From the father's endless, overpowering love all His creatures came forth, and the father's endless, overpowering love carries them across eternities and also irrefutably leads them back to Himself again.... But they do not return as what they were at the beginning, as "His creatures", but as His "children". He has only known one aim since the beginning, to be able to create and work with children like Him in the spiritual kingdom. And this aim motivated Him to bring forth beings from Himself in all freedom, in light and strength, who now completed the work themselves: to shape themselves into children; who therefore carried out this work of transformation in free will and thus bestowed boundless happiness upon the father and also upon themselves. This is a process that can last for eternities, but will one day be completed. And you humans, who walk the earth, stand in this process. You have already travelled an infinitely long path, and you can succeed in completing the work and returning to the father in the short time left of your earthly life, which He eagerly awaits, for His love for you is immense. And His love carries every person, His love seeks to draw every person to Himself, and the human being's willing devotion to Him is all that is needed and the work is successful.... For the creature's return as a 'child to the father' solely consists of the child fully professing its faith in the father, of longing for the father's love, of completely submitting its will to the divine will.... of stretching out its arms towards the father and allowing itself to be taken hold of by Him.... And then there is eternally no more relapse into the depth which, however, the creature first had to overcome in order to become a 'child of God'. God's unlimited love has truly created all possibilities for the creature to accomplish the transformation into a child, but His great love also respects the free will which is part of every being created by Him.... No being is forced to return if it does not strive for it of its own accord. And this free will therefore very often delays the process, and eternities can pass until the being reaches the aim. And yet, it is not difficult because the father, in His love, pours out grace upon grace, because His love constantly provides assistance, because only one thing is necessary, that the human being's will turns to Him and seeks contact with Him. This is why the human being's whole fate in life is shaped such that he is pushed onto the path which leads to God.... it is shaped in such a way that he is stimulated to think, that he can recognize a power above himself in Whom he can trust and abandon himself when he is in danger of succumbing to fate. And if his will is good, then he will now constantly surrender to this power.... he will not only recognize the power but also the love and wisdom of this power, (12.10.1960) and he will want to make contact with it because he feels within himself that he himself has also emanated from this power. Every human being can find God in earthly life because the father's immeasurable love does everything to help the human being reach the aim. But since the return to Him has to be an act of free will, God will not reveal Himself to him in such a way that he takes the path to Him under a certain compulsion. But as soon as he has taken the path He will reveal Himself to him in various ways, and these revelations will become increasingly clearer and more recognizable the more serious the human being's striving for his God and creator is, Whom he now also very soon learns to recognize and love as his father and then comes ever closer to the aim.... of unification with Him, Who is love Itself and Who, again, can only be reached through love. God is love.... and love lets nothing get lost. God is wisdom.... and He also knows all ways and possibilities which bring back what seems to have been lost to Him.... And God is the power.... Who constantly gives birth to creations in which the work of return takes place. And during the time of existence as a human being He will constantly pursue it with His love, and where His ray of love finds open hearts there love has also won. There the strength of love will break through, and there, through love, the complete merging of the creator with His created being can take place.... of the father with His child.... and unlimited beatitudes may now be experienced by the child, which can only be eternally blissful in and with the father...._>Amen
