All of you will return to the heavenly home, all of you will be embraced by My fatherly arms again, and all of you will be immeasurably blessed. This is certain for you who are still unfinished in the flesh on this earth or in the kingdom of the beyond. For one day the time will come when your heart will be aglow with love and press towards the father's heart, and then I will have achieved My aim which I set Myself when I created the spirits. And if only My love were decisive then the heavenly realms would have welcomed you all long ago, for I long for My children and want to make them immeasurably happy. But My love cannot act against My law of eternity.... And this demands the voluntary return of the beingness which had once departed from Me and had also distanced itself from Me of its own free will. And thus the path to ascent for you humans.... who are the once fallen original spirits.... of quite different lengths of time. It can be covered in a short time, but it can also require eternities, it can need several periods of development and also mean for you endless long times in torment and bondage.... But you will reach your aim one day. As human beings you don't know about the agonizing state of bondage, but I know about it and I love you and would like to spare you the agony so that you don't sink back into the same state again which you have long overcome as human beings. This is why I offer Myself as your guide on your earthly path of life, this is why I approach you on the pilgrim path in order to show you the shortest path which leads upwards. And this path leads to the cross.... The path of ascent leads to Jesus Christ, and anyone who takes this path will most certainly return to Me in the father's house, because Jesus Christ and I are one.... because you acknowledge lf Me Myself when you recognize Him and His act of salvation and thus allow yourselves to be redeemed by Him, Who has redeemed the guilt of your past apostasy from Me for you. This path has to be irrevocably taken on earth or in the beyond, the path to the cross, because then My love, which had to step back for the sake of justice when you fell, can become active again. But justice was satisfied through the man Jesus, in Whom I embodied Myself.... Thus My love has created the balance, justice has not been eliminated, for as a human being I took upon Myself an abundance of suffering and pain as a sacrifice of atonement for the great guilt which once was your apostasy from Me.... But your will must now also accept this sacrifice of atonement, your will must consciously request the forgiveness of guilt, thus you must confess yourselves guilty under the cross.... You must freely call upon the divine redeemer Jesus Christ for forgiveness of the guilt of sin, for His mercy and His grace.... You must take the path to the cross.... And then My love can take hold of you again, for you then recognize Me Myself, Whom you once refused to acknowledge, for He and I are one, I Myself redeemed you on the cross from sin and death in the human being Jesus.... And once you have taken this path to the cross, then your earthly progress will be complete, then the stage of development will have been reached which secures your entrance into the spiritual kingdom. Then you need no longer fear a repeated path through earthly creation, then you can ascend ever higher in the spiritual kingdom, My love will draw you and your love for Me will become ever stronger.... father and child will unite, and the beatitudes I prepare for My children will be unlimited, because My love is also unlimited and wants to give itself away eternally...._>Amen
TranslatorU keert allen weer terug naar het hemelse vaderland. U wordt allen weer door mijn vaderarmen omhelsd en allen zult u onmetelijk gelukzalig zijn. Dit is zeker voor u die in het vlees op deze aarde of ook in het rijk hierna nog onvolmaakt bent. Want eens zal de tijd komen waarin uw hart doorgloeid is van liefde en op het vaderhart toesnelt. En dan heb Ik mijn doel bereikt dat Ik me heb gesteld bij het scheppen van de geesten. En wanneer alleen mijn liefde de doorslag zou geven, dan zouden de hemelse, paradijselijke streken u allang hebben opgenomen. Want Ik verlang vurig naar mijn kinderen en Ik wil ze graag onmetelijk gelukkig maken. Maar mijn liefde kan niet ingaan tegen mijn wet van eeuwigheid.
En deze eist de vrijwillige terugkeer van het wezenlijke dat eens van Mij was uitgegaan en zich ook in vrije wil van Mij had verwijderd. En zo is de weg omhoog voor u mensen - die de eens gevallen oer-geesten bent - van heel verschillend lange duur. Hij kan in korte tijd worden afgelegd, maar hij kan ook eeuwigheden eisen. Hij kan meerdere ontwikkelingsperioden nodig hebben en voor u ook eindeloos lange tijden in kwelling en gebondenheid betekenen.
Maar eens zult u uw doel bereiken. Als mens bent u niet op de hoogte van de toestand van gebondenheid vol kwelling. Maar Ik weet ervan. En Ik heb u lief en wil u graag de kwelling besparen, opdat u niet weer afglijdt in dezelfde toestand die u als mens allang hebt overwonnen. Daarom bied Ik me zelf aan als uw leider op uw weg door het aardse bestaan. Daarom voeg Ik me bij u op de pelgrimsweg om u de kortste weg te tonen die omhoog leidt. En deze weg voert naar het kruis.
De weg omhoog voert naar Jezus Christus. En wie deze weg gaat, komt zeer zeker bij Mij terug in het vaderhuis, omdat Jezus Christus en Ik één zijn, omdat u Mij zelf erkent wanneer u Hem en Zijn verlossingswerk erkent en u dus ook door Hem zult laten verlossen die voor u de schuld van de afval van weleer van Mij teniet heeft gedaan. Deze weg, de weg naar het kruis, moet op aarde of ook in het hiernamaals onherroepelijk worden betreden, omdat dan ook mijn liefde weer werkzaam kan worden, die ter wille van de rechtvaardigheid moest wijken toen u gevallen bent. Maar aan de rechtvaardigheid is voldaan door de mens Jezus, in wie Ik zelf me heb belichaamd.
Mijn liefde heeft dus de vereffening gebracht. De rechtvaardigheid is niet uitgeschakeld, want Ik nam als mens de overmaat aan lijden en pijnen op me als zoenoffer voor de grote schuld die uw afval eens is geweest.
Maar uw wil moet dat zoenoffer nu ook aanvaarden. Uw wil moet de vergeving van de schuld bewust afsmeken. U zult dus zelf onder het kruis moeten bekennen dat u schuldig bent.
U zult in vrije wil de goddelijke Verlosser Jezus Christus moeten aanroepen om vergeving van de zondenschuld, om Zijn erbarmen en Zijn genade.
U zult de weg naar het kruis moeten kiezen.
En dan kan mijn liefde u weer vastpakken, want dan erkent u Mij zelf die u eens uw erkenning ontzegde. Want Hij en Ik zijn één. Ik zelf heb u in de mens Jezus aan het kruis verlost van zonde en dood.
En hebt u eenmaal deze weg naar het kruis ingeslagen, dan is ook uw tocht over de aarde voltooid. Dan is de trede van ontwikkeling bereikt, die u het binnengaan in het geestelijke rijk verzekert. Dan hoeft u een herhaalde gang door de schepping op aarde niet meer te vrezen, dan zult u in het geestelijke rijk steeds hoger kunnen klimmen. Mijn liefde zal u aantrekken en uw liefde voor Mij zal steeds sterker worden.
Vader en kind zullen zich aaneensluiten en de gelukzaligheden die Ik mijn kinderen bereid zullen onbegrensd zijn, omdat ook mijn liefde onbegrensd is en zich eeuwig wil weggeven.
Amen
Translator