나를 위해 이웃에게 그들이 사랑을 행하게 자극하는 사람은 진실로 내 축복을 받을 것이다.
그는 내 사명대로 일할 것이다. 그리고 그는 아직 어두운 곳에 빛을 밝혀 줄 것이다. 그러나 내가 준 계시라고 할 수 없는 사람의 말을 신적인 계시로 여기면서 신적인 계시의 가치를 떨어뜨려서는 안 된다. 너희 사람들은 쉽게 개인적인 음성을 내 말씀으로 가치를 부여하고 이런 음성으로 인해 감동을 받는 경향이 있다.
그러면 너희가 실제 어떠한 영을 영접하는지 더 이상 구별할 수 없는 위험에 쉽게 빠질 수 있다. 너희 안이 빛이 되는 대신에 너희 주변이 어두움이 심하게 될 수 있다. 내가 너희를 진리로 인도하기 위해 너희 안에 깨달음의 빛을 밝혀 주기 위해 내가 나 자신을 너희에게 계시함을 믿으라.
그러나 너희가 실제로 빛의 비추임을 발견할 수 있는지 또는 너희에게 단지 빛을 가장하는 역광을 비추는지 진지하게 시험하라. 그러나 너희 사람들은 단지 나로부터 나온 빛을 원해야만 한다. 그러면 너희 안에 빛이 비추일 것이다. 너희의 지식은 증가할 것이다.
진리가 너희에게 제공이 될 것이다. 이 진리는 사람 안의 내 영의 역사를 통하지 않고는 너희에게 설명해줄 수 없는 것에 관한 것이고 너희의 내면의 빛을 증가시킬 것이다. 그러므로 이 진리는 단지 나를 증거하게 내가 그 안에 내 영이 흐르게 할 수 있는 사람을 통해 너희에게 제공되는 신적인 계시이다.
아멘
Translator