TranslatorAus des Vaters endloser, übermächtiger Liebe sind alle Seine Geschöpfe hervorgegangen, und des Vaters endlose, übermächtige Liebe trägt sie über Ewigkeiten hinweg und führt sie unwiderlegbar auch wieder zu sich zurück.... Doch sie kehren nicht zurück als das, was sie am Ausgang waren, als "Seine Geschöpfe", sondern als Seine "Kinder". Ein Ziel nur kennt Er seit Anbeginn, mit Ihm-gleichen Kindern schaffen und wirken zu können im geistigen Reich. Und dieses Ziel bewog Ihn, Wesen aus Sich herauszustellen in aller Freiheit, in Licht und Kraft, die nun selbst das Werk vollendeten: sich selbst zu Kindern zu gestalten; die also dieses Umgestaltungswerk im freien Willen ausführten und so dem Vater und auch sich selbst eine grenzenlose Beglückung schenken. Es ist dies ein Prozeß, der Ewigkeiten währen kann, aber einmal doch zu Ende geführt sein wird. Und in diesem Prozeß steht ihr Menschen, die ihr über die Erde wandelt. Einen endlos langen Weg habt ihr schon hinter euch, und es kann euch gelingen, in der nur noch kurzen Erdenlebenszeit das Werk zu vollenden und die Rückkehr zum Vater zu vollziehen, die Er sehnlichst erwartet, denn Seine Liebe zu euch ist übergroß. Und einen jeden Menschen trägt Seine Liebe, jeden Menschen sucht Seine Liebe zu Sich zu ziehen, und es braucht nur der willigen Hingabe des Menschen an Ihn, und das Werk ist gelungen.... Denn die Rückkehr des Geschöpfes als "Kind zum Vater" besteht nur allein darin, daß sich das Kind voll und ganz zum Vater bekennt, daß es sich sehnet nach der Liebe des Vaters, daß es seinen Willen ganz dem göttlichen Willen unterstellt.... daß es dem Vater seine Arme entgegenstreckt und sich von Ihm ergreifen lässet.... Und dann gibt es ewig keinen Rückfall mehr zur Tiefe, die aber das Geschöpf erst überwinden mußte, um zum "Kind Gottes" zu werden. Die unbegrenzte Liebe Gottes hat wahrlich alle Möglichkeiten geschaffen, daß das Geschöpf die Umgestaltung zum Kind durchführen kann, aber Seine große Liebe achtet auch den freien Willen, der Anteil eines jeden von Ihm geschaffenen Wesens ist.... Es wird kein Wesen gezwungen zur Rückkehr, wenn es diese nicht von selbst anstrebt. Und dieser freie Wille verzögert daher sehr oft den Prozeß, und es können Ewigkeiten vergehen, bis das Wesen zum Ziel gelangt. Und doch ist es nicht schwer, weil der Vater in Seiner Liebe Gnaden über Gnaden ausschüttet, weil Seine Liebe unentwegt Hilfestellung leistet, weil eben nur eines nötig ist, daß sich der Wille des Menschen zu Ihm wendet und Verbindung mit Ihm sucht. Darum ist das ganze Lebensschicksal des Menschen so gestaltet, daß er auf den Weg gedrängt wird, der zu Gott führt.... es ist so gestaltet, daß er zum Nachdenken angeregt wird, daß er eine Macht über sich erkennen kann, zu Der er Zutrauen fassen und sich Ihr überlassen kann, wenn er dem Schicksal zu erliegen droht. Und wenn sein Wille gut ist, dann wird er sich dieser Macht nun ständig hingeben.... er wird nicht nur die Macht, sondern auch Liebe und Weisheit Dieser erkennen, (12.10.1960) und er wird mit Ihr in Verbindung treten wollen, weil er es in sich spürt, daß er selbst auch von dieser Macht ausgegangen ist. Ein jeder Mensch kann Gott finden im Erdenleben, weil die unermeßliche Liebe des Vaters alles tut, damit der Mensch zum Ziel gelange. Doch da die Rückkehr zu Ihm ein Akt des freien Willens sein muß, wird Gott Sich nicht ihm so offenbaren, daß er unter einem gewissen Zwang den Weg nimmt zu Ihm. Aber sowie er den Weg eingeschlagen hat, offenbart Er Sich ihm in verschiedenster Weise, und diese Offenbarungen werden immer klarer und erkenntlicher, je ernster das Streben des Menschen nach seinem Gott und Schöpfer ist, Den er nun auch sehr bald als seinen Vater erkennen und lieben lernt und er dem Ziel nun immer näherkommt.... der Vereinigung mit Ihm, Der die Liebe Selbst ist und Der auch wieder nur durch die Liebe erreicht werden kann. Gott ist die Liebe.... und die Liebe lässet nichts verlorengehen. Gott ist die Weisheit.... und Diese kennt auch alle Wege und Möglichkeiten, die Ihm das Scheinbar-Verlorene zurückbringen.... Und Gott ist die Macht.... Die ständig Schöpfungen erstehen lässet, in denen das Werk der Rückführung vor sich geht. Und Er wird während der Zeit des Daseins als Mensch ständig diesen verfolgen mit Seiner Liebe, und wo Sein Liebestrahl geöffnete Herzen findet, dort hat auch die Liebe gesiegt. Dort wird die Kraft der Liebe zum Durchbruch kommen, und dort kann durch die Liebe die völlige Verschmelzung stattfinden von dem Schöpfer mit Seinem Geschöpf.... vom Vater mit Seinem Kind.... und unbegrenzte Seligkeiten wird nun das Kind erleben dürfen, das nur in und mit dem Vater für ewig selig sein kann....
Amen
Translator