I shower you all with My grace, for I want you all to become blessed. And none of you can become blissfully happy without My grace because you are too weak and need help which is conveyed to you in the form of gifts of grace. But everyone evaluates the gifts of grace differently, and therefore My graces do not always have the same success.... One person needs a longer time until he attains beatitude in My kingdom, whereas the other, who uses them well, already reaches his aim in a short time and awakens to life, which now secures him eternal beatitude. And therefore My flow of grace can flow incessantly.... Some people pass it by carelessly, others again catch every drop and use it in the right way. And their course of life will be richly blessed and most certainly also lead to perfection. And I open up a fountain of grace everywhere, I guide My word down to earth and only ever call upon My creatures to seek out the fountain of life and draw from it for the salvation of their souls. But sometimes they don't recognize where My flow of grace flows either.... sometimes they let themselves be deceived by little waters of various kinds which also seek an outlet but do not have a source of life tapped by Me as their origin.... But they pass by the right spring because they don't appreciate its value, and they draw the water from rivulets or small cisterns which, however, no longer offer pure, clear spring water. And therefore they cannot expect to find healing or strengthening either, but which I want to give to the souls and therefore repeatedly refer them to the source of the water of life.... I convey My word to earth and offer it to people again and again, for this word is a gift of grace with such an unusual effect on the human being's soul that he will most certainly attain beatitude if he accepts My gift of grace and also makes use of it.... if he listens to My word and now also lives accordingly, thus fulfils My will which is proclaimed to him through My word. I want to help all of you to become blissfully happy, and because you are too weak I want to strengthen you for your pilgrimage path so that you will cover it, even if it requires strength, because it ascends. And therefore you will always be able to lie down at My source, you will receive it directly from Me and it will truly provide you with strength to such an extent that you will be able to reach your aim on earth, that you will not live your earthly existence in vain, that your soul will be released from its physical bondage and can now enter the kingdom of light where eternal beatitude awaits it. You should only let yourselves be fed and watered by Me.... you shall bow down at the spring and draw from the water of life.... you should use the most precious gift of grace I offer you in earthly life.... you shall let yourselves be addressed by Me and willingly listen to Me and obey My word.... And you will attain beatitude, for since I want you to become blessed I also use the right means to facilitate your return to Me.... I pour out My graces on all you who are of good will. And I invite all to sit down at My spring and refresh yourselves, then I will address you all and feed and water your soul, and it will never lack and surely attain eternal life...._>Amen
TranslatorEu dou-vos banho a todos com a Minha graça, pois quero que todos se tornem abençoados. E nenhum de vós pode tornar-se feliz sem a Minha graça, porque sois demasiado fracos e necessitais de ajuda, que vos é transmitida sob a forma de dons de graça. Mas todos avaliam os dons da graça de maneira diferente, e por isso Minhas graças nem sempre têm o mesmo sucesso.... Uma pessoa precisa de um tempo maior até alcançar a bem-aventurança no Meu reino, enquanto a outra, que os usa bem, já alcança o seu objetivo em pouco tempo e desperta para a vida, que agora lhe assegura a bem-aventurança eterna. E, portanto, o Meu fluxo de graça pode fluir incessantemente.... Algumas pessoas passam descuidadamente, outras apanham cada gota e usam-na da forma correcta. E o seu curso de vida será ricamente abençoado e certamente também conduzirá à perfeição. E eu abro uma fonte de graça por toda parte, eu guio a Minha Palavra até a terra e só convido as Minhas criaturas a procurar a fonte da vida e tirar dela para a salvação das suas almas. Mas às vezes eles também não reconhecem para onde flui o Meu fluxo de graça.... às vezes eles se deixam enganar por pequenas águas de vários tipos que também procuram uma saída mas não têm uma fonte de vida explorada por Mim como sua origem.... Mas eles passam pela fonte certa porque não apreciam o seu valor, e extraem a água de riachos ou pequenas cisternas que, no entanto, já não oferecem água de nascente pura e clara. E por isso também não podem esperar encontrar cura ou fortalecimento, mas que eu quero dar às almas e, portanto, referi-las repetidamente à fonte da água da vida.... Eu transmito a Minha Palavra à Terra e a ofereço às pessoas, uma e outra vez, pois esta Palavra é um dom de graça com um efeito tão incomum na alma do ser humano que ele certamente alcançará bem-aventurança se aceitar o Meu dom de graça e também a utilizar.... se ele ouvir a Minha Palavra e agora também viver de acordo com ela, cumprindo assim a Minha vontade que lhe é anunciada através da Minha Palavra. Quero ajudar-vos a todos a tornarem-se felizes e, porque sois demasiado fracos, quero fortalecer-vos para o vosso caminho de peregrinação, para que o cubram mesmo que requeira força, porque ascende. E, portanto, sempre poderás deitar-te na Minha fonte, recebê-la-ás diretamente de Mim e ela realmente te dará força a tal ponto que poderás alcançar o teu objetivo na Terra, que não viverás a tua existência terrena em vão, que a tua alma será libertada da sua escravidão física e poderá agora entrar no reino da luz, onde a bem-aventurança eterna a aguarda. Vocês só devem se deixar alimentar e regar por Mim.... você deve se curvar na nascente e tirar da água da vida.... você deve usar o dom mais precioso da graça que lhe ofereço na vida terrena.... deixai-vos dirigir a vós mesmos por Mim e ouvir-Me de boa vontade e obedecer à Minha Palavra.... E você alcançará a bem-aventurança, pois como eu quero que você seja abençoado, eu também uso os meios certos para facilitar seu retorno a Mim.... Eu derramo as minhas graças sobre todos vós que sois de boa vontade. E convido a todos a sentarem-se na Minha fonte e a refrescarem-se, depois dirigir-me-ei a todos vós e alimentarei e regarei a vossa alma, e nunca lhe faltará e certamente alcançará a vida eterna...._>Amém
Translator